Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unqua" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNQUA ÎN ITALIANĂ

un · qua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNQUA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNQUA


Pasqua
pa·squa
acqua
ac·qua
al di qua
al di qua
aqua
aqua
aria-acqua
a·ria·ac·qua
cerqua
cer·qua
di qua
di qua
ecco qua
ecco qua
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
gettare in acqua
gettare in acqua
mettere in acqua
mettere in acqua
pasqua
pasqua
piu di la che di qua
piu di la che di qua
qua
qua
scaldacqua
scaldacqua
sedano d´acqua
sedano d´acqua
siliqua
si·li·qua
sott´acqua
sott´acqua
specchio d´acqua
specchio d´acqua
verde acqua
verde acqua

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UNQUA

unnilseptio
unno
uno
uno ad uno
uno che
uno qualunque
uno scudo
uno solo
uno-due
unplugged
unquanco
unque
unquemai
unta
untare
untarsi
untata
untatore
untatura
unticcio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNQUA

a fior d´acqua
castagna d´acqua
color acqua
come un pesce fuor d´acqua
crescione d´acqua
da indi in qua
fare un buco nell´acqua
garofanino d´acqua
giacinto d´acqua
lingua d´acqua
lino d´acqua
melone d´acqua
paracqua
peste d´acqua
portaacqua
portacqua
scaldaacqua
serqua
sottacqua
tornare in qua

Sinonimele și antonimele unqua în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «unqua» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNQUA

Găsește traducerea unqua în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile unqua din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unqua» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

unqua
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Unqua
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

unqua
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

unqua
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

unqua
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

unqua
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Unqua
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

unqua
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

unqua
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

unqua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unqua
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

unqua
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

unqua
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

unqua
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

unqua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

unqua
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

unqua
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Unqua
70 milioane de vorbitori

Italiană

unqua
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

unqua
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

unqua
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

unqua
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

unqua
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

unqua
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

unqua
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

unqua
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unqua

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNQUA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unqua» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unqua
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unqua».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNQUA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unqua» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unqua» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre unqua

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNQUA»

