Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "castagna d'acqua" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASTAGNA D'ACQUA ÎN ITALIANĂ

castagna d'acqua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASTAGNA D'ACQUA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASTAGNA D'ACQUA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «castagna d'acqua» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Trapa natans

Trapa natans

Trapa natans L. este o plantă a familiei Trapaceae, denumită apă de castan. Trapa natans L. è una pianta della famiglia delle Trapaceae, detta castagna d'acqua.

Apasă pentru a vedea definiția originală «castagna d'acqua» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CASTAGNA D'ACQUA


a fior d´acqua
a fior d´acqua
acqua
ac·qua
aria-acqua
a·ria·ac·qua
color acqua
color acqua
come un pesce fuor d´acqua
come un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
fare un buco nell´acqua
fare un buco nell´acqua
gettare in acqua
gettare in acqua
giacinto d´acqua
giacinto d´acqua
lingua d´acqua
lingua d´acqua
lino d´acqua
lino d´acqua
mettere in acqua
mettere in acqua
peste d´acqua
peste d´acqua
scaldaacqua
scal·da·ac·qua
scaldacqua
scaldacqua
sedano d´acqua
sedano d´acqua
sott´acqua
sott´acqua
sottacqua
sot·tac·qua
specchio d´acqua
specchio d´acqua
verde acqua
verde acqua

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CASTAGNA D'ACQUA

casta
castagna
castagnacciaio
castagnaccio
castagnaio
castagnatura
castagneto
castagnetta
castagniccio
castagnino
castagno
castagno comune
castagnola
castagnole
castagnoleta
castagnolo
castalda
castaldato
castalderia
castaldia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASTAGNA D'ACQUA

Pasqua
al di qua
aqua
crescione d´acqua
di qua
ecco qua
garofanino d´acqua
melone d´acqua
menta d´acqua
mesciacqua
paracqua
pasqua
poligono pepe d´acqua
portaacqua
portacqua
qua
sedanina d´acqua
siliqua
spander acqua
spandere acqua

Sinonimele și antonimele castagna d'acqua în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «castagna d'acqua» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASTAGNA D'ACQUA

Găsește traducerea castagna d'acqua în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile castagna d'acqua din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «castagna d'acqua» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

菱角
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

castaña de agua
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Chestnut water
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सिंघाड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كستناء الماء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Вода каштан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

água castanha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জল বাদামী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

La châtaigne d´eau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

chestnut air
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wasserkastanie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ヒシ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

마름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Chestnut Water
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hạt dẻ nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நீர் செஸ்நட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पाणी तांबूस पिंगट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Su kestane
70 milioane de vorbitori

Italiană

castagna d´acqua
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kasztan woda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вода каштан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

apă castan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάστανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Kastanjewater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vatten kastanj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vannkastanjer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a castagna d'acqua

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASTAGNA D'ACQUA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «castagna d'acqua» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale castagna d'acqua
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «castagna d'acqua».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASTAGNA D'ACQUA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «castagna d'acqua» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «castagna d'acqua» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre castagna d'acqua

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASTAGNA D'ACQUA»

