Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sinizesi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SINIZESI ÎN ITALIANĂ

si · ni · ʒe · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINIZESI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINIZESI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinizesi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sinereză

Sineresi

Sinteza, în pronunția unui cuvânt, este realizarea într-o singură silabă a unei singure conexiuni vocale. Este, prin urmare, în pronunțarea actuală a unei anumite oscilații între râs și dittong. Acest fenomen, precum și pronunțarea actuală, este prezentat și din motive metrice și în poezie. De exemplu: ▪ Acestea părea ca și cum ar fi fost împotriva mea Parea, in conformitate cu gramatica, are trei silabe, în acest verset are doar două. Un alt exemplu: ▪ și Fuggiano și pareano o procesiune neagră în interiorul unui vers, doua vocale sunt de obicei considerate a fi părți ale aceleiași silabe: de aceea sunt diftongi sau hiatusuri care formează sinereză; dacă există un caz de diresie, îl puteți raporta cu semnul diacritic adecvat. În schimb, la sfârșitul versetului, două vocale întotdeauna formează două silabe metrice. În metric clasic, sinereza se numește sinizesi, indicând contracția într-o singură silabă a doua vocale adiacente. Secvențele de foneme care pot da naștere la sinizesi sunt ea, eo, ei, eu, adică, ucrainiano, ue, ui, uo etc. La sinèresi, nella pronuncia di una parola, è la realizzazione in un'unica unità sillabica di un nesso vocalico in iato. Si tratta dunque, nella pronuncia corrente, di una certa oscillazione tra iato e dittongo. Tale fenomeno, oltre che nella pronuncia corrente, si presenta per ragioni metriche anche in poesia. Ad esempio: ▪ Questi parea che contra me venisse Parea, secondo la grammatica, ha tre sillabe, in questo verso ne ha due soltanto. Un altro esempio: ▪ e fuggiano e pareano un corteo nero All'interno di un verso, due vocali di solito sono considerate parti di una stessa sillaba: sono quindi dittonghi oppure iati che formano sineresi; se c'è un caso di dieresi, si può segnalare con l'apposito segno diacritico. Viceversa, in fine di verso, due vocali formano sempre due sillabe metriche. In metrica classica, la sineresi viene detta sinizesi, indicando la contrazione in unica sillaba di due vocali adiacenti. Le sequenze di fonemi che possono dare luogo a sinizesi sono ea, eo, ei, eu, ie, ua, ue, ui, uo etc.

Definiția sinizesi în dicționarul Italiană

Definiția sinizesi în dicționar este syneresis. Synizesis este, de asemenea, închiderea sau obliterarea elevului.

La definizione di sinizesi nel dizionario è sineresi. Sinizesi è anche chiusura od obliterazione della pupilla.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinizesi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SINIZESI


amniocentesi
a·mnio·cen·te·ʃi
anamnesi
a·na·mne·ʃi
antitesi
an·ti·te·ʃi
arcidiocesi
arcidiocesi
catechesi
ca·te·che·ʃi
cosmesi
co·ʃme·ʃi
di sintesi
di sintesi
diocesi
dio·ce·ʃi
esegesi
e·ʃe·ge·ʃi
genesi
ge·ne·ʃi
in sintesi
in sintesi
ipercinesi
i·per·ci·ne·ʃi
ipotesi
po·te·ʃi
parentesi
pa·ren·te·ʃi
pesi
pesi
protesi
pro·te·ʃi
sintesi
sin·te·ʃi
sitesi
si·te·ʃi
tesi
te·ʃi
vendesi
ven·de·si

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SINIZESI

sinibbio
sinico
siniscalcato
siniscalco
sinistr
sinistra
sinistramente
sinistrare
sinistrato
sinistrese
sinistrismo
sinistro
sinistrocherio
sinistrogiro
sinistroide
sinistrorso
sino
sinodale
sinodalmente
sinodatico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINIZESI

arnesi
ascesi
diesi
diuresi
elettroforesi
enuresi
epitesi
fare l´ipotesi
fotosintesi
ionoforesi
mimesi
nell´ipotesi
nemesi
noesi
ortesi
paresi
patogenesi
sinesi
sollevamento pesi
tra parentesi

Sinonimele și antonimele sinizesi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sinizesi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINIZESI

Găsește traducerea sinizesi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sinizesi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinizesi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sinizesi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sinizesi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sinizesi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sinizesi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sinizesi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sinizesi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sinizesi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sinizesi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sinizesi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sinizesi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sinizesi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sinizesi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sinizesi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sinizesi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sinizesi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sinizesi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sinizesi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sinizesi
70 milioane de vorbitori

Italiană

sinizesi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sinizesi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sinizesi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sinizesi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sinizesi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sinizesi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sinizesi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sinizesi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinizesi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINIZESI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sinizesi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sinizesi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sinizesi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SINIZESI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sinizesi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sinizesi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sinizesi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINIZESI»

Descoperă întrebuințarea sinizesi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinizesi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annotazioni pratiche sulle malattie degli occhi: In cui si ...
spesso la conseguenza è stata una cateratta spuria con sinizesi (vedi lib: n pag. 87. e storia I. pag. 33i.), quando poi l' ipopio è profondo determina o la formazione di una cateratta vera perchè altera i vasi del corpo cigliare , oppure 1' atrofia ...
Giovanni Battista Quadri, 1830
2
Grammatica storico-comparativa della lingua latina giusta i ...
questo fenomeno v'ha quasi in tutti i casi diminuzione di quantità, passaggio di vocali lunghe in vocali di tempo medio, di brevi in brevi dileguantisi. Vediamo unirsi insieme per sinizesi vocali con accento grave si in fine si in principio di parola ...
Domenico Pezzi, 1872
3
Grammatica storico-comparativa della lingua latina: giusta i ...
questo fenomeno v'ha quasi in tutti i casi diminuzione di quantità, passaggio di vocali lunghe in vocali di tempo medio, di brevi in brevi dileguantisi. Vediamo unirsi insieme per sinizesi vocali con accento grave si in fine si in principio di parola.
Domenico Pezzi, 1872
4
I dialetti greci: Epico, Neo-Ionico, Dorico, Eolico
Epico, Neo-Ionico, Dorico, Eolico Giovanni Battista Bonino. SINIZESI. 15. La sinizesi, cioè l'unione di due vocali in un solo suono e quindi in una sola sillaba, fa nello svolgimento del linguaggio come il primo passo alla contrazione, ma non e ...
Giovanni Battista Bonino, 2000
5
Filologia e presenza dell'antico
Per la sinizesi in iscrizioni in versi (ché non è escluso il nostro epigramma fosse un'epigrafe per il monumento offerto ai Tolemei) cfr. pp. 99 ss. F.B.Alien, On greek versification in inscriptions. Reprinted from the Papers of the American School ...
Giuseppe Fischetti, 1986
6
Istituzioni di patologia generale
Sinizesi si chiama quella diminuzione o soppressione di cavità, di. cui, diminuita o tolta 1' interna consueta potenza distendente, le pareti 'cadono l'una sopra ' l" altra, e ciò appunto succede nelle grandi evaguazioni. Se la cavità resti quindi ...
Angelo Dalla-Decima, 1820
7
L'esametro greco e latino: analisi, problemi e prospettive
... cioè leggera oppure pesante in arsi o in tesi; Y per sequenza che potrebbe fondersi in sinizesi con la sillaba seguente. Alla prima e alla penultima sequenza viene assegnato il marcatore posizionale T, che indica sequenza pesante in tesi.
Enrico Di Lorenzo, 2004
8
Osservazioni pratiche sulle principali malattie degli occhi ...
è perciò che la pupilla si ristringe e solo nel cessare dell'infiammazione ritorna nel suo primiero stato, purchè non sia aVVenuta eifusione di linfa concrescibile fra le pieghe dell' iride nel cerchiello della pupilla, mentre allora è vera sinizesi , e ...
‎1818
9
Tra panellenismo e tradizioni locali: nuovi contributi
44 Questa scelta – non sappiamo se originaria del poeta o frutto di preferenze editoriali – non dipendeva probabilmente da motivi metrici, poiché in alcuni casi per ottenere la responsione occorre far funzionare la sinizesi: così su 58 ...
‎2011
10
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
La ftisi rende la vista debole, non permettendo l'ingresso che a pochi raggi, il qual difetto, quando'sia notabile, si curerà come è da dirsi parlando della perfetta chiusura della pupilla, che dicesi sinizesi. ed a cui sovente conduce la ftisi. 465.
‎1821

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinizesi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sinizesi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z