Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sguercire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SGUERCIRE ÎN ITALIANĂ

ʃguer · ci · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SGUERCIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SGUERCIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sguercire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sguercire în dicționarul Italiană

Definiția decolării în dicționar este de a acționa.

La definizione di sguercire nel dizionario è sguerciare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sguercire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SGUERCIRE


accorcire
ac·cor·ci·re
addolcire
ad·dol·ci·re
cucire
cu·ci·re
esercire
e·ʃer·ci·re
farcire
far·ci·re
fare uscire
fare uscire
fuoriuscire
fuo·ri·u·sci·re
infarcire
in·far·ci·re
marcire
mar·ci·re
raccorcire
rac·cor·ci·re
resarcire
resarcire
ricucire
ri·cu·ci·re
rinfarcire
rin·far·ci·re
risarcire
ri·sar·ci·re
riuscire
riu·sci·re
sancire
san·ci·re
scire
sci·re
scorcire
scor·ci·re
scucire
scu·ci·re
uscire
sci·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SGUERCIRE

sguardo
sguarnire
sguarnirsi
sguarnito
sguattera
sguattero
sguazzamento
sguazzare
sguerciare
sguercio
sguerguenza
sguernire
sguinciare
sguincio
sguinzagliare
sguisciare
sguizzare
sguizzo
sgurare
sgusciante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SGUERCIRE

ammencire
ammoscire
discucire
dolcire
escire
folcire
fuoruscire
gualcire
incimicire
indolcire
inferocire
raddolcire
riescire
rindolcire
scapriccire
schiancire
sdrucire
sdruscire
sgualcire
smencire

Sinonimele și antonimele sguercire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sguercire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SGUERCIRE

Găsește traducerea sguercire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sguercire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sguercire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sguercire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sguercire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sguercire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sguercire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sguercire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sguercire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sguercire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sguercire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sguercire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sguercire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sguercire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sguercire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sguercire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sguercire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sguercire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sguercire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sguercire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sguercire
70 milioane de vorbitori

Italiană

sguercire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sguercire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sguercire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sguercire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sguercire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sguercire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sguercire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sguercire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sguercire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SGUERCIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sguercire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sguercire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sguercire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sguercire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGUERCIRE»

Descoperă întrebuințarea sguercire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sguercire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rimario letterario della lingua italiana
sguercire (i., r.) sguernire (t.) singhiottire (i.) singultire (i.) sire (m.) + sitire (i., t.) smagrire (i.) smaltire (t.) smarrire (t., r.) smencire (t., i.) smentire (t., r.) sminchionire (i.) sminuire (t., r.) smorire (i.) sneghittire (t., r.) sobbollire (i.) soflerire (t.) soffrire (t.
Giovanni Mongelli, 1983
2
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Sgufrzirse « rovinarsi la vista »: ngn star li a Sgyerzirt Uon la goéal « smettila di rovinarti la vista cucendo con l'ago ». - Cod. Mis. Tor.; altrove Sgueréire, -irse (a Sguer- àise). V. anche aguerzir. -(dei sguercire). Cfr. mod. Sguerzìr, -ìres Ne. 393 .
Clemente Merlo, 1995
3
Scritti vari di filologia
SGUERCIRE è toscano, ma non comune. SINGHIOZZARE o rimasto, essendo antiquato SINGHIOZZIRE. SPESSARE e SPESSIRE son tutt' e due antiquati. Così pure inspessare ; e il solo un poco vivo è inspessire. SPOLTRARE è antiquato ...
‎1901
4
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... ingoffire t resarcire rammorbidire imbandire ingaglioffire risarcire immorbidire sbandire muffire esercire intorbidire tdisbandire ammuffire sguercire rintorbidire candire scalfire accord re tubidire t incandire intanfire raccorcire inacidire scan di  ...
Beata Lazzarini, 2004
5
Miscellanea
... SGOMENTARE vive da lungo tempo, é si sente anche oggi. sguerciare è vivissimo ne' dialetti, sguercire è toscano, ma non comune. singhiozzare è rimasto, essendo antiquato singhiozzire. spessare e spessire son tutt' e due antiquati.
6
I verbi italiani: teorica e prontuario
... sdurire sementare — semenzire serpere — serpire sfallire — sfallare sfiorare — sfiorire sformare — sformire sgomentart; — sgomentire sgranchiare — sgranchire sguerciare — sguercire singhiozzare — singhiozzire — singhiottire smagrare ...
Eugenio Pòlcari, 1909
7
Vocabolario fraseologico del dialetto "bisiàc"
... scansare, evitare, sottrarsi ad un impegno / tirar vanti, con- durre; seguitare; vivacchiare, vegetare / tirar de lóngo, seguitare / tirar a lóngo, tirar par le lónghe, continuare; temporeggiare; stirac- chiare / tirar i oci, sguercire, aguz- zare la vista;  ...
Silvio Domini, 1985
8
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
SGUERCIRE, intr. Scòrger in una còsa. Non cora. SGUERGUÈNZA, s.f. pop. Atto, Fatto strano, Sgarbato. Andiamo a casa che con questo tèmpo non fi segua / guerguème. Emetti: non voglio /guerguènze. «GUERNIRE, tr. non e. Sguarnire.
Policarpo Petròcchi, 1891
9
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Sguazzano alle nòstre spalle. I tr. pron. Sguazzarsi i quattrini. Finirli. SGUAZZUGLIARE, intr. frequ. di Sguazzare. Non e. SGUBB1A, s.f. T. a. e m. Arnese di lognaiòli. La — I passa su per gli àngoli, e li pulisce, SGUERCIRE, iutr. Scòrger in una ...
Policarpo Petrocchi, 1894

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sguercire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sguercire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z