Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sgrossamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SGROSSAMENTO ÎN ITALIANĂ

ʃgros · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SGROSSAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SGROSSAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sgrossamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sgrossamento în dicționarul Italiană

Definiția durării în dicționar este acțiunea și rezultatul procesării: lucrătorii desemnați în s. din blocuri de granit.

La definizione di sgrossamento nel dizionario è azione e risultato dello sgrossare: operai addetti allo s. dei blocchi di granito.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sgrossamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SGROSSAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SGROSSAMENTO

sgrommare
sgrommatura
sgrondare
sgrondatore
sgrondatura
sgrondio
sgrondo
sgroppare
sgroppata
sgroppato
sgropponare
sgropponata
sgrossare
sgrossatore
sgrossatura
sgrottamento
sgrottare
sgrottatura
sgrovigliare
sgrovigliolare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SGROSSAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele sgrossamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sgrossamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SGROSSAMENTO

Găsește traducerea sgrossamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sgrossamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sgrossamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

修剪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

guarnición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

trimming
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ट्रिमिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زركشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

зачистка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aparando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ছাঁটাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

taille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pemangkasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Besatz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

トリミング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

트리밍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

trimming
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cắt tỉa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ட்ரிம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ट्रिमिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

süsleme
70 milioane de vorbitori

Italiană

sgrossamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przycinanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зачистка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

firet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κλάδεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

snoei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trimning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trimming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sgrossamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SGROSSAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sgrossamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sgrossamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sgrossamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SGROSSAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sgrossamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sgrossamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sgrossamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGROSSAMENTO»

