Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sinibbio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SINIBBIO ÎN ITALIANĂ

si · nib · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINIBBIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINIBBIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinibbio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sinibbio în dicționarul Italiană

Definiția unei sinibii în dicționar este zăpadă însoțită de vânt înghețat.

La definizione di sinibbio nel dizionario è nevischio accompagnato da vento gelido.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sinibbio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SINIBBIO


avere qualche dubbio
avere qualche dubbio
carrobbio
car·rob·bio
cribbio
crib·bio
debbio
deb·bio
dubbio
dub·bio
essere in dubbio
essere in dubbio
fuor di dubbio
fuor di dubbio
gabbio
gabbio
in dubbio
in dubbio
indubbio
in·dub·bio
inghibbio
inghibbio
mettere in dubbio
mettere in dubbio
nibbio
nib·bio
pie di Nibbio
pie di Nibbio
rebbio
reb·bio
robbio
rob·bio
rubbio
rub·bio
senza dubbio
senza dubbio
stabbio
stab·bio
trebbio
treb·bio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SINIBBIO

singulti
singultio
singultire
singulto
sinico
siniscalcato
siniscalco
sinistr
sinistra
sinistramente
sinistrare
sinistrato
sinistrese
sinistrismo
sinistro
sinistrocherio
sinistrogiro
sinistroide
sinistrorso
sinizesi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINIBBIO

babbio
brobbio
cambio
carrubbio
ebbio
ghebbio
ingobbio
intercambio
labio
marrobbio
microbio
pabbio
proverbio
rabbio
ricambio
sambuco lebbio
scambio
senz´ombra di dubbio
subbio
trifoglio dubbio

Sinonimele și antonimele sinibbio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sinibbio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINIBBIO

Găsește traducerea sinibbio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sinibbio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinibbio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sinibbio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sinibbio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sinibbio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sinibbio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sinibbio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sinibbio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sinibbio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sinibbio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sinibbio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sinibbio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sinibbio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sinibbio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sinibbio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sinibbio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sinibbio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sinibbio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sinibbio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sinibbio
70 milioane de vorbitori

Italiană

sinibbio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sinibbio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sinibbio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sinibbio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sinibbio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sinibbio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sinibbio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sinibbio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinibbio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINIBBIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sinibbio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sinibbio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sinibbio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SINIBBIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sinibbio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sinibbio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sinibbio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINIBBIO»

Descoperă întrebuințarea sinibbio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinibbio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Tirare, Soffiare il sinibbio. Sinibbio. Rovaio; Sizza, vento freddissimo, non tanto veemente, che gela la punta del naso. Brezzone. Versilia: Zenibbo. « Non sai che vuol dire sinibbio^ Sinibbio è quel vento freddo ghiacciato là di decembre e ...
‎1902
2
Memorie e Documenti Per Servire Alla Storia di Lucca
Tirare, Soffiare il sinibbio. Sinibbio. Rovaio; Sizza, vento freddissimo, non tanto veemente, che gela la punta del naso. Brezzone. Verailia: Zenibbo. « Non sai che vuoi dire sinibbio ?! Sinibbio è ijuel vento freddo ghiacciato là di decembre e  ...
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1967
3
Vocabolario lucchese
Tirare, Soffiare il sinibbio. Sinìbbio. Rovaio; Sizza, vento freddissimo, non tanto veemente, che gela la punta del naso. Brezzone. Versilia: Zenibbo. « Non sai che vuol dire sinibbiofl Sinibbio è quel vento freddo ghiacciato là di decembre e ...
Idelfonso Nieri, 1902
4
Lingua nostra
Dopo quanto scrissi e proposi nel secondo contributo, vorrei presentare la parola sinibbio come traduzione del termine inglese. L'usò anche Renato Fucini nel racconto Vanno in Maremma (« A guardare la montagna, poi, era uno spavento;  ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1965
5
Studi di lessicografia italiana
191), un vento di sud-ovest caratteristico del Mediterraneo centrale e settentrionale, pur non arrivando a utilizzare arcaismi letterari del tipo aquilone, menzionato invece da Motta (SG, p. 76)24 o quel sinibbio che Zavatti proponeva come ...
‎1994
6
Racconti calabresi
... di carne, una benedizione, una consolazione maggiore, quasi, della nascita di un figlio, il quale è una gran cosa, certamente, tuttavia non la si può arrostire, nei giorni che la fame torce lo stomaco vuoto, come il sinibbio gli arbusti teneri.
Leonida Rèpaci, 2002
7
Giorni belli e difficili: l'avventura di un comunista
... gli zoccoli dei somari non facevano rumore. Eppure, nemmeno quando il sinibbio rabbuffava a manciate lasciavo la scuola. Avevo una bella cartella di legno con la cintola per tenerla a tracolla; l'aveva fatta lo zio Amadio che era falegname.
Anna Innocenti Periccioli, 2001
8
Candide Emozioni
Gaetano Spanò. Preferisco vivere imparando, come quel saggio greco andava vocando. Piuttosto che affrontar la vita dasaputello, a soffrir, l'apprendimento è piùbello. E poi son certo, primadel tenebroso sinibbio avrò anch'ioun metro ...
Gaetano Spanò, 2013
9
Io Sono la Vostra Voce
Non inquietarti con me Colomba, Che anche questo calice ho sfiorato; Non te, ma me tormento. Ugualmente si approssima il castigo — Vedi, là, oltre il sinibbio granuloso I piccoli mori di Mejerchol'd31 Fanno chiasso di nuovo. E all'intorno, la  ...
Anna Achmatova, E. Pascucci, 1995
10
Dislocazioni: epifanie e metamorfosi in Montale
... impiegato con sfumatura diversa per il disco che diffonde nel cortile una canzone in Sotto la pioggia (O) e nella Primavera hitleriana (B) in contesto tragico: "il polline che stride come il fuoco / e ha punte di sinibbio". Si ripresenterà di lì a ...
Maria Antonietta Grignani, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINIBBIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sinibbio în contextul următoarelor știri.
1
Malore a Bologna per il leader dei Green Day
... già le varie illazioni che avrebbe fatto e questo non mi sta bene. @ tamatamjangle. 02.09|20:40 Sinibbio. Cavoli che commento intelligente! «Corriere della Sera, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinibbio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sinibbio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z