Descarcă aplicația
educalingo
sincronicità

Înțelesul "sincronicità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SINCRONICITÀ ÎN ITALIANĂ

sincronicità


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINCRONICITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINCRONICITÀ ÎN ITALIANĂ?

Sincronicitate

Sincronicitatea este o ipoteză introdusă de psihanalistul Carl Gustav Jung în 1950 pentru a explica simultan două evenimente complexe asociate acuzei: definește coincidența a două sau mai multe evenimente atemporale legate de o relație analogică semnificativă. Teoria sincronicității nu are nici o valoare științifică, ci psihologică.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SINCRONICITÀ

autenticità · complicità · criticità · dinamicità · economicità · elettricità · felicità · fisicità · infelicità · laicità · molteplicità · periodicità · praticità · psicomotricità · pubblicità · semplicità · specificità · tipicità · tossicità · veridicità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SINCRONICITÀ

sincope · sincrasi · sincretico · sincretismo · sincretista · sincretistico · sincretizzare · sincrociclotrone · sincronia · sincronicamente · sincronico · sincronismo · sincronistico · sincronizzare · sincronizzato · sincronizzatore · sincronizzazione · sincrono · sincronoscopio · sincrotrone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINCRONICITÀ

acquaticità · ciclicità · classicità · comicità · drammaticità · eccentricità · elasticità · illogicità · motricità · organicità · plasticità · problematicità · scientificità · sismicità · sistematicità · sofficità · staticità · storicità · tonicità · unicità

Sinonimele și antonimele sincronicità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SINCRONICITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sincronicità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sincronicità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SINCRONICITÀ

Găsește traducerea sincronicità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sincronicità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sincronicità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

同步
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sincronicidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

synchronicity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

समक्रमिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التزامن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

синхронность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sincronicidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সামঞ্জস্যের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

synchronicité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

segerakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Synchronizität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

シンクロニシティ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

동시성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

synchronicity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đồng bộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒருங்கிணைவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

synchronicity
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

synchronicity
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sincronicità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

synchroniczność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

синхронність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sincronicitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συγχρονισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sinchronisering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

synchronicity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

synkronitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sincronicità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINCRONICITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sincronicità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sincronicità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sincronicità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINCRONICITÀ»

