Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mappa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAPPA ÎN ITALIANĂ

map · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAPPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAPPA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mappa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mappa

hartă

Mappa

O hartă este o reprezentare simplificată a spațiului care evidențiază relațiile dintre componentele acelui spațiu. O hartă este de obicei o reprezentare bidimensională, corectă geometric a unui spațiu tridimensional, cum ar fi o hartă geografică. În general, hărțile pot fi folosite pentru a reprezenta orice proprietate locală în lume sau o parte din ea sau orice alt spațiu, mental sau conceptual. Una mappa è una rappresentazione semplificata dello spazio che evidenzia relazioni tra componenti di quello spazio. Una mappa è comunemente una rappresentazione bidimensionale, geometricamente accurata, di uno spazio tridimensionale, come ad esempio una carta geografica. Più in generale, le mappe possono essere usate per rappresentare qualsiasi proprietà locale del mondo o parte di esso, o qualsiasi altro spazio, anche mentale o concettuale.

Definiția mappa în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei hărți în dicționar este în antichitatea clasică grecească și romană, pânză de in, folosită ca o față de masă sau un șervețel. O altă definiție a hărții este o reprezentare grafică a unei suprafețe limitate de teren, pe o scară mai mică de 1: 10.000. Harta este, de asemenea, o hartă astronomică foarte detaliată: m. stelar, lunar.

La prima definizione di mappa nel dizionario è nell'antichità classica greca e romana, panno di lino usato come tovaglia o tovagliolo. Altra definizione di mappa è rappresentazione grafica di una zona limitata di terreno, in scala inferiore a 1:10.000. Mappa è anche carta astronomica molto particolareggiata: m. stellare, lunare.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mappa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MAPPA


ammappa
ammappa
cappa
cap·pa
chiappa
chiap·pa
far tappa
far tappa
fare tappa
fare tappa
frappa
frap·pa
gialappa
gia·lap·pa
grappa
grap·pa
gualdrappa
gual·drap·pa
lappa
lap·pa
motozappa
mo·to·zap·pa
nappa
nap·pa
pappa
pap·pa
rappa
rap·pa
schiappa
schiap·pa
semitappa
se·mi·tap·pa
tappa
tap·pa
trappa
trap·pa
vappa
vap·pa
zappa
zap·pa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MAPPA

maoista
maoistico
maomettanesimo
maomettanismo
maomettano
maomettismo
maona
maonia
maori
mapo
mappale
mappaluna
mappamondo
mappare
mappatella
mappatore
mappatura
mapping
maquette
maquillage

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAPPA

ceppa
cioppa
coppa
cronotappa
groppa
lippa
pippa
poppa
scarpa. schiappa
scialappa
sgnappa
steppa
stoppa
supercoppa
suppa
teppa
toppa
trippa
zeppa
zuppa

Sinonimele și antonimele mappa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MAPPA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mappa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în mappa

Traducerea «mappa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAPPA

Găsește traducerea mappa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mappa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mappa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

地图
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mapa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

map
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नक्शा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خريطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

карта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mapa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মানচিত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

carte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

peta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Karte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

지도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

map
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bản đồ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வரைபடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नकाशा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

harita
70 milioane de vorbitori

Italiană

mappa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mapa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

карта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

hartă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χάρτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kaart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

karta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mappa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAPPA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mappa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mappa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mappa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAPPA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mappa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mappa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mappa

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MAPPA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mappa.
1
Kōbō Abe
Quando guardo le piccole cose, pernso che dovrei continuare a vivere: gocce di pioggia, guanti di pelle che si restringono per essersi bagnati... Quando guardo qualcosa di troppo grande, voglio morire: il Diet Building, o una mappa del mondo.
2
Björk
Non c’è una mappa per il comportamento umano.
3
Alfred Korzybski
Una mappa non è il territorio.
4
George Overmeire
La mappa non è il territorio. Il menù non è il pranzo. Lo spartito non è la musica.
5
Ígor Fiódorovich Stravinskij
Fui accusato di aver tentato di far uscire dalla Germania una mappa militare di fortificazioni. In verità, si trattava di un mio ritratto fatto da Picasso.
6
Tony Buzan
Quanto più velocemente abbandonerete l’idea di pensare per locuzioni e frasi e inizierete a pensare per singole parole chiave, tanto più potente sarà la vostra mappa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAPPA»

Descoperă întrebuințarea mappa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mappa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La mappa della vita
Una riflessione sull'ingegneria genetica condotta da un grande scienziato lontano da qualsiasi atteggiamento dogmatico.
Renato Dulbecco, 2012
2
La mappa dell'anima: Viaggia attraverso il tuo paesaggio ...
Con questo libro, Colette Baron-Reid ci invita a fare una pausa e a prenderci il tempo per guardarci dentro, e ci accompagna in un viaggio alla scoperta delle nostre emozioni, delle nostre paure, dei nostri desideri.
Colette Baron-Reid, 2011
3
La mappa del dragone
Booklist «Charles de Lint scrive come un mago. Le sue storie sono più vere della realtà. È semplicemente il migliore». Holly Black, autrice della saga di Spiderwick Charles de Lint è considerato il pioniere dell’urban fantasy.
Charles de Lint, 2011
4
La mappa del Templare. Rex Deus. L'armata del diavolo
Mentre la ricerca del Rex Deus prosegue, emerge dall’ombra lo spietato complotto dell’inquisitore Saverio Patrizi, il portavoce della loggia dei Nascosti... Marcello Simoni È nato a Comacchio nel 1975.
Marcello Simoni, 2013
5
La mappa di pietra: Un'avventura della Sigma Force
Un gruppo di individui, vestiti da monaci, fa irruzione nella cattedrale di Colonia durante la celebrazione di una messa solenne, uccide tutti i presenti, sacerdoti e fedeli, e s’impadronisce delle preziosissime reliquie custodite in un ...
James Rollins, 2010
6
La mappa segreta della Massoneria
La mappa segreta della Massoneria è il suo primo romanzo.
Alex Churton, 2012
7
La mappa segreta dell’amore
Vi scalderà il cuore.» Closer Hanno scritto di La strada in fondo al mare: «Sullo sfondo della tragedia del Titanic si dipana la storia di due donne sopravvissute al naufragio che si liberano dalle convenzioni sociali per affermare i ...
Leah Fleming, 2013
8
Mappa mundi: Modelli di vita per una società senza orientamento
Un viaggio dentro le culture del mondo, alla ricerca di una nuova direzione per l’occidente.
Domenico De Masi, 2014
9
Fisica Matematica Discreta
In questo capitolo esamineremo molto più in dettaglio la dinamica discreta generata dalla mappa logistica. La ragione è che questo modello semplicissimo da formulare permette di dare un esempio esplicito e sorprendentemente generale di ...
Sandro Graffi, Mirko Degli Esposti, 2003
10
Il secondo diario minimo
Tuttavia questa soluzione porterebbe alla situazione seguente: il territorio consisterebbe, a ripiegamento avvenuto, del proprio habitat più una enorme mappa ripiegata al proprio centro. Quindi la mappa ripiegata, ancorché inconsultabile, ...
Umberto Eco, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAPPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mappa în contextul următoarelor știri.
1
UFO d'Italia, la mappa degli avvistamenti di tutte le regioni: gli OVNI …
Dopo aver ufficializzato i singoli avvistamenti UFO sino a giugno 2015, a distanza di 24 ore il CUN ha diramato anche la mappa ufficiale. «Blasting News, Iul 15»
2
Mappa dell'Europa dove si naviga a 1 giga e costa pure meno che …
Immaginiamoci di nuovo bambini, a Natale: finalmente ci hanno regalato quella macchinina tanto desiderata. Va bene, è una utilitaria, ma ci ... «CheFuturo!, Iul 15»
3
Scorie nucleari: al governo la mappa del deposito nazionale
(Rinnovabili.it) – A fine agosto non sarà deciso il sito che ospiterà il Deposito nazionale delle scorie nucleari, ma inizierà soltanto la fase di ... «Rinnovabili, Iul 15»
4
Tecno - Milano, la nuova mappa del cibo giusto in una app
In un solo mese, la mappa interattiva della nuova App si è popolata di tanti luoghi dove il cibo si può acquistare, consumare e conoscere. «PPN - Prima Pagina News, Iul 15»
5
La mappa dell'Africa sconvolta dalla violenza jihadista (e dall'odio …
Il continente africano non conosce pace e la colpa non è solo di Boko Haram. In Africa orientale ci pensa al Shabaab a tenere in apprensione i ... «Informare per resistere, Iul 15»
6
Disabili a Monza: una mappa contro l'handicap e le barriere
Da una App la lotta alla barriere architettoniche e agli ostacoli per disabili e mamme con il passeggino. Il Comune di Monza in prima linea per ... «Nuova Brianza, Iul 15»
7
Sportelli Asl e servizi ridotti per l'estate, ecco la mappa per i cittadini
Prato, 22 luglio 2015 - Sul sito dell'Asl pratese (www.usl4.toscana.it) si possono trovare tutti gli orari e le riduzioni dei servizi sanitari per il ... «La Nazione, Iul 15»
8
Omignano: tutti i giorni senz'acqua. Ecco la mappa dei disagi
La scarsità idrica alla base dei disagi che in questi giorni si stanno registrando nel Cilento. In alcuni comuni è stato necessario togliere l'acqua ... «InfoCilento, Iul 15»
9
MAPPA Libia nel caos, Paese diviso tra due governi e Isis
Due governi e Parlamenti contrapposti, l'Isis, al Qaida, miliziani armati e lotte intertribali. Dalla caduta nel 2011 di Muammar Gheddafi la Libia è ... «ANSA.it, Iul 15»
10
Europa: matrimoni gay e unioni civili. la mappa
L'Italia è l'unica delle 6 nazioni fondatrici dell'Unione Europea a non riconoscere né le unioni civili né i matrimoni per gli omosessuali. Il primo ... «Rai News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mappa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mappa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z