Descoperă întrebuințarea castagna d'acqua în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu castagna d'acqua și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
CASTAGNA D'ACQUA. Questo è il frutto del TRIBOLO. CASTAGNA DI TERRA. Nome volgare della CICERCHIA TUBEROSA. . ., . CASTAGNETO. Luogo piantato a castagni nell' intenzione di raccoglierne i frutti. , CASTAGNA D' INDIA. Banmè ...
‎1828
2
Dizzionario della lingua italiana ...
... molle, spugnoso, e privo di peli, che si trova nelle estremità anteriori del cavallo, sotto l'articolazione del ginocchio. Talvolta nasce nell'estremità posteriori , e allora occupa il di sotto dell'articolazione del garetta. (B) * §. IX. Castagna d' acqua.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Castagna d'acqua. T. Bot. Castagno d'acqua, Castagnuola, Tribolo a- cquatico. Pianta acquatica che galleggia sulla superficie dell' acqua e produce frutti spinosi ne' quali sta un seme farinoso che si accosta nel sapore alla castagna comune.
Carlo Malaspina, 1856
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Castagna d'acqua. T. Bot. Castagno d'acqua, Castagnuola, Tribolo s- cquatico. Pianta acquatica che galleggia sulla superficie dell'acqua e produce frutti spinosi ne' quali sta un seme farinoso che si accosta nel sapore alla castagna comune.
Carlo Malaspina, 1856
5
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
Nei luoghi paludosi', negli stagni, massime in vicinanza delle risaie, la castagna d'acqua farebbe trarre profitto da questi luoghi', dai quali ora niuno se ne cava; e per altra parte colla sula vegetazione si correggerebbe l'aria di quei luoghi già ...
Rocco Ragazzoni, 1837
6
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Cassia. Cassia. 2 2v ,.1 Cassida. Cassida. f Castagna. ( Medicina veterinaria. ) . ' Castagna . \ Castagna di cavall Castagna d'acqua Castagna di terra , . Castagneto . .' Castagnaud' India . . Castagno_. Castagno di San Domingo Castagno (1' ...
‎1823
7
Dizionario della lingua italiana
Talvolta nasce nell'estremità posteriori, e allora occupa il di sotto dell' articolazione del garello. (B) * §. IX. Castagna d'acqua. È il frullo del tribolo. V. (B) * §. X. Castagna di terra. È il nome die gli Agricoltori sogliono dare alla Cicerchia tuberosa ...
‎1827
8
Nuova enciclopedia delle erbe - Verde e natura
In cucina: i frutti della castagna d'acqua, che hanno una buccia tenera che si toglie facilmente e la polpa bianca e succosa, vengono consumati crudi al naturale, lessati e conditi con olio e sale, pastellati e poi fritti, arrostiti, cotti e mescolati ...
Edizioni Del Baldo
9
Cuor di castagna. Come usarla in cucina: I Quaderni del ...
Si possono servire nei pirottini. Curiosità:visonofrutti, che pur essendo prodotti da altre piante, assomigliano alla castagnao condividono lo stesso nome. La castagna d'acqua è il frutto di una pianta acquatica che si trova negli stagni eneilaghi.
Katia Brentani, 2013
10
Schegge botaniche e letterarie
... microscopica lenticchia d'acqua ha un filamento / radice verticale immerso in acqua “lentamente le lenticchie d'acqua si raccolgono il salice piangente le spazza via di nuovo le sparpaglia” (Wang Wei – dinastia t'ang) castagna d'acqua tapa ...
Alberto Frisia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASTAGNA D'ACQUA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul castagna d'acqua în contextul următoarelor știri.
1
Successo del Carnevale, nonostante la pioggia
Re Trigol è una maschera che abbiamo solo noi (castagna d'acqua che cresce nei laghi mantovani), dobbiamo tenercela. Arlecchino è nato a Mantova alla ... «Gazzetta di Mantova, Feb 15»
2
Sul lago di Candia lotta a invasione di Gamberi della Lousiana e …
Da notare che la Castagna d'acqua, oltre ad essere fondamentale nel periodo primaverile ... L'assenza della Castagna nel ruolo di ''accumulatore'' rischi di far ... «Adnkronos/IGN, Sep 13»
3
Una mattina per ammirare i fiori di loto
... per ammirare molte altre piante acquatiche di palude, come le candide ninfee con le loro foglie galleggianti, la castagna d'acqua, dai particolari frutti spinosi, ... «Varese News, Aug 13»
4
Un week end alla scoperta delle ninfee della Palude Brabbia
... come le candide ninfee con le loro foglie galleggianti, la castagna d'acqua, dai particolari frutti spinosi, la tifa, con la sua strana infiorescenza a pannocchia, ... «Varese News, Iul 13»
5
Fiori di loto alla palude Brabbia
... capace in pochi anni di sostituire negli stagni dove cresce le piante autoctone galleggianti come l a ninfea bianca, la castagna d'acqua ed nannufero. «Varese News, Iul 12»
6
'Bon Wei', ristorante cinese in zona Sempione a Milano
Da provare i fior di involtini, ripieni di gamberi e castagna d'acqua, una tipica verdura croccante cinese, ottimi quelli ai frutti di mare e i fagottini ai gamberi. «mentelocale.it, Apr 11»
7
Alghe, ninfee e mucillagini Il lago di Fimon sta morendo
ARCUGNANO - Le alghe che ricoprono lo specchio d'acqua, i lucci che muoiono, ... a tutto l'ambiente e ha determinato la scomparsa della castagna d'acqua. «Corriere della Sera, Mai 10»
8
Il “Golfo della Quassa” diventa un parco protetto
Tra gli esemplai botanici sono importanti invece, la castagna d'acqua e le formazioni vegetazionali della fascia colchica». Vezzetti ha concluso anche un ... «Varese News, Nov 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Castagna d'acqua [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/castagna-dacqua>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z