Înțelesul "desenmascarar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA DESENMASCARAR ÎN SPANIOLĂ

de · sen · mas · ca · rar

CE ÎNSEAMNĂ DESENMASCARAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desenmascarar în dicționarul Spaniolă

Definiția demascării în dicționar este eliminarea măștii. O altă semnificație a demascării în dicționar este și faptul de a face cunoscută cum este cineva moral, descoperind scopurile, sentimentele etc., care încearcă să se ascundă.

La definición de desenmascarar en el diccionario castellano es quitar la máscara. Otro significado de desenmascarar en el diccionario es también dar a conocer tal como es moralmente alguien, descubriendo los propósitos, sentimientos, etc., que procura ocultar.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESENMASCARAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desenmascaro

tú desenmascaras / desenmascarás

él desenmascara

nos. desenmascaramos

vos. desenmascaráis / desenmascaran

ellos desenmascaran

Pretérito imperfecto

yo desenmascaraba

tú desenmascarabas

él desenmascaraba

nos. desenmascarábamos

vos. desenmascarabais / desenmascaraban

ellos desenmascaraban

Pret. perfecto simple

yo desenmascaré

tú desenmascaraste

él desenmascaró

nos. desenmascaramos

vos. desenmascarasteis / desenmascararon

ellos desenmascararon

Futuro simple

yo desenmascararé

tú desenmascararás

él desenmascarará

nos. desenmascararemos

vos. desenmascararéis / desenmascararán

ellos desenmascararán

Condicional simple

yo desenmascararía

tú desenmascararías

él desenmascararía

nos. desenmascararíamos

vos. desenmascararíais / desenmascararían

ellos desenmascararían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he desenmascarado

tú has desenmascarado

él ha desenmascarado

nos. hemos desenmascarado

vos. habéis desenmascarado

ellos han desenmascarado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había desenmascarado

tú habías desenmascarado

él había desenmascarado

nos. habíamos desenmascarado

vos. habíais desenmascarado

ellos habían desenmascarado

Pretérito Anterior

yo hube desenmascarado

tú hubiste desenmascarado

él hubo desenmascarado

nos. hubimos desenmascarado

vos. hubisteis desenmascarado

ellos hubieron desenmascarado

Futuro perfecto

yo habré desenmascarado

tú habrás desenmascarado

él habrá desenmascarado

nos. habremos desenmascarado

vos. habréis desenmascarado

ellos habrán desenmascarado

Condicional Perfecto

yo habría desenmascarado

tú habrías desenmascarado

él habría desenmascarado

nos. habríamos desenmascarado

vos. habríais desenmascarado

ellos habrían desenmascarado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desenmascare

tú desenmascares

él desenmascare

nos. desenmascaremos

vos. desenmascaréis / desenmascaren

ellos desenmascaren

Pretérito imperfecto

yo desenmascarara o desenmascarase

tú desenmascararas o desenmascarases

él desenmascarara o desenmascarase

nos. desenmascaráramos o desenmascarásemos

vos. desenmascararais o desenmascaraseis / desenmascararan o desenmascarasen

ellos desenmascararan o desenmascarasen

Futuro simple

yo desenmascarare

tú desenmascarares

él desenmascarare

nos. desenmascaráremos

vos. desenmascarareis / desenmascararen

ellos desenmascararen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube desenmascarado

tú hubiste desenmascarado

él hubo desenmascarado

nos. hubimos desenmascarado

vos. hubisteis desenmascarado

ellos hubieron desenmascarado

Futuro Perfecto

yo habré desenmascarado

tú habrás desenmascarado

él habrá desenmascarado

nos. habremos desenmascarado

vos. habréis desenmascarado

ellos habrán desenmascarado

Condicional perfecto

yo habría desenmascarado

tú habrías desenmascarado

él habría desenmascarado

nos. habríamos desenmascarado

vos. habríais desenmascarado

ellos habrían desenmascarado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

desenmascara (tú) / desenmascará (vos)
desenmascarad (vosotros) / desenmascaren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desenmascarar

Participio

desenmascarado

Gerundio

desenmascarando

SINONIMELE «DESENMASCARAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desenmascarar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în desenmascarar

denunciar · descubrir · destapar · mostrar · revelar

ANTONIMELE «DESENMASCARAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «desenmascarar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în desenmascarar

enmascarar · ocultar

TRADUCEREA DESENMASCARAR

Găsește traducerea desenmascarar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desenmascarar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desenmascarar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 拆穿
• Spaniolă: desenmascarar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: unmask
• Traducător din Spaniolă - Hindi: चेहरा खोलना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: فضح
• Traducător din Spaniolă - Rusă: разоблачать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: desmascarar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: মুখোশ খুলিয়া ফেলা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: démasquer
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: membuka kedok
• Traducător din Spaniolă - Germană: demaskieren
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: マスクを解除
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: ...의 가면을 벗기다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: unmask
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: lộ chân tướng
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: முகமூடியை விலக்கி உண்மையை அறிய
• Traducător din Spaniolă - Marathi: आपले अंतरंग उघड करणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: foyasını çıkarmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: smascherare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: zdemaskować
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: викривати
• Traducător din Spaniolă - Română: demasca
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ανακαλύπτω
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: ontmasker
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: demaskera
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: avsløre

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENMASCARAR»

Descoperă întrebuințarea desenmascarar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desenmascarar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Desenmascarar a Kavarokios: novela en trece flashes

"Desenmascarar a Kavarokios" es un texto de difícil catalogación que combina, con fluidez y armonía sorprendentes, el cuento de horror, la ciencia-ficción, el erotismo sutil, el humor metafísico y la crítica social.

José María García Hernández, 2005

Los exiliados: La lucha por los derechos humanos durante la ...

3. Desenmascarar. al. “antiargentino”. y. deslegitimar. sus. “patrañas”. ara las Juntas militares que gobernaron el país entre 1976 y 1983, la Argentina no tenía exiliados. Aquellos que vivían fronteras afuera eran “terroristas desplazados”, ...

Silvina Jensen,, 2012

La Magia de la sal 60 rituales

íftitual. número. 1. 7. Cómo. desenmascarar. a. ios. mentirosos. En este particular no se trata tanto de prohibir las mentiras o de protegerse de ellas definitivamente , sino más bien de ser capaces de descubrir, una por una, a las personas de ...

Charles Lebonhaume, 2004

El pensador vagabundo: estudios sobre Walter Benjamin

Tal parece que Walter Benjamin sabe que desenmascarar al progreso implica desenmascarar a la humanidad. Pero las máscaras no sólo cubren el rostro; también vuelven incógnita a la voz, a las acciones. Desenmascarar a la humanidad ...

‎2011

Dios en Sudáfrica: el desafío del Evangelio

Desenmascarar. el. Sistema. Lo primero y fundamental que experimentamos en Sudáfrica es que en algún lugar, entre el pecador y el que sufre, hay todo un sistema omnipresente e injusto. Por un lado, lo que el pueblo sufriente y oprimido ...

Albert Nolan, 1989

Minas terrestres en el camino del creyente: Como evitar los ...

TRES. CÓMO. DESENMASCARAR. AL. CORAZÓN. ORGULLOSO. D. etodoslospecadosenumeradosenlaPalabradeDios,elorgulloesel más destructivo. Otros pecados pueden reflejar una necesidad no satisfecha de nuestra vida, pero el ...

Charles Stanley, 2008

Juegos para convivencias

Desenmascarar. personajes. de. televisión. Para poder realizar el juego, previo al mismo, se pide la contestación de una encuesta anónima Presentamos una a modo de propuesta: Terminada la encuesta, se reúnen las mismas en ...

Susana Gamboa de Vitelleschi, 1990

Haciendo Linguistica: Homenaje a Paola Bentivoglio

"Desenmascarar. a. Chávez": proyecto. retórico. de. un. discurso. de. oposición. Francés D. de Erlich Universidad de Central de Venezuela De modo general, este trabajo1 pretende aportar elementos que permitan estudiar las ...

Mercedes Sedano, Adriana Bolívar, Martha Shiro, 2006

Dar razón a mi esperanza: proyecto libertad en el Señor Jesús

V. Para desenmascarar el pecado personal existen dos posibilidades La primera realidad que el hombre debe desenmascarar para así identificarla plenamente y combatirla, es el pecado personal, visto como carga evolutiva, como tarea no ...

José Luis Moreno Aranda, 1998

El pensamiento enjaulado: ficciones del sujeto político

Por entonces el problema consistía en constituir un discurso que tuviese fuerza científica como para desenmascarar la producción del valor, económico o ideológico. Por entonces, el interés que motivaba el empeño teórico era remontarse ...

Gianfranco Dalmasso, René Palacios More, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESENMASCARAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desenmascarar în contextul următoarelor știri.

Hillary Clinton despliega la estrategia para desenmascarar a ...

Hillary Clinton, candidata demócrata a las elecciones presidenciales de noviembre, empieza a tomarle las medidas a su rival, el republicano Donald Trump. «EL PAÍS, Iul 16»

Percival Manglano: “La gente ha empezado a desenmascarar a ...

Percival Manglano: “La gente ha empezado a desenmascarar a Podemos”. Cuando se cumple un año de la llegada de Manuela Carmena al Gobierno ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Iul 16»

Brozo enciende las redes al desenmascarar a La Reata (+video)

Brozo enciende las redes al desenmascarar a La Reata (+video). Redacción 24 HORAS June 22, 2016 1:40 pm. El programa llega a su fin este viernes como ... «24-horas, Iun 16»

Maneiro (UPyD) se propone "desenmascarar a populistas" como ...

El cabeza de lista de UPyD al Congreso, Gorka Maneiro, ha asegurado que "ahora defender España y los españoles", exige "desenmascarar a populistas" ... «eldiario.es, Iun 16»

Este anuncio de pizza podría desenmascarar a Donald Trump

Pero no, todo lo contrario. Toda la miseria que el anuncio de esta inocente pizza rellena de queso de Pizza Hut esconde es justo lo que la sociedad ... «HarpersBazaar, Iun 16»

Villegas: "No supimos desenmascarar a Podemos en diciembre ...

El director de campaña de Ciudadanos asegura no saber si el PSOE "es firme" frente a los de Pablo Iglesias. Mariano Alonso Seguir a mariano_alonsof. «Libertad Digital, Iun 16»

El PPdeG quiere «desenmascarar» a las Mareas ante las elecciones

Despejado el territorio de incertidumbres internas, con una cúpula rejuvenecida y un nuevo secretario general al frente de las tropas, el PPdeG puede ... «ABC.es, Mai 16»

“¿Desenmascarar a los corruptos?” El Capítulo de Transparencia ...

Titulado “Desenmascara al Corrupto“, el evento cuenta con la presencia del presidente de Transparencia Internacional, José Carlos Ugaz, quien, antes de ... «Global Voices en Español, Apr 16»

Un test para desenmascarar a esos quejicas que adoran hacerse ...

¿Conoces a alguien que siempre se esté quejando? Hay personalidades que tienden a convertir su vida en una tragedia y un equipo de psicólogos ha creado ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, Apr 16»

El esfuerzo para desenmascarar a 'Condes' no es gasto, sino ...

Luchar contra estructuras como las de Mario Conde no es fácil. Exige contar con profesionales cualificados que identifiquen irregularidades más allá de lo ... «El Confidencial, Apr 16»