Descarcă aplicația
educalingo
sipa

Înțelesul "sipa" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIPA ÎN ITALIANĂ

si · pa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIPA

controripa · fornello di pipa · pipa · ripa · stipa · tipa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SIPA

sinusale · sinusia · sinusiasta · sinusite · sinusitico · sinusoidale · sinusoide · sionismo · sionista · sionistico · sior · siparietto · sipario · siparista · sir · siracusano · sire · sirena · sirenetta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIPA

Europa · arpa · capa · colpa · coppa · cupa · epa · lampa · lupa · mappa · opa · pampa · papa · pappa · pippa · pompa · sapa · stampa · tapa · vespa

Sinonimele și antonimele sipa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sipa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIPA

Găsește traducerea sipa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sipa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sipa» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

SIPA
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

SIPA
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sIPA
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सिपह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سيبا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ГАРО
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

SIPA
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Sipa
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

SIPA
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Sipa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Sipa
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

SIPA
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

SIPA
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Sipa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Sipa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சிபா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सिपा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Sipa
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sipa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

SIPA
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ГАРО
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

SIPA
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

SIPA
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Sipa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Sipa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

SIPA
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sipa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIPA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sipa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sipa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sipa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIPA»

Descoperă întrebuințarea sipa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sipa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Dante introdusse questa voce nel suo poema Cant. 18 dell'inf. Che tante lingue non son apprese A dicer sipa tra Savona e Reno . I chiosatori del gran Poeta esposero quasi tutti la spiegazione di tal voce nel significato di SI P0, che in ital. vale ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
2
La Divina Commedia ... Col comento del P. Bonaventura ...
Maestro vaio Dottore (i) ; ma come sipa o salpa significhi uomo da Bologna aspetlo d' impararlo da chi lo sa. A questa domanda e desiderio della Strocchi darà sultlclente risposia il seguente articolo del Parenti (Annol. 5. 475-75.), il quale alla ...
Dante Alighieri, Bonaventura LOMBARDI, 1852
3
Divina comedia, Esemplare donato da papa (Benedetto XIV) ...
e: A dicer sipa tra Saveno e Reno. » - /: A dicer sipa tra Sevena e '1 Reno. » - g i l m q: A dicer sipa tra Savena e il Reno. » - r: A dicer sipa tra Savona e '1 Reno . » - s: A dicer sippa tra Savana e '1 Reno. » - t: A dicer sipa tra Savana e Reno.
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
4
Esemplare della Divina Commedia donato da Papa (Benedetto ...
e: A dicer sipa tra Saveno e Reno. -f: A dicer sipa tra Sevena e '1 Reno. - g i l m q: A dicer sipa tra Savena e il Reno. - r: A dicer sipa tra Savona e 'l Reno. - s: A dicer sippa tra Savana e 'l Reno. - t: A dicer sipa tra Savana e Reno. - o: A dicer ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
5
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