Descoperă întrebuințarea sincronicità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sincronicità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sincronicità: Tutto ciò che non sai può essere usato contro ...
SINCRONICITÀ. TUTTO CIÒ CHE NON SAI PUÒ ESSERE USATO CONTRO DI TE Manuale di attivazioni sincroniche per l'anima Anima Edizioni © Anima Edizioni. Milano, 2009 © Monia Zanon, 2009 www.accorgersi.com.
Monia Zanon, 2014
2
Il Cervo Bianco- Rivista di Ermetismo e Scienze esoteriche
Sincronicità Nella letteratura psicologica del 20° secolo , Carl Gustav Jung ha aggiunto il termine sincronicità ( sintropia ) a quello di causalità ( entropia ) . Jung definisce le sincronicità come “ due o più eventi apparentemente non legati ...
Mario Gallo, 2014
3
Tutto è uno. L'ipotesi della scienza olografica
Peat crede che le sincronicità siano quindi «difetti» nella trama della realtà, fessure temporanee che ci offrono un rapido barlume dell'immenso e unitario ordine alla base dell'intera natura. In altre parole, Peat pensa che le sincronicità rivelino ...
Michael Talbot, 2004
4
Pronto soccorso emozionale: Chi ha la tua attenzione ti ...
Sincronicità è una parola che deriva dai due termini greci traducibili con «tempo» e «connesso»; si tratta perciò di un'allusione a una connessione che si verifica al momento opportuno. La sincronicità è un fatto sincronico, un evento in grado ...
Zanon Monia, 2013
5
Cyber. La visione olistica. Una scienza unitaria dell'uomo e ...
II Tao e la sincronicità Nel 1930, al discorso commemorativo per la morte di Richard Wilhelm, Jung disse: "La scienza deWI.Ching non è basata sul principio di causalità ma su un principio che io ho provato a chiamare principio sincronico" .
Nitamo F. Montecucco, 2000
6
Il pensiero che crea la realtà
nel medesimo istante, e successivamente si sposano, allora si tratta di sincronicità. Poiché il sé non è sottoposto alle leggi del tempo lineare, è possibile che esista un altro modello di successione degli eventi. Nel mondo atemporale della ...
Emanuele Tartaglia, 2014
7
Prospettive della logica e della filosofia della scienza: ...
E' una "coincidenza significativa" che Pauli e Jordan abbiano inaugurato anche un certo tipo di dialogo con Jung su temi caratterizzanti la sua psicologia analitica, quale la "sincronicità". Emerge una nuova profonda interpretazione della fisica ...
Vincenzo Fano, G. Tarozzi, Massimo Stanzione, 2001
8
Spirito naturale. L'ecologia profonda per la salute del ...
Jung studiò la sincronicità insieme a Wolfgang Pauli, fisico quantistico e premio Nobel. I due giunsero alla conclusione che accanto alla causalità che constatiamo nel mondo fisico (a un'azione o a un fenomeno segue un effetto), e alla ...
Stefano Fusi, 2007
9
La sera andavamo in via montalcini
Capitolo. III. La. sincronicità. ovvero. le. coincidenze. che. cambiano. la. vita. “E, volendo dir prima de' popoli, è conforme all'ordine del tutto che le cose grandi e sublimi, quanto sono più stimate, tanto sieno più circondate d'ogn' intorno dalla ...
Francesco Santilli, 2013
10
Aenigma. Simbolo mistero e misticismo
casuali che tendevano ad accadere in sequenza e ad “addensarsi” (ad esempio, quando un nome, un numero o un oggetto cominciano a presentarsi continuamente) e la possiamo vedere come un caso particolare della sincronicità . Da allora ...
Giuseppe Vatinno, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINCRONICITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sincronicità în contextul următoarelor știri.
1
Radiata dall'ordine dei medici La replica di Gabriella Mereu
"Risponderò- scrive- con la traduzione del linguaggio analogico del corpo , dei sogni , degli incidenti, della grafia , delle sincronicità , che in chi è pronto nella ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
2
Sincronicità, un convegno pubblico al liceo Costa
La Spezia - Sabato 9 maggio alle 15 nell'aula della biblioteca del Liceo Classico “Costa” si terrà il convegno “La sincronicità”. Che significa il concetto di ... «Citta della Spezia, Mai 15»
3
"Colapesce", erede di Dalla e Battiato si confessa
... un'illuminazione mi si apre la frase davanti al grande schermo e impazzisco anche pensando alla meravigliosa sincronicità anticipatrice che avevo avuto..." «Corriere Quotidiano, Apr 15»
4
"Giulietta... Amarcord", un viso lunare
... vivere a Roma dove incontra il grande Fellini, con cui si sviluppano strane sincronicità: d'altronde ci sono spostamenti nella vita di una persona che sembrano ... «Romagna Noi, Apr 15»
5
Eros e Michelle, sotto il segno di Jung
Eros Ramazzotti e Michelle Hunziker sono la prova pop e vivente dell'esistenza della categoria junghiana di sincronicità (casomai nutrissimo ancora qualche ... «Linkiesta.it, Mar 15»
6
RUBRICA: PSICOLOGIA & DINTORNI. 3/LA SINCRONICITÀ DI …
Jung teorizzò l'inconscio collettivo, costrutto dal quale prende le mosse la teoria della sincronicità: esso è definito come una porzione dell'inconscio (nel senso ... «LeccoNews.LC, Feb 15»
7
La narrazione del processo di elaborazione ricombinativa
Jung C.G. (1952),“La sincronicità come principio di nessi acausali”. Opere, vol 8. Torino: Boringhieri, 1976. Marenco D. (2008). Commento a Creatività ... «Scienza e Psicoanalisi, Feb 15»
8
Settimana ottima per le nate dello Scorpione, che Marte e Venere …
Un corposo capitolo del famoso libretto di Jung sulla sincronicità è sull'astrologia, sull'esperimento statistico, fatto su centinaia di casi di matrimonio, per ... «La Repubblica, Feb 15»
9
Synchronicity, l'ineffabile di Jung
E' il momento della “sincronicità”, perché Jung, riporta l'episodio nel suo libro dedicato a questa particolare speculazione, atipica, innovatrice: “A differenza della ... «Altre Notizie, Dec 14»
10
CURIOSE SINCRONICITÀ
Un'altra sincronicità vuole che l'allora premier polacco, Donald Tusk, avesse un nonno, Josef, che militasse nella Wehrmacht. Oggi Tusk è stato nominato ... «Nexus Edizioni, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sincronicità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sincronicita>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO