CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI SGUAINARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sguaino
tu sguaini
egli sguaina
noi sguainiamo
voi sguainate
essi sguainano
Imperfetto
io sguainavo
tu sguainavi
egli sguainava
noi sguainavamo
voi sguainavate
essi sguainavano
Futuro semplice
io sguainerò
tu sguainerai
egli sguainerà
noi sguaineremo
voi sguainerete
essi sguaineranno
Passato remoto
io sguainai
tu sguainasti
egli sguainò
noi sguainammo
voi sguainaste
essi sguainarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sguainato
tu hai sguainato
egli ha sguainato
noi abbiamo sguainato
voi avete sguainato
essi hanno sguainato
Trapassato prossimo
io avevo sguainato
tu avevi sguainato
egli aveva sguainato
noi avevamo sguainato
voi avevate sguainato
essi avevano sguainato
Futuro anteriore
io avrò sguainato
tu avrai sguainato
egli avrà sguainato
noi avremo sguainato
voi avrete sguainato
essi avranno sguainato
Trapassato remoto
io ebbi sguainato
tu avesti sguainato
egli ebbe sguainato
noi avemmo sguainato
voi aveste sguainato
essi ebbero sguainato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sguaini
che tu sguaini
che egli sguaini
che noi sguainiamo
che voi sguainiate
che essi sguainino
Imperfetto
che io sguainassi
che tu sguainassi
che egli sguainasse
che noi sguainassimo
che voi sguainaste
che essi sguainassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sguainato
che tu abbia sguainato
che egli abbia sguainato
che noi abbiamo sguainato
che voi abbiate sguainato
che essi abbiano sguainato
Trapassato
che io avessi sguainato
che tu avessi sguainato
che egli avesse sguainato
che noi avessimo sguainato
che voi aveste sguainato
che essi avessero sguainato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sguainerei
tu sguaineresti
egli sguainerebbe
noi sguaineremmo
voi sguainereste
essi sguainerebbero
Passato
io avrei sguainato
tu avresti sguainato
egli avrebbe sguainato
noi avremmo sguainato
voi avreste sguainato
essi avrebbero sguainato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sguainare
infinito passato
aver sguainato
PARTICIPIO
participio presente
sguainante
participio passato
sguainato
GERUNDIO
gerundio presente
sguainando
gerundio passato
avendo sguainato
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGUAINARE»
Descoperă întrebuințarea
sguainare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sguainare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sguainare è più nobile di sfoderare: s'usa absolutamente, soltinleso il quarto
caso: l'altro non cosi (3). Sguainare i denti (4) : non già sfoderare ; sguainare l'
ugne, ch'é quel che l' Arios to dice spiegare. Sfoderare una cattiva poesia, un ar-
...
Sguajàto, s. m. a siili/ blockhead. Sguajaluec'io, ia, adj. rather awk- ward, slu/rid.
Sguainare, v. a. to draiv out of a sheath. — Sguainare, to draw out, to bring forlh.
— Sguainare una bugia, to teli a lie. — Sguainare una sentenza contra ad uno, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Sguainare, Sfoderare. Fodero è più comune ncllalingua parlata; anche guaina
però non è rado. .' Quel delle forbici o arnesi simili, si dirà piuttosto guaina che
fodero. Quello de' ferri chirurgici, delle posate, delle gioje, degli occhiali, è
astuccio ...
4
Grande dizionario italiano ed inglese
SGUAIATO, adj. svenevole, stupid, dull, silly, foolish, displeasing, nonsensical,
Una sguaiato, a blockliead. SGUAINARE, v. a. cavar dalla guaina, not put up with
it. Sgozzare, metaph. in ghiottire, to swallow. SGOZZATO, adj. from sgozzare.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
7 Sguainare i denti (b): non già sfoderare; sguainare l'u ne, ch'è quel che l'Ariosto
dice spiegare. Sfo erare una cattivapoesia, un argomento potente, e metafora
non dell'uso comune, ma propria. I versi e le argomentazioni di certuni son arme
...
