Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "goutte" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOUTTE ÎN FRANCEZĂ

goutte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOUTTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOUTTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «goutte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția goutte în dicționarul Franceză

Definiția căderii în dicționar este o cantitate foarte mică de lichid în formă rotundă.

La définition de goutte dans le dictionnaire est très petite quantité de liquide de forme arrondie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «goutte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GOUTTE


butte
butte
compte-goutte
compte-goutte
gomme-gutte
gomme-gutte
gougoutte
gougoutte
goutte-à-goutte
goutte-à-goutte
hutte
hutte
louloutte
louloutte
lutte
lutte
stilligoutte
stilligoutte
turlutte
turlutte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GOUTTE

gouteron
goutéron
goûteur
goûteuse
goûteux
goutiou
goûtonner
goutté
goutte-à-goutte
goutte-crampe
gouttelant
goutteler
gouttelette
gouttellement
goutter
gouttereau
goutteusement
goutteux
gouttier
gouttière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOUTTE

assiette
baguette
bitte
brunette
cette
charlotte
cigarette
dette
flotte
fourchette
gazette
grotte
latte
lette
matte
motte
palette
quitte
tablette
toilette

Sinonimele și antonimele goutte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GOUTTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «goutte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în goutte
alcool · atome · brin · doigt · eau-de-vie · égoutture · filet · globule · gouttelette · grain · gramme · idée · larme · liard · morve · ne · once · pas · perle · peu · pincée · pluie · podagre · rhumatisme · rien · rincette · roupie · soupçon · tache · urate · verre

ANTONIMELE «GOUTTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «goutte» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în goutte

Traducerea «goutte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOUTTE

Găsește traducerea goutte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile goutte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «goutte» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

caer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

drop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ड्रॉप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قطرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

падение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cair
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঝরা
260 milioane de vorbitori

Franceză

goutte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

drop
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

fallen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ドロップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

드롭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nyelehake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கைவிட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ड्रॉप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

damla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cadere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

spadek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

падіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

picătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πτώση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

drop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

släppa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

slipp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a goutte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOUTTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «goutte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale goutte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «goutte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOUTTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «goutte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «goutte» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre goutte

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GOUTTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul goutte.
1
Théocrite
L'eau, goutte à goutte, creuse le roc.
2
Michel Rocard
La vie est un tissu de poignards qu'il faut boire goutte à goutte.
3
Mère Teresa
Nous réalisons que ce que nous accomplissons n'est qu'une goutte dans l'océan. Mais si cette goutte n’existait pas dans l'océan, elle manquerait.
4
Paul-Jean Toulet
La jalousie, c'est une preuve de coeur comme la goutte de jambes.
5
Mocharrafoddin Saadi
La soif du coeur ne s'apaise pas avec une goutte d'eau.
6
Nicolas Restif de la Bretonne
Je m'aperçus bientôt que l'amour ressemble à la soif : une goutte d'eau l'augmente.
7
Alfred Jarry
L'eau, liquide si impur, qu'une seule goutte suffit pour troubler l'absinthe.
8
Massa Makan Diabaté
Le colonialisme, c'est maintenir quelqu'un en vie, pour boire son sang goutte à goutte.
9
Scott Adams
Le chef c’est celui qui peut prendre la dernière goutte de café sans avoir à en refaire.
10
Le curé d'Ars
Celui qui communie se perd en Dieu comme une goutte d'eau dans l'océan. On ne peut plus les séparer.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOUTTE»

Descoperă întrebuințarea goutte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu goutte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Goutte d'eau
Un conte inspiré de la tradition asiatique.
Jean-Pierre Chambon, 2001
2
La Goutte-d'or, quartier de France: la mixité au quotidien
La vie est tranquille et insupportable. On ne s'y ennuie jamais. Sur les pas de Maurice Goldring, témoin actif puisqu'il habite la Goutte-d'Or depuis presque vingt ans, une promenade engagée et intime au cœur de ce quartier intrigant.
Maurice Goldring, 2006
3
Une goutte de sang espagnol: roman
Artiste au sang chaud, danseuse, intrigante, femme fatale : Lola Montès est l'un des symboles de la fureur romantique.
Milos Tsernianski, 2001
4
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
Les arthropathies métaboliques du pied posent un problème important de diagnostic pour le clinicien. À côté des maladies classiquement localisées au pied, comme la goutte, il existe un grand nombre d'autres affections se manifestant plus ...
Maurice Bouysset, 2004
5
Protozoologie médicale
2.1 Préparations pour la microscopie Examen à frais • Procédure Une petite goutte de sang est déposée au centre d'une lame porte-objet et immédiatement recouverte d'une lamelle. Le sang s'étale par capillarité en couche mince.
M. Wery, 1995
6
Pharmacie et surveillance infirmière
Le. traitement. de. la. goutte. Les médicaments en psychiatrie (névroses et psychoses) Les anxiolytiques Les. Les objectifs du traitement La goutte est une maladie métabolique qui est le résultat d'une hyper- uricémie, c'est-à-dire un excès ...
Denis Stora, 2008
7
Traité de la goutte et des maladies goutteuses
C'est en étudiant les causes prédisposantes et occasionnelles de la goutte , en recherchant l'influence qu'elles peuvent avoir sur notre organisation, en étudiant cette organisation elle-même d'une manière plus rationnelle qu'on ne l'a fait ...
S. A. Turck, 1838
8
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Goutte anomale; synonyme de goutte irrèguticre. Goutte anomale vague ; celle dans laquelle prédomine tantôt l'irritation des viscères , tantôt celle des articulations. Goutte atonique. On a donné ce nom a celle qui est sans inflammation , ou ...
Louis Jacques Bégin, 1823
9
Traité sur la nature et le traitement de la goutte et du ...
La cause Ja plus fréquente qui produit la goutte rétrox cédante, dans sa forme la plus naturelle, prend sa source dans les vicissitudes subites de température appliquées au corps généralement , pu dans le froid plus ou moins continué ...
Charles Scudamore, Crochard ((París)), 1820
10
Apparence d'un goutte d'eau stagnante, vue au microscope ...
VIE. AU. MICROSCOPE. STANHOPE". Montés en argent , prix i S ft. Cette lentille, que nous venons d'importer d'Angleterre , a de très-grands avantages : son champ est aussi étendu que celui de beaucoup de Microscopes composés, ...
‎1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOUTTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul goutte în contextul următoarelor știri.
1
Pluton et Charon: toujours plus de mystère | Slate.fr
Nous les obtenons toujours au goutte à goutte, vu que nous sommes à 5 milliards de kilomètres de la scène, mais ce que nous pouvons voir ... «Slate.fr, Iul 15»
2
Paris : un chef à domicile en quelques clics grâce à la Belle Assiette
Au troisième étage d'un immeuble de la Goutte-d'Or (XVIIIe) dont le toit-terrasse surplombe les voies ferrées, une vingtaine d'hommes et de ... «Le Parisien, Iul 15»
3
«Les dieux du blues étaient dans le temple» - 20/07/2015 …
Non, habituellement on avait la première goutte à la dernière note, là on a eu la première goutte à l'avant-dernière note… Pour des raisons de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Edition de Remiremont | Basse-sur-le-Rupt : le plateau de fromages …
On peut déguster du fromage de chèvre de Peute Goutte de Ventron avec du pain de la boulangerie Valdenaire de Rochesson. Les Hattatos ... «Vosges Matin, Iul 15»
5
Noirmoutier-en-l'Île. Arnaque à la langoustine : le marin-pêcheur …
“Mais je n'ai pas du tout de problème d'alcool : sur les bateaux, on n'en boit pas une goutte”, tient-il à souligner. « Délinquance régionaliste ». «Le Courrier Vendéen, Iul 15»
6
Mortagne-au-Perche. Le club de foot a sa section sportive scolaire …
... des professeurs de sport, le président a pu aussi compter sur l'appui de Bernard Milcent et Xavier Goutte, respectivement vice-président des ... «Le Perche, Iul 15»
7
"Il m'a cognée mais je lui pardonne" - DH.be
Mais il sait qu'à la moindre goutte d'alcool ingurgitée, il fichera tout en l'air." Bien aidé par une victime complaisante, Me Panis a sollicité un ... «dh.be, Iul 15»
8
Kendall Jenner : Faussement sage en robe Zimmermann … - Closer
En effet, le décolleté en goutte et les deux fentes longeant les jambes jusqu'au haut des cuisses donnaient un côté sexy à la création. Enfin, le ... «Closer, Iul 15»
9
Levallois-Perret : avec Umbrelbag, fini les parapluies trempés !
Trois jeunes entrepreneurs de Levallois-Perret ont trouvé la solution pour nous débarrasser des inconvénients d'un parapluie qui goutte après ... «Le Parisien, Iul 15»
10
Louvain-la-Neuve: les kots sociaux peinent à séduire | Brabant …
Un projet qui n'est bien évidemment qu'une goutte d'eau dans le parc immobilier néo-louvaniste (il y a entre 6.000 et 7.000 kots actuellement) ... «Le Soir, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Goutte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/goutte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z