Descoperă întrebuințarea unqua în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unqua și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Osservazioni sulla Poesia de Trovatori e sulle principali ...
Tutto quant'io faccio nè dico 'di bene: Lo primier giorno ch'io unqua vi' vidi (3) M' entrò'al cuore vostr' amor sì Che un fuoco m' avete là entro assiso (4) ' Che unqua non minuì, poi fu appreso: (5) - _ Fuoco d'amore isquatra e' distrigne, Che vin ...
Giovanni conte Galvani, 1829
2
Opere del Cardinale ... contenente le prose, gli asolani, e ...
Univerfo ( in vece del mondo ) 1:. quando al fighor dell'univerfo piacque. ' U;ro ( cioè un uomo) 38.uno , a cui patria fu queifo Paee_ . . ' Uno , vedi f'guardo. - L'un , el'altro {vedi altro. - ' ' Unqua ( vale-alcuna volea) 6. leggiadria non Veduta un_ ...
‎1729
3
Le ragioni della grammatica
“m'aspettando un giorno Che per nostra salute unqua non vene”. È perciò grande l'errore di coloro che, in luogo di nunquam, usano mai senza negazione, e quando vogliono dire che in nessun tempo ameranno, dicono: mai ameremo.
Mario Bianco Marchiò, 2012
4
Osservazioni sulla poesia de' trovatori e sulle principali ...
Tutto quant' io facciohnè dico di bene: Lo primier giorno ch'io unqua. vi vidi (3) M' entrò al cuore vostr' amor si Che un fuoco m' avete là entro assiso (4) Che unqua non, minuì, poi fu appreso: (5) Fuoco d'amore isquatra e distrigne, 1 Che vin ...
Galvani (Giovanni), 1829
5
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio ...
Unqua , unque. I. Unqua, ed unque; il primo del Petrarca , e l'altro del Boccaccio, e comunemente di Dante, val mai, che è 1' unquam de'Laiini. Ma per essere con la negazione accompagnato comunemente, sarà insieme con essa il nunquam ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1813
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
Pier di Bargiacco: E s'anc vos fis re que us deya doler, Perdones mi, e se unqua io vi feci cosa che vi deggia dolere j perdonatemi . Ponzio di Capodoglio : E s' ano fis vas vos falhimen , Merce vos clam , e se unqua feci verso voi fallimento ...
Vincenzo Nannucci, 1837
7
Opere
Amor pel mondo unqua m'ebb'io,nò amore Unqua il mondo a me diè ; — non io sue lodi Mercai , nò curve le ginocchia trassi Nanti agl'idoli suoi: — mie labbra al riso Non costrinsi giammai — nè alcuno, al vile Culto d'un eco strepitar m'udio.
George Gordon Byron Baron Byron, 1857
8
Opere complete
Amor pel mondo unqua m'ebb'io, nè amore Unqua il mondo a me diè ; — non io sue lodi Mercai, nè curve le ginocchia trassi Nauti agl'idoli suoi: — mie labbra al riso Non costrinsi giammai — nè alcuno, al vile Culto d'un eco strepitar m'udfo .
George Gordon Byron Baron Byron, 1852
9
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Unqua , unque. I. Unqua , ed unque ; il primo del Petrarca , e l'altro del Boccaccio , e comunemente, di Dante, Tal mai , che è T unquam de' Latini. Ma per essere con la negazione accompagnato comunemente , sarà insieme con essa il ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1813
10
Rime di Torquato Tasso: di nuovo corrette ed illustrate ...
t. i. Fonti infiniti «on d'amare vene Quelli, ond'io porto asperso il seno , e'1 Tolto Ed infinito e '1 duol , che deatro accolto Si stilla in pianto , e manco unqua non vene Nè scemo una giammai delle mie peno Perdi' io per gli occhi jn dolorose ...
Torquato Tasso, Giovanni Rosini, Lorenzo Giacomini Tebalducci Malespini, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNQUA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unqua în contextul următoarelor știri.
1
Koda Benches Arrive at Unqua, East Lake
Unqua's bench promotes “Furry Friends” and is designed as a raccoon, the school's mascot. East Lake's bench features ice cream cones and the slogan ... «Patch.com, Iun 15»
2
Unqua Teacher Honored for Excellence
Unqua Elementary School teacher Amy Kanavy-Curry was named recipient of the Margaret Simon Award for Excellence in Elementary Social Studies Education ... «Patch.com, Mai 15»
3
Unqua Takes Virtual Field Trips
Through videoconferencing technology, Unqua Elementary School students are reinforcing lessons taught in the classroom by taking virtual field trips to places ... «Patch.com, Apr 15»
4
Why you should buy their house in Amityville
... in April 2015 for $439,990. Photo Credit: Ivy Neal. advertisement | advertise on newsday. Sellers: Dot and Ralph Libby. Address: 17 Unqua Place, Amityville ... «Newsday, Apr 15»
5
Massapequa High Schoolers Teach Unqua Students
Students from Massapequa High School took a day out of their regular schedule to become teachers to Unqua's second grade students. These high school ... «Patch.com, Mar 15»
6
Massapequa Celebrates First 100 Days of School
Celebrations at Unqua included counting 100 beads to make necklaces, coloring 100 day pictures using paint sticks, making 100 day hats using 100 stickers, ... «Patch.com, Mar 15»
7
Brendan Deenan Wins Unqua Spelling Bee
Sixth grader, Brendan Deneen, was crowned the winner of Unqua Elementary School's first fourth through sixth grade spelling bee, qualifying him to compete in ... «Patch.com, Ian 15»
8
Why are some speed cams shut off before schools open?
A sign in front of the Unqua Elementary School on Unqua Road in Massapequa warns motorists of a speed traffic camera in use. The posted speed limit in front ... «Newsday, Dec 14»
9
Massapequa Schools: Path Between Unqua, Berner is Hazardous
In a letter to district residents, Superintendent Lucille Iconis said a pathway known as the “Unqua/Berner path” has come to the attention of school security staff. «Patch.com, Dec 14»
10
Should I fight my speed camera tickets?
A sign in front of the Unqua Elementary School on Unqua Road in Massapequa warns motorists of a speed traffic camera in use. The posted speed limit in front ... «Newsday, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unqua [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/unqua>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z