Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scaldacqua" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCALDACQUA ÎN ITALIANĂ

scaldacqua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SCALDACQUA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scaldacqua» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scaldacqua în dicționarul Italiană

Definiția încălzitorului de apă din dicționar este un aparat pentru încălzirea apei pentru uz casnic sau industrial: unul. electric, gaz.

La definizione di scaldacqua nel dizionario è apparecchio per riscaldare acqua per uso domestico o industriale: uno s. elettrico, a gas.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scaldacqua» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCALDACQUA


a fior d´acqua
a fior d´acqua
acqua
ac·qua
aria-acqua
a·ria·ac·qua
color acqua
color acqua
come un pesce fuor d´acqua
come un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
fare un buco nell´acqua
fare un buco nell´acqua
gettare in acqua
gettare in acqua
giacinto d´acqua
giacinto d´acqua
lingua d´acqua
lingua d´acqua
lino d´acqua
lino d´acqua
mettere in acqua
mettere in acqua
paracqua
pa·rac·qua
peste d´acqua
peste d´acqua
scaldaacqua
scal·da·ac·qua
sedano d´acqua
sedano d´acqua
sott´acqua
sott´acqua
sottacqua
sot·tac·qua
specchio d´acqua
specchio d´acqua
verde acqua
verde acqua

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCALDACQUA

scaldaacqua
scaldabagno
scaldabanchi
scaldaletto
scaldamani
scaldamento
scaldamuscoli
scaldapanche
scaldapiatti
scaldapiedi
scaldarancio
scaldare
scaldarsi
scaldaseggiole
scaldata
scaldatore
scaldavivande
scaldico
scaldiglia
scaldino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCALDACQUA

Pasqua
al di qua
aqua
castagna d´acqua
crescione d´acqua
di qua
ecco qua
garofanino d´acqua
melone d´acqua
menta d´acqua
mesciacqua
pasqua
poligono pepe d´acqua
portaacqua
portacqua
qua
sedanina d´acqua
siliqua
spander acqua
spandere acqua

Sinonimele și antonimele scaldacqua în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scaldacqua» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCALDACQUA

Găsește traducerea scaldacqua în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scaldacqua din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scaldacqua» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

热水器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

calentadores de agua
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

water heaters
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वॉटर हीटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سخانات المياه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

водонагреватели
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aquecedores de água
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জল উনান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chauffe-eau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pemanas air
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Warmwasserbereiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

湯沸かし器
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

온수기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pemanas banyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

máy nước nóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வாட்டர் ஹீட்டர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वॉटर हीटर्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

su ısıtıcıları
70 milioane de vorbitori

Italiană

scaldacqua
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

podgrzewacze wody
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

водонагрівачі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

încălzitoare de apă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θερμοσίφωνες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

waterverwarmers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

varmvattenberedare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

varmtvannsberedere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scaldacqua

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCALDACQUA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scaldacqua» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scaldacqua
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scaldacqua».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCALDACQUA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scaldacqua» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scaldacqua» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scaldacqua

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCALDACQUA»

Descoperă întrebuințarea scaldacqua în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scaldacqua și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale degli impianti idricosanitari
Ora possiamo procedere a una sommaria classificazione degli scaldacqua, non senza riandare con il pensiero ad altre storie più recenti, ricche di analogie con quella ora narrata. 11.1 Classificazione La prima distinzione riguarda il mezzo di  ...
Vittorio Bearzi
2
Fai da te idraulica
Quando invece l'impianto dell'acqua calda non è centralizzato, occorre installare uno scaldabagno: esistono due tipi di scaldacqua tradizionali (a parte vanno considerati quelli che utilizzano l'energia solare) e cioè quelli istantanei e quelli ad ...
Alberto Scarabelli, 2005
3
Applicazioni e incentivi del conto termico
Il principio di funzionamento dello scaldacqua a pompa di calore è lo stesso della pompa di calore descritto nel capitolo 6. La gamma di scaldacqua a pompa di calore ad alto rendimento e ad elevato risparmio energetico è molta ampia.
‎2013
4
Prontuario dell'ingegnere
VASI D'ESPANSIONE PER ACQUA SANITARIA Descrizione impianto e dimensionamento scaldacqua. Gli apparecchi destinati alla produzione di acqua calda sanitaria (fig. A) sono di due tipi: istantanei o ad accumulo. La potenza degli ...
Andrea Guadagni, 2003
5
Manuale degli impianti idrotermosanitari
Tabella 7.3 - Vantaggi e svantaggi di scaldacqua elettrici e a gas. Vantaggi Svantaggi Elettrici Minori costi d'installazione e manutenzione Comodità d'uso Sicurezza d'uso Maggior costo di esercizio Poco adatti a produzione istantanea A gas ...
Nino Zinna
6
La Civiltà cattolica
Le dimensioni devono corrispondere ai fabbisogni della lamiglia: avere uno scaldacqua troppo grande comporta l'onere di una fornitura di acqua calda In parte non uuttzzata. Poiché I lunghi tubi di raccordo sono causa di perdita di calore.
‎1982
7
Il manuale del consulente energetico
5.1.13 Sostituzione di scaldacqua elettrici con scaldacqua a pompa di calore Il Conto energia termico incentiva la sostituzione di scaldacqua elettrici installati in edifici esistenti, parti di edifici esistenti o unità immobiliari esistenti di qualsiasi ...
Giovanna Benvenuti, Lorenzo M. Maccioni, 2013
8
Il conto termico
2.2.4 Sostituzione di scaldacqua elettrici con scaldacqua a pompa di calore Per gli scaldacqua a pompa di calore, l'incentivo è pari al 40% della spesa sostenuta per l'acquisto. Le pompe di calore dedicate alla sola produzione di acqua calda ...
Massimo Scuderi, 2013
9
Detrazioni 2014
214 del 22 dicembre 2011 (Manovra Salva Italia), dal 2012 ha prorogato la detrazione del 55% fino al 31 dicembre 2012 alle attuali condizioni e la detrazione è stata estesa alle spese per interventi di sostituzione di scaldacqua tradizionali ...
Giorgio Confente, Massimo Grimaldi, 2014
10
Il decreto Monti
11.1 Sostituzione scaldacqua tradizionali Nella manovra salva Italia, in riferimento all'agevolazione al 55 per ... possibilità di estendere questo bonus al 55 % per le spese di interventi di sostituzione di scaldacqua tradizionali con scaldacqua a ...
Antonio Gigliotti, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCALDACQUA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scaldacqua în contextul următoarelor știri.
1
Accesso più facile al mercato globale per i prodotti per la cottura
Tale accordo va a favore dei produttori di apparecchi a gas e misti – sia piani cottura, sia scaldacqua - e ha come obiettivo quello di agevolarli ... «e-duesse, Iul 15»
2
UL ed IMQ siglano un accordo per agevolare i costruttori di prodotti …
Grazie all'accordo tra UL ed IMQ, invece, i produttori di apparecchiature a gas - quali piani cottura a gas e misti, boiler, scaldacqua, valvole etc- ... «EdilPortale, Iul 15»
3
Scaldacqua, può essere considerato un impianto termico?
Quindi uno scaldacqua che produce esclusivamente acqua calda sanitaria per un appartamento non è mai un impianto termico, ... «CASA&CLIMA.com, Iul 15»
4
Etichetta Energetica di Sistema, pronti a partire!
... i sistemi di generatori di calore abbinati a dispositivi solari e/o di controllo della temperatura, e inoltre i sistemi di scaldacqua abbinati a dispositivi solari. «Rugiadapoint, Iul 15»
5
Bolletta gas alta d'estate, come mai?
Se si desidera sostituire invece lo scaldabagno elettrico, installando uno scaldacqua a pompa di calore, è possibile risparmiare addirittura il ... «SosTariffe, Iul 15»
6
Apparecchiature a Gas: accordo UL ed IMQ per agevolare i costruttori
Grazie all'accordo tra UL ed IMQ, invece, i produttori di apparecchiature a gas - quali piani cottura a gas e misti, boiler, scaldacqua, valvole etc- ... «InSic, Iul 15»
7
Risparmio energetico domestico
... dei collettori solari che permettono di produrre acqua calda sfruttando il calore del sole, arrivando a sostituire in tutto o in parte lo scaldacqua elettrico a gas. «SosTariffe, Iun 15»
8
Energia pulita, il Comune di Favignana pubblica 4 bandi
... (fotovoltaico, solare termico, scaldacqua a pompa di calore) e mobilità sostenibile (biciclette e mezzi elettrici) fino al 31 dicembre 2015. «Giornale di Sicilia, Iun 15»
9
Rinnovabili, ecco come portarle in casa
Un altro intervento è lo scaldacqua a pompa di calore. Come aspetto somiglia al tradizionale scaldabagno, ma fa risparmiare fino al 75% in più ... «ANSA.it, Iun 15»
10
Risparmio energetico, occhio alla scadenza
Dal 1° gennaio 2012, inoltre, la detrazione è stata estesa alle spese per interventi di sostituzione di scaldacqua tradizionali con scaldacqua a ... «Il Messaggero, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scaldacqua [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scaldacqua>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z