Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "utopistico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UTOPISTICO ÎN ITALIANĂ

u · to · pi · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UTOPISTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UTOPISTICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «utopistico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția utopistico în dicționarul Italiană

Definiția utopică din dicționar este de utopie; utopic: raționamentul utopic; idee, concepție utopică.

La definizione di utopistico nel dizionario è di utopia; da utopista: ragionamenti utopistici; idea, concezione utopistica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «utopistico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UTOPISTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UTOPISTICO

utilities
utility
utilizzabile
utilizzabilità
utilizzare
utilizzare a proprio vantaggio
utilizzatore
utilizzazione
utilizzo
utilmente
utopia
utopico
utopie
utopista
utraquismo
utraquista
utraquistico
utre
utriaca
utricolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTOPISTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Sinonimele și antonimele utopistico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «UTOPISTICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «utopistico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în utopistico

ANTONIMELE «UTOPISTICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «utopistico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în utopistico

Traducerea «utopistico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UTOPISTICO

Găsește traducerea utopistico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile utopistico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utopistico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

乌托邦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

utópico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

utopian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

काल्पनिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المدينة الفاضلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

утопический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

utópica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আজগুবি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

utopique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

utopia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

utopischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ユートピア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

유토피아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

utopian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không tưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

யுடோபியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आदर्श
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ütopik
70 milioane de vorbitori

Italiană

utopistico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

utopijny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

утопічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

utopic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ουτοπικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

utopiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utopisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utopisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a utopistico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTOPISTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «utopistico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale utopistico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «utopistico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UTOPISTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «utopistico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «utopistico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre utopistico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTOPISTICO»