Descoperă întrebuințarea sgrossamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sgrossamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lavorare la pietra: manuale per l'archeologo, lo storico ...
Il torso di ogni figura è stato portato avanti fino a uno stadio molto avanzato rispetto allo sgrossamento, e lavorato con la gradina fino a raggiungere una superficie che potremmo quasi considerare finita. Ne risulta che differenti fasi del  ...
Peter Rockwell, 1989
2
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Il travaglio del cardamento meccanico si eseguisce con due operazioni: la prima chiamata scriblage, che non è in certo qual modo che uno sgrossamento preparatorio: la lana sorte dalla macchina che elfettua la prima operazione sotto la ...
Giovanni Pozzi, 1827
3
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 6
C Spaccato nel senso della lunghezza d' una tavola a tomba od a sgrossamento. Fìg. D Veduta in prospettiva della tavola a tomba e sgrossamento od a cassa. l Testa della tavola sulla quale si colloca il minerale mescolato. 5 Primadivisioue ...
‎1825
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
lo sgrossamento ; 2.0 la pulitura ; 3.° la stagnatin a o sovrapposizione della foglia . Quando le lastre escono dalla fornace, riquadransi tosto lasciandole più grandi che si possa , se non presentano verun grave difetto sulla loro supeificie ; ma ...
‎1834
5
La pietra grezza: l'esperienza iniziatica nella massoneria
Cosicché nel Tempio ha luogo il primo delicato lavoro di sgrossamento della propria mente, che si libera degli errori e dei pregiudizi che impedivano di far vedere la luce della Verità. Tale lavoro viene operato in "silenzio" dall' Apprendista ...
Angelo Sebastiani, 2000
6
Agricoltura: attualità italiane e straniere
Se, infatti, i lavori di sgrossamento, sopra descritti, saranno stati eseguiti con una buona precisione, le quote di sistemazione risulteranno assai prossime al piano ottenuto con detti lavori ; in caso contrario, si constateranno differenze di livello, ...
‎1965
7
Primo incontro con l'arte
La lavorazione inizia con lo sgrossamento del blocco tramite vari strumenti ( accetta, martello a taglio, bocciarda, ascia eccetera). Poiché a questo punto una correzione è pressoché impossibile, di solito gli scultori si avvalgono di modelli, ...
Michele Lauro, 2005
8
Trattato di Fabio Albergati gentilhuomo Bolognese del modo ...
... importando grandemente la cngnìtione d'effo,aìle cose di che sia. mo per trattare,e vedremo insieme,come lìoffesa degli altri bem poiîa le nimicitiecagionare,e quello, che fin qui s'è del: to seruirà per vn- certo sgrossamento . M} ,-3 M .Jr.
Fabio Albergati, 1621
9
La Civiltà cattolica
... struttura del tetto, se ricorrendo alle canne si risparmia la spesa e il lavoro dello sgrossamento e della riquadratura, si ha per contro una difficoltà a ottenere giunture salde e ben connesse. Si capisce infatti che connettere insieme ...
‎1900
10
Il governo de'boschi combinato con la tutela de monti (etc.)
Ciò eseguito si procederà ove fia necessario al dibucciamente totale o parziale, eallo sgrossamento dei pezzi da costruzione. Q. 385. Nello stesso modo saranno eziandio assortiti i legni da artisti riducendo questi colla sega in pezzi ...
F ..... S ..... Meguscher, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SGROSSAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sgrossamento în contextul următoarelor știri.
1
Analisi test F1: riecco la Red Bull
La classifica dei tempi inizia a compattarsi, segno inequivocabile del lavoro di sgrossamento che procede chilometro dopo chilometro. Al sesto ... «Autosprint.it, Feb 15»
2
Ecco la nuova Ducati Desmosedici GP15
... sulla pista di Sepang, in Malesia, dove prenderà il via il lavoro di sgrossamento e rifinitura con un solo dichiarato obiettivo: tornare a vincere. «GQ.com, Feb 15»
3
F1 | Test Jerez: ancora una doppietta Ferrari. Mercedes un orologio
Una Mercedes che non si è concentrata solo sullo sgrossamento, ma anche lavorato di fino provando alcune soluzioni tecniche particolari, ... «FormulaPassion.it, Feb 15»
4
Nulla di fatto per Kawasaki e Honda ad Alcaniz, si passa a Jerez
Poco più di uno shakedown per entrambi i team, un test di assaggio e sgrossamento. É questo l'impietoso resoconto dei primi due giorni di ... «Motociclismo.it, Ian 15»
5
Perugia, possibile nuova commissione spending review. San Matteo …
Nuova fase Secondo Sorcini quello che sta portando avanti l'assessore Calabrese è un lavoro di «sgrossamento» dei numeri che «una ... «Umbria 24 News, Oct 14»
6
Angelo Teodoli: "Il 'caso' Onder? Ho appreso tutto dalle agenzie"
Sinceramente mi piace un po' tutto e sono contento della rete per come si sta disegnando: lo scorso anno è stato di sgrossamento ed è stato ... «Panorama, Sep 14»
7
GP di Germania. Lo sapevate che...?
... mercoledì 16, giovedì 17 luglio Marc Marquez e Dani Pedrosa gireranno a Brno – pista prova della Honda – per il primo sgrossamento della ... «Moto.it, Iul 14»
8
Gandolfi: «Il nuovo Codice della Strada? Più semplice e …
«Il lavoro di sgrossamento ed affinamento, a carico della commissione, è ormai in dirittura d'arrivo: se non ci saranno sorprese, è plausibile che ... «Automoto.it, Iul 14»
9
MotoGP Montmelò - Barcellona lunedì di test per tutti
Randy De Puinet chiude diciassettesimo in questa prima giornata di sgrossamento del nuovo prototipo Suzuki e avendo ancora due giorni a ... «Giornale Motori, Iun 14»
10
Gp Malesia F1 2014, Ferrari: "Migliorare l'efficienza mantenendo l …
A Sepang vedremo con quali frutti si è svolta la fase iniziale di questo lavoro di sgrossamento. Non dimenticate di scaricare la Blogo App, per ... «MotorSportBlog.it, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sgrossamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sgrossamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z