Descarcă aplicația
educalingo
sicomoro

Înțelesul "sicomoro" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SICOMORO ÎN ITALIANĂ

si · co · mo · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SICOMORO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SICOMORO ÎN ITALIANĂ?

Definiția sicomoro în dicționarul Italiană

Prima definiție a sicomorei în dicționar este un copac aparținând familiei Moracea, cu frunze mari de inimă și fructe mari, carnoase și zaharoase, originare din Africa. O altă definiție a plantei este rezultatul acestei plante. Sycamore este de asemenea lemnul acestei plante, folosit de vechii egipteni pentru a face cutiile mumiei faraonice.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SICOMORO

dimoro · matamoro · mormoro · moro · ossimoro · seccomoro · testa di moro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SICOMORO

siciliana · sicilianismo · sicilianità · siciliano · siciliota · sicinno · sicios · siclo · sicofante · sicofantia · sicomoro falso · siconio · sicosi · siculo · sicumera · sicura · sicuramente · sicuranza · sicurare · sicurezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SICOMORO

al lavoro · boro · cloro · coloro · coro · d´oro · da lavoro · datore di lavoro · foro · koro · lavoro · loro · oro · pomodoro · poro · posto di lavoro · sonoro · soro · tesoro · toro

Sinonimele și antonimele sicomoro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SICOMORO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sicomoro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sicomoro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SICOMORO

Găsește traducerea sicomoro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sicomoro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sicomoro» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

枫树
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sicomoro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sycamore
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गूलर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شجر جميز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

платан
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sicômoro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ডুমুর-গাছবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sycomore
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sycamore
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bergahorn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

プラタナス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

무화과 나무의 일종
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

anjir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

loại cây sung
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

காட்டத்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उंबराच्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çınar
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sicomoro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

jawor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

платан
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sicomor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φίκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

SYCAMORE
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sykomor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

platanlønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sicomoro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SICOMORO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sicomoro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sicomoro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sicomoro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SICOMORO»