6
Il codice del samurai. La vera via del guerriero
Se risultasse impossibile sedare gli animi e tutti i vassalli fossero costretti a
sguainare le spade e unirsi alla mischia, bisogna portare immediatamente il
cavallo del proprio signore vicino al suo palanchino e aiutarlo a montarvi in
groppa, ...
7
Dizionario militare italiano
SGUAINARE, v. att. In lat. Nudare. In frane. De- gatrier. Cavar l'armi dalla guaina;
e dicesi della spada , della sciabola, e simili: Opposto d' Inguainare. Es. La quale
spada prese tosto Lorenzo, ed avvolta presto presto la tintura agli élsi, perchè ...
8
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Sguaja'to, i. m. Sguajata, s. f. a wbore-mafler, or whore-monger, a leacber, a
wench, a whore. Sguaina're [ cavar dalla guaina ] to draw out of ajheatb. □f
Sguainare [cavar fuora] to draw or bring cut or forth. \ Sguainare una bugia ...
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Sguainare è più nobile di sfoderare: s'usa assolutamente, sottinteso il quarto
caso: i'aliro non cosi (3). Sguainare i denti (i): non già sfoderare; sguainare l'ugne
, ch'è quel che l'Ariosto dice spiegare. Sfoderare una cattiva poesia, un
argomento ...
Sguainare la Spada La spada che spesso appare in pugno a molte divinità
orientali, sia indiane che cinesi o giapponesi, è l'Arma Mistica destinata ad
abbattere le Tre Ignoranze: la stupidità, la collera e l'avarizia. La Spada per il
guerriero è la ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SGUAINARE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
sguainare în contextul următoarelor știri.
The Lady, il making of: Chang al Ciak (VIDEO)
... fan di The Lady: il misterioro sfregiato intento a sguainare il suo coltello, Costantino intanto ad imparare ad andare in moto e, naturalemente, ... «meltybuzz.it, Iul 15»
Primo esame per il nuovo centrocampo dell'Inter: Kondogbia e …
... il croato non potrà usare solo il fioretto ma ogni tanto sarà costretto sicuramente anche sguainare la sciabola per non permettere le mortifere ... «Goal.com, Iul 15»
Devil's Third - Hands On
Al contrario, scegliendo di sguainare la katana (o una spranga, un martello, un'ascia o un'interessante selezione di altre armi votate alla forza ... «Games.it, Iul 15»
Alla fine siamo arrivati a sguainare le spade per dimostrare che le …
Lo aveva detto nel secolo scorso, Gilbert Keith Chesterton, il grande scrittore inglese, lo ripete il settimanale Tempi, nella bella e ... «Gazzetta Jonica, Iul 15»
Casa-laboratorio per “sguainare” cavi: fermata banda del rame
VEDELAGO – Fermati quattro specialisti nello “sguainare” cavi elettrici per ricavarci rame da immettere nel mercato nero. I carabinieri di ... «Oggi Treviso, Iun 15»
Rubati 60 chili di rame: quattro denunciati dai carabinieri
Una successiva perquisizione domiciliare nell'abitazione di residenza dei due, sono state trovate altre due persone intente a sguainare altri ... «Tribuna di Treviso, Iun 15»
ALLA FINE SIAMO ARRIVATI A SGUAINARE LE SPADE PER …
Chiesa (23/06/2015) - Lo aveva detto nel secolo scorso, Gilbert Keith Chesterton, il grande scrittore inglese, lo ripete il settimanale Tempi, nella bella e ... «IMGpress, Iun 15»
UN MILIONE IN PIAZZA PER DIFENDERE I NOSTRI FIGLI
... perché la differenza è talmente tanta e talmente evidente, che mi sembra davvero di sguainare la spada per dire che le foglie sono verdi in ... «In Terris, Iun 15»
Ciampino, incendio al campo La Barbuta: problemi per gli aerei a …
Roberto Ma quando avranno una casa come si vocifera dovranno attrezzarsi in modo diverso per sguainare il rame. domenica, 14 giugno. «RomaToday, Iun 15»
La drammaticità delle tesi omofobe
Noi dobbiamo sguainare spade, dobbiamo litigare per dimostrare che cosa? Che la famiglia è composta da un uomo e da una donna? Che un ... «Gayburg, Iun 15»
