Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "portaacqua" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTAACQUA ÎN ITALIANĂ

por · ta · ac · qua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTAACQUA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTAACQUA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «portaacqua» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția portaacqua în dicționarul Italiană

Definiția portaacqua în dicționar este transportatorul de apă. Portaacqua se află, de asemenea, în curse de ciclism, deținători de sticle.

La definizione di portaacqua nel dizionario è acquaiolo. Portaacqua è anche nelle gare ciclistiche, portaborracce.


Apasă pentru a vedea definiția originală «portaacqua» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTAACQUA


a fior d´acqua
a fior d´acqua
acqua
ac·qua
aria-acqua
a·ria·ac·qua
color acqua
color acqua
come un pesce fuor d´acqua
come un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
fare un buco nell´acqua
fare un buco nell´acqua
gettare in acqua
gettare in acqua
giacinto d´acqua
giacinto d´acqua
lingua d´acqua
lingua d´acqua
lino d´acqua
lino d´acqua
mettere in acqua
mettere in acqua
peste d´acqua
peste d´acqua
scaldaacqua
scal·da·ac·qua
scaldacqua
scaldacqua
sedano d´acqua
sedano d´acqua
sott´acqua
sott´acqua
sottacqua
sot·tac·qua
specchio d´acqua
specchio d´acqua
verde acqua
verde acqua

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PORTAACQUA

porta
portaaghi
portaamalgama
portabagagli
portabandiera
portabastoni
portabiancheria
portabiglietti
portabile
portabiti
portabollo
portabombe
portaborracce
portaborse
portabottiglie
portaburro
portacandela
portacappelli
portacaratteri
portacarte

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTAACQUA

Pasqua
al di qua
aqua
castagna d´acqua
crescione d´acqua
di qua
ecco qua
garofanino d´acqua
melone d´acqua
menta d´acqua
mesciacqua
paracqua
pasqua
poligono pepe d´acqua
portacqua
qua
sedanina d´acqua
siliqua
spander acqua
spandere acqua

Sinonimele și antonimele portaacqua în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «portaacqua» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTAACQUA

Găsește traducerea portaacqua în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile portaacqua din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portaacqua» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

挑水
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aguadores
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

water carriers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पानी वाहक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ناقلات المياه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

носители воды
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

carregadores de água
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পানি বাহকদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

porteurs d´eau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pembawa air
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wasserträger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

水キャリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

물 운반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pelaku usaha banyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chở nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நீர் கேரியர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पाणी वाहक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

su taşıyıcılar
70 milioane de vorbitori

Italiană

portaacqua
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nośniki wodne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

носії води
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sacagiii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεταφορείς νερού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

waterdraers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vattenbärare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vannbærere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a portaacqua

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTAACQUA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «portaacqua» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale portaacqua
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «portaacqua».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre portaacqua

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTAACQUA»

Descoperă întrebuințarea portaacqua în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portaacqua și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Morimondo
Bisogna lasciarsipermeare daquesta ossigenazione liquida che portaacqua, nutrimento, pesce, e portaviai rifiuti.” Passare senza lasciartraccia. Era un' ideamagnifica. Completava perfettamente ilfilosofare dellibro chePoci aveva appena ...
Paolo Rumiz, 2013
2
Yehoshuʻa: Giosuè il conquistatore della Terra-promessa. ...
Poi dissero i principi: "Che vivano, e siano i taglia-legna ed i portaacqua di tutta la comunità.„ E fu così come dissero i principi. 22) E Giosuè li fece chiamare e disse loro : "Perchè ci ingannaste dicendoci che da luogo assai distante eravate  ...
F. S. C. Randegger-Friedenberg, 1864
3
Romanzi:
Eralanostra mascotte;si offrì spontaneamente difare il portaborse e il portaacqua; dal bordo delcampo ci ristorava con una bevanda fresca: acqua di seltz al saporedianice, abilmentefattasi regalare dalpadrone dellarinomata ...
Camillo Cantalini, 2014
4
Lezioni scritturali ... sopra l'uno e l'altro Testamentum
... ma i Maggiori che ha- veano giurato , per serbare la religione del giuramento , e per sedare la mormorazione del popolo , disposero in maniera , che non ha vesserò i Gabaoniti per compagni, ma per servi da portaacqua , e tagliar legna .
Pompeo Sarnelli, 1705
5
L’isola di sahalìn (dagli appunti di viaggio)
... chei miei uomini non mangiano». Gran partedei lavori forzati sispreca per soddisfare le esigenze della prigione.In prigione ogni giorno lavorano cucinieri, panettieri, sarti, stivalai, portaacqua, lavapavimenti, piantoni, mandriani e cosìvia.
Anton Cechov, 2014
6
Transito, Vita, Miracoli et Morte de S. Hieronimo di Stridone
... 8c non ha paura di perderla , accio quella vira laqual e Chrifto debitamente portaacqua frat c,& non teme color che hanno polla de occidere il corpo , pero fano che l'anima non poflbno occidere , Softieni qui volentiera ogni trìbulatione s pero ...
‎1543
7
Esercizj spirituali esposti secondo il metodo del p. Paolo ...
... n'ò -,* sceglie-rene aieune'ásiil meglio 'che saprete ; esci-noia 'altro', Ììcórretie , per cdníigîiq a'PadFi-'Spirituali-;1*Non Farà “póco' 'guadagna-"pei;Paradiso in capo an' mb'fífiefla-Dónnic'cíüda ,---chej portaacqua Hà'iiìl'óñ fé" ìcdHä" &Miàìì ...
Lodovico Antonio Muratori, 1720
8
Le Memorie
... più importanti posti de nemici , mi venne à proporre di farmelo sorprendere , coll'introdure gli miei foldati per ilFormale : è quest® vn certo aquidotto , che passa fotta iutte lc strade della Città , e portaacqua in tutte le case , e tutti gli Conuenti.
Heinrich (Lothringen, Herzog, II.), 1675
9
Storia di una passione
... rincasando, a tante cose. Adesso so come eperché tutto vaal posto giusto. Come sempre, ogni evento portaacqua al mio mulino. Ti invierò le prime pagine [ di Tropicodel Capricorno] appena scritte. Ne sono quasi altrettanto impaziente di te.
Henry Miller, Anaïs Nin, 2014
10
Turatevi il naso
Non le aspiranti candidate, sempre poche e portaacqua, perdenti in partenza, ma quelle che fanno la storia. Chi è l'antenata di Hillary? Cornelia madre dei Gracchi . Lei gracchiava e Caio con Cornelio facevano carriera. Poi, finirono con il ...
Anna Giordano, Assunta Valentino, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTAACQUA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul portaacqua în contextul următoarelor știri.
1
Naia 50, lo zaino per donne viaggiatrici
Tra gli accessori si contano anche una comodissima sacca portaacqua con tubicino per poter bere in tranquillità lasciando completamente ... «NanoPress, Apr 10»
2
Naia 50, dalle donne per le donne
... regolabili porta-accessori sul fondo dello zaino – cinghie di compressione – sacca portaacqua con tubicino per bere fodera di protezione per ... «Megamodo, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portaacqua [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/portaacqua>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z