Descoperă întrebuințarea sicomoro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sicomoro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'ombra del sicomoro
John Grisham. all'estremità della fune era senza dubbio morto. Calvin lo riconobbe, vide la scaletta e ricostruì rapidamente la scena e la sequenza degli eventi. Senza toccare niente, tornò al pick-up. Era l'ottobredel 1988ei telefoni in ...
John Grisham, 2013
2
Dal Sicomoro alla Vite
Davide Pizzi. DQVIDE DIZZI Dm SICOMORO mm VITE (Aletti Editore Davide Pizzi Dal sicomoro alla vite. Prima Edizione Collana“Gliemersi. Front Cover.
Davide Pizzi, 2014
3
Opere
Il sicomoro degli orientali è una specie di moro gelso, detto da' latini fico fatuo, ficus fatua ; ed è quel fico delle cui foglie Adamo si formò una specie di cintura per velare il suo pudore : Consuerunl folla ficus, et fecerunl sibi perizomata (Gen. ni) ...
Gioacchino Ventura Da Raulica, 1857
4
A tre passi dal sicomoro
Una trama avvincente che lascia il lettore col fiato sospeso sino alla ultima pagina, là dove tutto avrà fine e dove tutto ha avuto inizio: a tre passi dal sicomoro.
Andrea Ricci, 2014
5
Rosario dei bambini
Silvia Vecchini, Vecchini Silvia, Vincenti Antonio Gruppo Il Sicomoro. Ter^o nistero: nasce Gesù Il figlio di Dio, il re dei re, il Messia atteso nasce in un luogo umile e povero. A Betlemme, durante la notte, nasce Gesù. Gli angeli portano il lieto ...
Silvia Vecchini, Vecchini Silvia, Vincenti Antonio, Gruppo Il Sicomoro, 2006
6
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
... il quale era capo de' pubblicani , edei pur facoltoso . 3. E bramava di conoscer di vista Gesù : e non poteva a causa della folla , perchè era piccolo di statura . 4. E corse innanzi , e salì sopra una pianta di sicomoro ANNOTAZIONI Vcrs. 1 .
A. Martini, 1830
7
Più gioia in cielo: incontrare Gesù e il suo perdono
UN UOMO DI NOME ZACCHEO La gioia di cambiare vita Salì su un sicomoro Entrato in Gerico, attraversava la città. Ed ecco un uomo di nome Zaccheo, capo dei pubblicani e ricco, cercava di vedere quale fosse Gesù, ma non gli riusciva a  ...
Andrea Mardegan, 2001
8
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
mente il sicomoro , 1' acacia , la palma dattilifera, che genera i limosi o delicati datteri di Brini Aliasi e di Sidtanèh. Gli abitanti sono assai industriosi , e coltivano bene i terreni lavorativi. Ciò nondimeno si spatriano assai volentieri , per andare  ...
Gian Pietro Vieusseux, 1831
9
Bollettino della Società geografica italiana
Tra gli alberi primeggiano i ginepri , Jumpierns procera , il sicomoro, l'olivo selvatico e la cordia : di cui si servono nelle fabbriche delle case. L'euforbia cquolcqual, che provvedo i travi alle soffittacce dei casolari, ed il succo glutinoso ad ...
‎1871
10
Italianistica
Alle parole di Luperini il compito di liquidare definitivamente le interpretazioni agostiane. frutto di «un'arbitrarietà affidata a un estro indubbiamente brillante ma assolutamente inverificabile». // sicomoro di Montale prende avvio da un brano di  ...
‎1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SICOMORO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sicomoro în contextul următoarelor știri.
1
Il tempo della misericordia
E a quell'invito, che dovette essere molto simile a quello di Gesù a Zaccheo appollaiato sul sicomoro, ma non a scendere bensì a saltare sulla ... «La Stampa, Iul 15»
2
IX Fiera del libro 2015
... prof.ssa Annamaria Cammisa, Direttore Caritas diocesana di Matera-Irsina e il dott. Michele Plati, Presidente della Cooperativa Il Sicomoro. «SassiLand, Iul 15»
3
Saluzzo, - 10 alla “Festa della vita” che la “Comunità Cenacolo …
“La collina di Saluzzo – “recita” il sito internet della Festa - nei giorni della 'Festa della Vita' sarà per te come la pianta di sicomoro per Zaccheo. «TargatoCn.it, Iul 15»
4
Avete bisogno di farvi una risata? Leggete il Nuovo Testamento
In Lc 19, 2-4, Zaccheo, che era “piccolo di statura”, sale su un sicomoro per veder passare Gesù, e questi premia il suo coraggio: “Zaccheo, ... «Aleteia IT, Iul 15»
5
Ritornano i Mostri!
Caracuzzo, Soldi, Celoni, Sicomoro, Alessandrini, Brindisi, La Neve e Mari sono solo alcuni dei nomi che danno vita alle 64 pagine di quella ... «Horror Magazine, Iun 15»
6
Sicomoro: arriva il terriccio prodotto in Sardegna
E' questo in sintesi il progetto Sicomoro, che ha dato vita ad un nuovo substrato, il terriccio da utilizzare per la coltivazione in vaso di piante ... «SassariNotizie.com, Mai 15»
7
Bruxelles, preso il ladro della “testa di Belzoni”
La catalogarono come «corpo di donna con il suo involucro di bende di tela nel sarcofago primitivo in legno di sicomoro coperto di geroglifici ... «La Stampa, Mai 15»
8
“Mafie ed ECOmafie. Il business della criminalità nell'ambiente che …
Le associazioni culturali Il Sicomoro & Terra Mater, in collaborazione con la testata giornalistica ANTIMAFIADuemila ed il contributo e ... «Antimafia Duemila, Apr 15»
9
Gli alunni del "Masotto" a scuola di legalità
... massima sicurezza a Tempio Pausania (Sardegna) per attuare il progetto “Sicomoro” in cui ha messo a confronto detenuti e vittime del reato. «Il Giornale di Vicenza, Mar 15»
10
Matera dice "no" al razzismo
Il Comune di Matera, il Polo Museale Regionale della Basilicata, l'Associazione Tolbà e Il Sicomoro Cooperativa Sociale hanno aderito alla ... «MateraLife, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sicomoro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sicomoro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO