Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ripa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIPA ÎN ITALIANĂ

ri · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIPA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ripa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ripa

Ripa

Ripa

Coordonate: 41 ° 53'12.54 "N 12 ° 29'06.99" E / 41.886816 ° N 12.485275 ° E41.886816; 12.485275 Disambiguare - Dacă căutați alte semnificații, consultați Ripa. Ripa este al 12-lea district al Romei, indicat de R. XII. Stema vagonului este o roată albă a cârmei pe fond roșu, pentru a-și aminti linia râului în sală. Insula Tiberina aparține, de asemenea, districtului Ripa. Coordinate: 41°53′12.54″N 12°29′06.99″E / 41.886816°N 12.485275°E41.886816; 12.485275 Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Ripa . Ripa è il dodicesimo rione di Roma, indicato con R. XII. Lo stemma del rione è una bianca ruota di timone su sfondo rosso, a ricordare lo scalo fluviale presente nel rione. Appartiene al rione Ripa anche l'Isola Tiberina.

Definiția ripa în dicționarul Italiană

Definiția ripa în dicționar este țărmul, malul abrupt al lacului sau râului.

La definizione di ripa nel dizionario è sponda, riva ripida di lago o di fiume.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ripa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIPA


controripa
controripa
fornello di pipa
fornello di pipa
pipa
pi·pa
sipa
si·pa
stipa
sti·pa
tipa
tipa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIPA

riottoso
ripacificare
ripagabile
ripagare
ripalpare
ripalpeggiare
ripalpitare
riparabile
riparabilità
riparamento
riparare
riparare a
ripararsi
riparata
riparato
riparatore
riparazione
ripareggiare
riparella
riparia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIPA

Europa
arpa
capa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
opa
pampa
papa
pappa
pippa
pompa
sapa
stampa
tapa
vespa

Sinonimele și antonimele ripa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIPA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ripa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ripa

Traducerea «ripa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIPA

Găsește traducerea ripa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ripa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ripa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

银行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

banco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bank
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बैंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مصرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

банк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

banco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যাংক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

banque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bank
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bank
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

銀行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

은행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bank
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngân hàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வங்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बँक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

banka
70 milioane de vorbitori

Italiană

ripa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bank
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

банк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bancă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τράπεζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bank
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bank
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ripa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIPA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ripa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ripa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ripa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIPA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ripa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ripa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ripa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIPA»

Descoperă întrebuințarea ripa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ripa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Marina Ripa Di Meana
Marina. Ripa. di. Meana. In Italia seicento e quaranta, / in Lamagna duecento e trentuna, / cento in Francia, in Turchia novantuna, / ma in Ispagna son già mille e tre...... Sono i versi di Leporello scritti dal Da Ponte nel libretto del Don Giovanni ...
Ciro Discepolo
2
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Ripa Aulla - Massa e Carrara Aulla. Ripa Arezzo Arezzo - Arezzo. Ri a Baveno — Novara 008120. Ripa - Borgo san Lorenzo Firenze Borgo S. Lorenzo. Ripa - Casina - Reggio - Carpineti. Ripa - Chiusdino Siena - Chiusdino. Ripa Cicagna ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
RIPA o RIVA. Susi. f. Estrema parte delta terra che termina e soprastà all'a- que. Lat. Ripa. (CW) §. 1. Fra Ripa e Riva c'insegna il Bocc. (Coo.mrn. Dani. 3, 6j ) ohe molti fanno distinzione. Le sue parole son tali: «Dice (Dime) la riva, intendendo ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Sulle famiglie nobili della monarchia di Savoia narrazioni ...
1118 1 Ripa d'Asli - . . . ._ ' ivi Gli Alberti della Venezia . . n ivi I Ripa di Chieri . . . . a 1t08 Gli Alberti di Verona . . . » 1119 l Ripa d'Ivrea . . . . _ a ivi Gli Alberti di Fiorenza stabiliti in altri I Ripa di Visone . . . a 11,09 paesi della Venezia . . . 'n 1120 l ...
‎1857
5
Supplemento à vocabularj italiani
RIPA o RIVA. Sust. f. Estrema parte della terra die termina e soprastà all' a- tjue. Lat. Ripa. (Cra>.) §. 1. Fra Ripa e Riva c'insegna il Bocc. (Commen. Dmt. 3, (,i ) che molti fiuiiio distinzione. Le sue parole son tali: « Dice (D»tt) la riva, intendendo ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
RIPA o RIVA. Sust. f. Estrema parte della terra che termina e soprastà all'aque. Lat. Ripa. (Crus.) S. 1. Fra Illr.i e Fava e'inscgna il Bocc. (Cammeo. Dm. 3,62) che molti fanno distinzione. Le sue parole son tali: « Dice (ima) la riva, intendendo ...
‎1857
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Le sue parole son tali: «Dice (Dante) la riva, intendendo ripa: e questo dico, pcreioechè molti fanno distinzione tra riva e ripa, chiamando riva quella del fiume , e ripa li argini che sopra le fosse si Hanno, o d' intorno alle castello, e ancora in  ...
‎1857
8
Giuseppe Ripa: moondance
Giuseppe Ripa's Moondanceis a kind of photographic sci-fi fantasy that yo-yos between earth and sky, from aerial views to futuristic urban architectures in cities such as New York, London and Milan.
Renato Miracco, Giuseppe Ripa, 2010
9
Della natura de'fiumi: trattato
Corollario Primo » PErchè , adunque, la velocità dell' acqua è maggiore nxerfo laripd AC di quello , fia verfo la ripa EB ; converrà , che la refiflenza-, della ripa AC ceda alla forza dell' acqua , e reflando corroda i allontani da effa ; ed al ...
Domenico Guglielmini, 1739
10
Le chiese di Roma moderna
Capitolo primo I Rioni Ripa e Testaccio Il nostro viaggio in questo quadrante della città comincia proprio con la visita agli edifici sacri di due Rioni atipici e con caratteristiche del tutto particolari che li rendono diversi dagli altri sotto molti aspetti.
Massimo Alemanno, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ripa în contextul următoarelor știri.
1
Ripa Teatina, 1mln di euro per «farsi più bella»
RIPA TEATINA. È di un milione di euro l'importo dei lavori, a totale carico del Ministero delle Infrastrutture, che il Comune di Ripa Teatina ha ... «PrimaDaNoi.it, Iul 15»
2
Ripa, in quattro per la maglia numero uno
PEDAVENA. In quattro per la porta del Ripa Fenadora. Se fino all'anno scorso, tra i pali c'era sempre stato come titolare fisso Paolo De Carli, ... «Corriere Alpi, Iul 15»
3
Bruciano Villa Ripa e Colleparco, intervengono elicotteri e Canadair …
L'elicottero dei pompieri decollato da Pescara ha fatto i doppi turni: prima di deviare verso Villa Ripa, infatti, ha lavorato con 4 o 5 lanci sulla ... «emmelle.it, Iul 15»
4
Tarquinia, Metamorfosi sonore. Concerto per pianoforte di Gabriele …
Gabriele Ripa La S.T.A.S. (Società Tarquinia Arte e Storia) ha sempre dimostrato grande attenzione nei confronti della chiesa di Santa Maria in ... «TerzoBinario.it, Iul 15»
5
VIDEO / DOPPIO INCENDIO A VILLA RIPA E A COLLEPARCO …
Meno di venti minuti dopo, un altro incendio ha interessato Villa Ripa: tre i punti da cui sono partite le fiamme. Sul posto Corpo Forestale e ... «Certa stampa, Iul 15»
6
San Paolo a Ripa d'Arno, il duomo...
Perciò si dispose che i contadini non «portassero robba a vendere» dentro la città e presso San Paolo a Ripa d'Arno fu allestito uno dei luoghi ... «Il Tirreno, Iul 15»
7
A "Borgo in favola" il gruppo teatrale "Ricomincio da Trenta"
L'intervento drammaturgico dei ragazzi dell'Associazione “La Ripa” incuriosisce molto lo spettatore in quanto ci troviamo immersi in una ... «Ottopagine, Iul 15»
8
Buona notizia per la Juve Stabia: Ripa annuncia il suo rinnovo
Arriva un'altra notizia positiva per la Juve Stabia di Salvatore Ciullo. Francesco Ripa, bomber gialloblù, ha prolungato il suo contratto per un ... «Lo Strillone, Iul 15»
9
Il Ripa Fenadora ricomincia a sudare in campo
Il preparatore atletico del Ripa Fenadora Graziano Santomaso indirizzerà così il lavoro da lunedì pomeriggio, quando il team si radunerà al ... «Corriere Alpi, Iul 15»
10
Moena, Ripa: "Per Sepe prestito secco, non ci sarà altro"
Baiesi, Ripa, Atp Moena, Sindaco Moena Il club manager della Fiorentina Roberto Ripa ha presentato il primo nuovo acquisto stagionale in ... «Fiorentina.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ripa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ripa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z