Descoperă întrebuințarea utopistico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utopistico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pianificazione e dominio pubblico. Dalla conoscenza all'azione
movimento utopistico L'impulso utopistico ci riporta indietro alle oscure origini del pensiero umano. Esso riguarda la perfettibilità della vita terrena. Le moderne utopie, comunque, iniziano con due notevoli personalità: quelle di Robert Owen  ...
John Friedmann, 1993
2
Utopia e società. Una critica alle società chiuse
Questo elemento comune non va ricercato nella intenzione che ha mosso i diversi autori a edificare il loro mondo ideale, ma nel procedimento, in quello che l'autore chiama il "modo utopistico". «Se si definisce l'utopia - egli afferma - per ...
Antonio Cocozza, 2004
3
Profezia e politica: sette saggi
E v'è di più: Marx rifiuta il socialismo utopistico in quanto «volontaristico», ossia in quanto nega ogni provvidenzialismo storicistico e si appella alla decisione dell 'uomo. In tal senso, la critica marxiana dell'utopismo si ritorce come un ...
Martin Buber, Gianfranco Morra, 1996
4
Saggi filosofici
Il socialismo utopistico ha perseguito lo stesso scopo, ma per altra via. Similmente come il cristianesimo, il socialismo utopistico partendo da una prospettiva idealistica vide nel riferimento all'amore e alla giustizia la via per la realizzazione ...
Adam Schaff, 1977
5
Per la società civile. La centralità del «Principio sociale» ...
Al contrario, l'utopia auto-limitante della democrazia radicale, basata sul modello dualistico di società civile si apre «all'orizzonte utopistico di una società civile in cui le sfere d'azione della borghesia (economia e apparato statale) ...
M. Magatti, 1997
6
Lo spirito europeo. Dialoghi con 21 pensatori contemporanei
Perché accanto alla utopia autentica di rottura critica può anche esistere un discorso utopistico pericolosamente schizofrenico che progetta un futuro statico senza mai produrre le condizioni per la sua realizzazione. Questo può accadere con ...
Richard Kearney, 1999
7
A PICCOLI PASSI - Percorso di riflessioni
293 semplicemente degli stolti • un progetto innovativo di cui non si conoscono esperienze simili, non è detto che sia utopistico • un progetto largamente sperimentato per lungo tempo, ma che non abbia portato mai ai risultati sperati, ...
Riccardo Sabellotti
8
La religione della libertà. Antologia degli scritti politici
E la vita, invece, è ineguale e irregolare: sicché quel desiderio non rappresenta neppure un bell'ideale, essendo opposto alla vita e alla realtà. - Lei accenna al socialismo utopistico? Ma il socialismo moderno reagì per l'appunto contro di ...
Benedetto Croce, G. Cotroneo, 2002
9
La falsa coscienza: saggio sulla reificazione
Legando la sua teoria della circolazione delle éli- tes a una critica della falsa coscienza, Pareto denuncia in realtà il pensiero utopistico (la sua critica anticipata dello stalinismo rimane valida); ma postulando nell'analisi concreta della ...
Joseph Gabel, 1967
10
Il Calcio e l'isola che non c'è: Un libro per allenatori, ...
Non possofareameno di riportarequiquello che mi capita quandoho l'occasione di discutere dicalcioe dispiegare lemie ideeed esperienze: quasi sempre,purse condivisibile e stimolante, iltutto viene visto come “utopistico”. Già,un qualcosa di  ...
Ezio Glerean, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UTOPISTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul utopistico în contextul următoarelor știri.
1
Salernitana, campagna abbonamenti a rilento
La società che si era prefissata un traguardo, forse un po' utopistico, di 10 mila tessere sottoscritte, spera che con l'apertura della vendita online si incrementi il ... «Ottopagine, Iul 15»
2
La strada obbligata per salvare l'Europa dall'esplosione
... sono proprio l'eccesso di centralizzazione burocratica e un'integrazione concretatasi in senso utopistico le vere cause delle anomalie e dei fallimenti dell'Ue. «il Giornale, Iul 15»
3
Rugby seven, l'Italia dice addio a Rio 2016 ma applausi alle azzurre …
L'Italia del rugby seven vede sfumare definitivamente l'utopistico sogno di Rio 2016. A Lisbona, nell'Olympic Repechage che metteva in palio tre posti per il ... «OA Sport, Iul 15»
4
F1, Williams tra ordini di scuderia e prestazioni
Utopistico immaginarlo. «Abbiamo permesso a Valtteri di provare a strappare il comando a Felipe. Sfortunatamente non ci è riuscito. Ma se anche ce l'avesse ... «Autosprint.it, Iul 15»
5
“Ripensare” il Mondo
Ciò può sembrare utopistico? Certo, di fronte a quei mercati, specie finanziari, che non tengono conto delle persone, ciò è altamente utopistico. Come ho già ... «L'Opinione, Iul 15»
6
Milano Expo, il caffè ei chicchi
... forse per alcuni utopistico, ma interessante: la bontà (del prodotto) farà da traino all'economia. Guarda sempre il bello e l'utile verrà da sé di conseguenza, ... «Corriere della Sera, Iul 15»
7
«Ecologia umana. Un pensiero etico e teologico sui passi di …
È utopistico pensare a un'integrazione virtuosa tra dimensione personale e spazio comunitario? L'ambiente è solo naturale o anche urbano, sociale, economico ... «La Stampa, Iul 15»
8
Udinese ancora oggetto misterioso
E con tali presupposti, riempire il rinnovato stadio Friuli da 24mila posti, auspicando 18mila abbonamenti, appare quantomeno utopistico. Edi Fabris. 29 giugno ... «Il Piccolo, Iun 15»
9
“Kairos sarà una boutique europea del risparmio”
Il fondatore è Paolo Basilico : «All'inizio - ricorda - il nostro modello sembrava utopistico: niente sportelli niente promotori, volevamo puntare solo sulla qualità ... «La Stampa, Iun 15»
10
Bankitalia:regole banche Ue siano uguali
"È tuttavia utopistico pensare che questo accada in breve tempo; in attesa che ciò avvenga è importante che le autorità di Vigilanza operino congiuntamente per ... «ANSA.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utopistico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/utopistico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z