Che Unte lingue Don son ora apprese A dicer sipa tra Savena e 'I Reno : Oss. LXXXVI. Quale è adunque la etimologia della vr~ ce sipa ? Nella novella nona della giornata oliava Bra* parlando a Simone medico Bolognese lo appella Maettn ...
Poeti italiani, 1838
6
Iconologia di Cesare Ripa ...: divisa in tre libri, ne i ...
Sipa doc et fatriam: post pi, fiiotalocatur» I tait ci nobts indicat officium . Sohts, IpA fapit SIPA quant plurima eermt%. Plurima sipa notat, plurima sipa rtfert. Subter ouïs {pecie mitis verfatur tn Aida Sipa fedintmtus.extaque Vulpishabet.
Cesare Ripa, 1645
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
.Si noti quindi che Sipa non dicono i Bolognesi per 51 , ma per Sia ; chè il Sì non è della sola Toscana , ma di quante genti- sono chiuse fra l'Alpi ed il mare. E il Tassoni , che per ischerzo, chiama ì Bolognesi quei del Sipa , facendo parlare ...
Vincenzo Monti, 1824
8
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Che tante lingue non son ora apprese A dicer sipa tra Savona e 'l Reno. Ùssnuvazwmz - Sev la voce Sipa è del dialetto Bolognese, com' e'ntra ella nel Vocabolario della lingua generale, .in mezzo al più belfiore di questa medesima lingua?
Vincenzo Monti, 1829
9
Iconologia Del Cavaliere Cesare Ripa Perugino Notabilmente ...
Simili costumi acconciamente descrive l' 1ntrepido Accademico Filopono in questo suo Anagramma: De Sipa . Sipa dom 'Patriam : pofl 'Pi , fl iota locamr, Italicè nobis indica: ajfieíum . Solm, IPA fapit, SITA quam plurima terni!, T'Iurima Sipa ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1767
10
Vocabulario Universale Italiano
Sipa è un voca lo bolognese ch'è a dire sia. Turson. Secch. Bap. 1. 26. uante ne l' e' tra 1' una e l' altra ripa Gherardo allor sul popolo del Sipa. (P) E 1:. 50. Fino che 1' uno Sipa vittorxoa, e l'albo mora. (,Qui parla un bolognese.) (M) E 1. 5.
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sipa în contextul următoarelor știri.
1
Pulizie, appalto da centomila euro
La giunta comunale infatti ha avviato l'iter per affidare le pulizie dato che il contratto in essere con la cooperativa sociale "Sipa" di Bolzano ... «Alto Adige, Iul 15»
2
Proroga di due anni per ultimare i lavori in piazza Kolbe
La proroga all'originaria scadenza prevista per l'agosto prossimo è stata richiesta dalla ditta Sipa costruzioni motivandola con la situazione di ... «Riviera Oggi, Iul 15»
3
Tribunale di Frosinone - Avviso di Vendità quote della società SIPA
Tribunale di Frosinone - Avviso di Vendità quote della società S.I.P.A. - Società Italiana Pavimentatori. Tribunale di Frosinone - Avviso di Vendità quote della ... «OggiNotizie, Iul 15»
4
Preforme, non c'è due senza tre
sipa xform big Dopo aver acquistato nel 2013 due impianti Sipa XFORM 500 per la produzione di preforme PET, entrambi installati nello ... «Polimerica.it, Iul 15»
5
Bosnia-Serbia: presidenza tripartita mercoledì a Karadjordjevo tra …
... è atteso per oggi l'arrivo degli esponenti dell'Agenzia per le investigazioni e la protezione (Sipa) della Bosnia-Erzegovina che incontreranno ... «Agenzia Nova, Iul 15»
6
Tomovic: "Si lavora bene, il Mister è preparato. Ilicic.."
A sinistra credo si punti ancora sulla staffetta Alonso - Pasqual. 17/07 03.17 sipalasciare piccini al betis per fare cosa? un controsenso tattico. «Fiorentina.it, Iul 15»
7
Rosetta, ristabilito contatto e comunicazione con il lander Philae
Mandatory Credit: Photo by Sipa USA/REX (4244208a) Rosetta's lander Philae has returned the first panoramic image from the surface of a ... «Veb, Iul 15»
8
La Serbia lancia l'allarme: pericolo attentati, i jihadisti si stanno …
La SIPA, ha successivamente arrestato Avdulah Hasanovic, membro di un gruppo wahhabita e reduce dalla Siria, con cui l'attentatore sarebbe ... «il Giornale, Iul 15»
9
Perugia, ascensori fuori uso: scoppia la polemica. Comune: «Quello …
La situazione Il Comune precisa che «il primo, gestito dalla Sipa, è tornato a funzionare già nel pomeriggio di mercoledì grazie alla ... «Umbria 24 News, Iul 15»
10
Dal Brasile: il cileno Mati Fernandez piace molto all'Atletico Mg
07/07 18.37 sipama che ci fai con mister piedi torti trova la porta ogni morte di papa la sampdoria ci ha precceduto era da venderlo subito e ... «Fiorentina.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sipa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sipa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO