Înțelesul "papa" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA PAPA ÎN ITALIANĂ

pa · pa

CE ÎNSEAMNĂ PAPA ÎN ITALIANĂ?

papa

Papa

Papa, numit și Pontiful Roman sau Înaltul Pontif, este cea mai înaltă autoritate religioasă recunoscută în religia catolică. Tratamentele sale pot fi tatăl sfânt, sfințenia lui, sfințenia. Conform legii canonice este episcopul diocezei Romei, șef al Colegiului Cardinalilor, primat al Italiei, vicarul lui Hristos pe pământ și pastor al Bisericii universale, care posedă, de asemenea, pontiful suprem al valorilor mobiliare Bisericii Catolice și, ca urmare a Patti Lateranensi, suveranul absolut al statului Vaticanului. Biroul Papei ia numele de papalitate, în timp ce jurisdicția sa ecleziastică are numele Sfântului Scaun și este un organism de drept internațional. Specială primatul papei asupra Bisericii Catolice vine de la a fi considerat succesorul apostolului Petru, căruia, în conformitate cu interpretarea catolică a Evangheliilor, Hristos a conferit poziția ca un slujitor al Bisericii Universale. Petru, conform tradiției, ar fi fost în ultimii ani de viață comunitatea creștină din Roma, devenind primul episcop și supunerea lui la martiriu în anul 67.

Il papa, chiamato anche romano pontefice o sommo pontefice, è la più alta autorità religiosa riconosciuta nella religione cattolica. I suoi trattamenti possono essere santo padre, sua santità, santità. Secondo il diritto canonico è il vescovo della diocesi di Roma, capo del Collegio dei cardinali, primate d'Italia, vicario di Cristo e pastore in terra della Chiesa universale, possedendo anche i titoli di sommo pontefice della Chiesa cattolica, nonché, a seguito dei Patti Lateranensi, sovrano assoluto dello Stato della Città del Vaticano. L'ufficio del papa prende il nome di papato, mentre la sua giurisdizione ecclesiastica ha il nome di Santa Sede ed è ente di diritto internazionale. La particolare preminenza del papa sulla Chiesa cattolica deriva dall'essere considerato successore dell'apostolo Pietro, al quale, secondo l'interpretazione cattolica dei Vangeli, Cristo ha conferito l'incarico di pastore della Chiesa universale. Pietro, secondo la tradizione, avrebbe retto negli ultimi anni di vita la comunità cristiana di Roma, divenendone il primo vescovo e subendovi il martirio nell'anno 67.

Definiția papa în dicționarul Italiană

Prima definiție a papei în dicționar este capul suprem al Bisericii Catolice, considerat de succesorii catolici ai Sfântului Petru și vicar al lui Hristos pe pământ: alegerea Fr. p. Borgia; p. Pius IX; a cerut audiere pe p. Ioan Paul al II-lea. O altă definiție a Papei este în Biserica Ortodoxă, un titlu dat simplu preoților. Papa este, de asemenea, autoritatea cea mai înaltă a unui grup, a unei mișcări și sim. de futurism.

SINONIMELE «PAPA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «papa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în papa

abate · abito · articolo · autore · autorità · babbo · barone · boss · braccio · capitano · capo · cervello · comandante · credito · direttore · dominio · don · dottore · filo · frate · galantuomo · genitore · gentiluomo · grande · imperatore · leader · maggiore · monaco · nobile · nome · padrino · padrone · papà · papavero · pascià · pastore · personaggio · peso · polso · pontefice · potente · potere · prestigio · primato · principale · principe · qualcosa · qualcuno · raffinato · regno · religioso · responsabile · reverendo · sacerdote · Santo Padre · santo padre · segretario · signore · sovrano · sua santità · Sua Santità · sultano · superiore · titolo · vestito

TRADUCEREA PAPA

Găsește traducerea papa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile papa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «papa» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 教皇
• Traducător din Italiană - Spaniolă: papa
• Traducător din Italiană - Engleză: Pope
• Traducător din Italiană - Hindi: पोप
• Traducător din Italiană - Arabă: البابا
• Traducător din Italiană - Rusă: папа
• Traducător din Italiană - Portugheză: papa
• Traducător din Italiană - Bengali: ধর্মযাজক
• Traducător din Italiană - Franceză: pape
• Traducător din Italiană - Malaeză: paus
• Traducător din Italiană - Germană: Papst
• Traducător din Italiană - Japoneză: 法王
• Traducător din Italiană - Coreeană: 로마 교황
• Traducător din Italiană - Javaneză: Paus
• Traducător din Italiană - Vietnameză: Đức Giáo Hoàng
• Traducător din Italiană - Tamilă: பாப்பரசர்
• Traducător din Italiană - Marathi: पोप
• Traducător din Italiană - Turcă: papa
• Italiană: papa
• Traducător din Italiană - Poloneză: papież
• Traducător din Italiană - Ucraineană: папа
• Traducător din Italiană - Română: papă
• Traducător din Italiană - Greacă: πάπας
• Traducător din Italiană - Afrikaans: Pous
• Traducător din Italiană - Suedeză: påve
• Traducător din Italiană - Norvegiană: paven

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PAPA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul papa.

1

Cesare Cantù

In esecrare il papa e riprovar la chiesa cattolica e abbattere il clero erano unanimi.

2

Giosuè Carducci

Che m'importa di preti e di tiranni? Ei son più vecchi de' lor vecchi dèi. Io maledissi al papa or son dieci anni, Oggi co 'l papa mi concilierei. ... Aprite il Vaticano. Lo piglio a braccio Quel di sé stesso antico prigionier. Vieni: a la libertà brindisi io faccio: Cittadino Mastai, bevi un bicchier!

3

Pino Caruso

A Londra, tranne il papa, c'è tutto. A Roma, tranne tutto, c'è il papa.

4

Papa Giovanni Paolo I

La figura del papa è troppo lodata. Si rischia di cadere nel culto della personalità, che io non voglio assolutamente. Il centro di tutto è, e deve essere il Cristo.

5

Papa Giovanni XXIII

Capo della Chiesa è Cristo, non il papa.

6

Jovanotti

Sono andato a sentire il concerto di Ramazzotti: due ore, due palle... questo qui tra una canzone e l'altra faceva il papa, parlava parlava... boh, c'ha la mia età e fa i discorsi?!

7

Jacques Le Goff

Il papa porta il suo prodotto laddove esiste un potenziale mercato.

8

Fausto Marinetti

Caro predicatore del papa, tu predichi la quaresima al papa, ma chi la predica a te? Non credi che spetta di diritto a noi, le vittime dei preti pedofili (oltre 11.000 solo negli USA), perché ci hanno definiti 'invisibili', come gli angeli? O, se vuoi, ai martiri, perché quelle mani consacrate, che hanno profanato il nostro corpo, ci hanno ucciso anche l'anima.

9

Pino Caruso

Se il papa, morendo, scoprisse che di là Dio non c'è, convincerebbe i morti che sta di qua.

10

Massimo Franco

Se un Paese europeo si fosse convertito dal cattolicesimo al luteranesimo o più in generale al protestantesimo cinque secoli fa, quando Lutero, Calvino e Zwingli si erano ribellati al papa, sarebbe stato possibile individuare fin da allora quelle nazioni come le sole qualificate per abbracciare il sistema monetario unico di cinquecento anni dopo. Cattolici e Greci ortodossi sarebbero stati invece tagliati fuori.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAPA»

Descoperă întrebuințarea papa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu papa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Attentato al papa

Che storia!

Ferdinando Imposimato, Sandro Provvisionato, 2011

Il Papa Pio IX. Note

Con quanta fermezza i Romani respinsero più tardi il governo del papa, con altrettanta perseveranza il governo del 16 novembre ha tentato ogni via di conciliamento. Noi, persuasi che la vita del papato è la morte d"ltalia, noi, amici degli arditi ...

Filippo de' Boni, 1849

Il libro che nessun papa ti farebbe mai leggere

Tim C. Leedom ha scritto e curato numerosi libri. Attualmente si occupa di cinema documentaristico. Con Maria Murdy è autore de Il libro che la tua Chiesa non ti farebbe mai leggere, edito da Newton Compton.

Tim C. Leedom e Maryjane Churchville, 2011

Vita del gloriosissimo Papa Pio Quinto

VITA. DI. PAPA. PIO. Q_V. I. N. T. O. SCRITTA DA GIROLAMO CATENA. 0 ho Stimato douere ejfer gran beneficio , non folo à Trìncipi EccleftaStici,màà tutti gli altri di qualunque grado nella Christiana ^epublica , fcriuer la vita di TIO V. Tontefice ...

Girolamo Catena, 1587

Scegli il sesso del tuo bambino

Un metodo naturale e semplice da seguire, provato scientificamente, che garantisce l¿87% di successo nella scelta del sesso di tuo figlio.

François Papa, Françoise Labro, 2012

La voce di s. Pietro nel breve del s. Padre Pio papa 6. che ...

Giuseppe Marconi, papa Pius 6. v ciò, che ha appreso dal suo gregge universale : avrò io da crederin ed obbedire? Se Egli allora parla ex dm'sis, si; se ex decidendis allora nò , secondo il Tamburrini. Ed eccomi da capo; ed ecco di nuovo ...

Giuseppe Marconi, papa Pius 6, 1789

Giovanni VIII: papa medioevale (872-882)

La nascita delle nazioni europee, i primi contrasti tra cristianesimo ed islamismo, la rivalità tra Occidente ed Oriente costituiscono alcuni temi dell'argomento trattato in questo saggio, che illustra la difficile storia del pontificato ...

Nicola Cariello, 2002

Per la esaltazione al sommo pontificato della santita' di ...

TER LA ESALTAZIONE AL SOMMO PONTIFICATO DELLA SANTITÀ' DI NOSTRO SIGNORE PAPA LEONE XII. ADUNANZA TENUTA DAGLI ARCADI NEIL A SALA DEL SERBATOJO Ah VI* DI SCIROFORIOKE OLIMPIA*)* DCL. AXNO III.

Accademia degli Arcadi, 1824

Il Papa ragionamento primo al popolo italiano

il Papa è il capo visibile della Chiesa, di cui autore e capo invisibile è Gesù Cristo: il Papa adunque è Vicario di Gesù Cristo: ed ecco perché si dice che ein è il più gran personaggio, ch' esiste sopra la terra, e ch' ein è il primo di tutti i principi; ...

‎1850

Esposizione di due lettere da papa Pelagius scritte a ...

Pelagius (Papa, I.), Bernardino Noja. prima di far vela dalla Sicilia a Coftantinopoli nel fecondo fuo viaggio a quella volta, tenura già l'ordinazione in Catania, retranfmiftt Romam Ampliatum Preslyterum & Vicedominum juum , CF Valenti- num ...

Pelagius (Papa, I.), Bernardino Noja, 1767

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul papa în contextul următoarelor știri.

Il Papa è comunista?

Non c'è solo il clima nell'enciclica Laudato si', il testo che ha esaltato gli anticapitalisti del pianeta, al punto da porre la domanda se il Papa sia ... «Il Foglio, Iul 15»

Card. Sistach presenta al Papa libro su pastorale nelle grandi città

L'arcivescovo di Barcellona, il card. Lluís Martínez Sistach ha consegnato a Papa Francesco l'edizione spagnola, italiana e catalana del libro ... «Radio Vaticana, Iul 15»

Il Papa: “Difendere la vita dal concepimento alla morte naturale”

Il Papa sul tema è sempre stato molto chiaro. Anche in questo messaggio ribadisce che “ogni anziano anche se infermo o alla fine dei suoi ... «DirettaNews.it, Iul 15»

Le foreste nell'Enciclica di Papa Francesco «Laudato Si'»

L'ultima enciclica di Papa Francesco ha per tema la «Cura della casa comune». Con tecniche di analisi del testo ho condotto un primo esame ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»

Garbagnate: a Roma dal papa con il movimento 'Sii guarito'

C'era anche una garbagnatese all'inizio di luglio a Roma, alla presenza di papa Francesco, per il 38^ Convocazione Nazionale del ... «Casateonline, Iul 15»

Massimo Boldi, l'incontro con Papa Francesco e la candidatura a …

Infine, sull'incontro con Papa Francesco, avvenuto a dicembre scorso: Sono stato invitato dal suo segretario alla messa delle 7 nella sua ... «Gossipblog.it, Iul 15»

Papa Francesco manda in soffitta il vecchio Keynes

L'enciclica di Papa Francesco Laudato si', come affermato da Stefano Zamagni proprio sulle colonne di questo giornale, si colloca in continuità ... «Formiche.net, Iul 15»

Card. Filoni: la preoccupazione del Papa per l'eroica Chiesa irachena

“La Chiesa in Iraq” questo il titolo del libro scritto dal cardinale Fernando Filoni, prefetto della Congregazione per l'Evangelizzazione dei Popoli ... «Radio Vaticana, Iul 15»

Roma, Onorato (Lista Marchini) attacca Marino: racconta bugie …

Riuscire a raccontare bugie così evidenti davanti al Papa non è da tutti». A scriverlo sul proprio profilo Facebook è Alessandro Onorato, ... «Il Messaggero, Iul 15»

Cade dalla moto a Grumello del Monte Un 44enne grave al Papa …

Il motociclista è stato trasferito all'ospedale Papa Giovanni di Bergamo. Al pronto soccorso è arrivato in codice rosso: le sue condizioni sono ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»