Descarcă aplicația
educalingo
smitizzare

Înțelesul "smitizzare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SMITIZZARE ÎN ITALIANĂ

ʃmi · tiʒ · ʒa · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SMITIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SMITIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția smitizzare în dicționarul Italiană

Definiția smit în dicționar este de a privi un personaj, un moment, o perioadă și sim. a mitului, a legendei care îl înconjoară, reducându-l la măsurile și aspectele reale, în scopul unei evaluări mai concrete și obiective: s. un artist, o ideologie politică.


CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI SMITIZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io smitizzo
tu smitizzi
egli smitizza
noi smitizziamo
voi smitizzate
essi smitizzano
Imperfetto
io smitizzavo
tu smitizzavi
egli smitizzava
noi smitizzavamo
voi smitizzavate
essi smitizzavano
Futuro semplice
io smitizzerò
tu smitizzerai
egli smitizzerà
noi smitizzeremo
voi smitizzerete
essi smitizzeranno
Passato remoto
io smitizzai
tu smitizzasti
egli smitizzò
noi smitizzammo
voi smitizzaste
essi smitizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho smitizzato
tu hai smitizzato
egli ha smitizzato
noi abbiamo smitizzato
voi avete smitizzato
essi hanno smitizzato
Trapassato prossimo
io avevo smitizzato
tu avevi smitizzato
egli aveva smitizzato
noi avevamo smitizzato
voi avevate smitizzato
essi avevano smitizzato
Futuro anteriore
io avrò smitizzato
tu avrai smitizzato
egli avrà smitizzato
noi avremo smitizzato
voi avrete smitizzato
essi avranno smitizzato
Trapassato remoto
io ebbi smitizzato
tu avesti smitizzato
egli ebbe smitizzato
noi avemmo smitizzato
voi aveste smitizzato
essi ebbero smitizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io smitizzi
che tu smitizzi
che egli smitizzi
che noi smitizziamo
che voi smitizziate
che essi smitizzino
Imperfetto
che io smitizzassi
che tu smitizzassi
che egli smitizzasse
che noi smitizzassimo
che voi smitizzaste
che essi smitizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia smitizzato
che tu abbia smitizzato
che egli abbia smitizzato
che noi abbiamo smitizzato
che voi abbiate smitizzato
che essi abbiano smitizzato
Trapassato
che io avessi smitizzato
che tu avessi smitizzato
che egli avesse smitizzato
che noi avessimo smitizzato
che voi aveste smitizzato
che essi avessero smitizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io smitizzerei
tu smitizzeresti
egli smitizzerebbe
noi smitizzeremmo
voi smitizzereste
essi smitizzerebbero
Passato
io avrei smitizzato
tu avresti smitizzato
egli avrebbe smitizzato
noi avremmo smitizzato
voi avreste smitizzato
essi avrebbero smitizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
smitizzare
infinito passato
aver smitizzato
PARTICIPIO
participio presente
smitizzante
participio passato
smitizzato
GERUNDIO
gerundio presente
smitizzando
gerundio passato
avendo smitizzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SMITIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SMITIZZARE

sminuzzatoio · sminuzzatore · sminuzzatrice · sminuzzatura · sminuzzolamento · sminuzzolare · smiracolare · smiracolone · smistamento · smistare · smistatore · smisurabile · smisuranza · smisurare · smisuratamente · smisuratezza · smisurato · smithiano · smithsonite · smitizzazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SMITIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Sinonimele și antonimele smitizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SMITIZZARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «smitizzare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SMITIZZARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «smitizzare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «smitizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SMITIZZARE

Găsește traducerea smitizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile smitizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «smitizzare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

神秘面纱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

desmitificar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

demystify
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

रहस्यमय नहीं रखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إزالة الغموض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

демистифицировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desmistificar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

demystify
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

démystifier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

demystify
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

entmystifizieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

分かりやすく説明
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

신비성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

demystify
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm sáng tỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

demystify
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

demystify
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

demystify
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

smitizzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

demystify
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

демістифікувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

demistifica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απομυθοποιώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

demystify
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avmystifiera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avmystifisere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a smitizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SMITIZZARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale smitizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «smitizzare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre smitizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMITIZZARE»

Descoperă întrebuințarea smitizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu smitizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Senza perdere la tenerezza. Vita e morte di Ernesto Che Guevara
Sono pienamente consapevole del fatto che smitizzare la figura del Che, riportare il mito all'uomo per via letteraria (non romanzesca: questo libro non ha niente a che vedere con la finzione), l'unica che conosco, raccontare cioè ...
Paco Ignacio II Taibo, 2012
2
La principessa del nord. La misteriosa vita della dama del ...
Nei suoi scritti, Cristina bada soprattutto a smitizzare quel misterioso Oriente di cui in Europa si favoleggia. La realtà infatti è assai diversa e lei la descrive con il massimo realismo. Ciò che più le interessa è la condizione femminile. Descrive ...
Arrigo Petacco, 2009
3
Ripensare l'inconscio
Pertanto, il nostro intento non è quello di smitizzare la teoria psicoanalitica rendendola più scientifica, intento che, paradossalmente, veicolerebbe esso stesso una dimensione illusoria oltre che mitica, ma semplicemente metterne in ...
Conrotto, 2014
4
«Siamo dignitosamente fiere di avere vissuto così». Memoria ...
Si parla anche di 'smitizzare', ma la Resistenza non è un mito, è una Si parla anche di 'smitizzare', ma la Resistenza non è un mito, è una realtà, i morti e noi che siamo qui non facciamo parte del mito. realtà, i morti e noi che siamo qui non  ...
Concettina Principato, Massimo Castoldi, 2010
5
La chiesa e la modernità
Smitizzare non significa svalutare Giovanni Paolo II è stato sicuramente il papa che più ha smitizzato l'immagine del papato, rendendola più vicina e quotidiana. I riti e le liturgie di un tempo che impedivano al pontefice di 239 Giovanni Paolo II  ...
Juan María Laboa, 2001
6
Il discorso di Giorgio: le parole e i pensieri del ...
Insomma, è possibile e necessario raccontare la Resistenza, coltivarne la storia, senza sottacere nulla, «smitizzare» quel che c'è da «smitizzare» ma tenendo fermo un limite invalicabile rispetto a qualsiasi forma di denigrazione o ...
Tobia Zevi, 2013
7
La principessa del nord
Nei suoi scritti, Cristina bada soprattutto a smitizzare quel misterioso Oriente di cui in Europa si favoleggia. La realtà infatti è assai diversa e lei la descrive con il massimo realismo. Ciò che più le interessa è la condizione femminile. Descrive ...
Arrigo Petacco, 2010
8
L'intervento di Oscar Cullmann nella discussione Bultmanniana
Di colpo, fa ripiombare nel mito tutti gli elementi mitici che la fede cristiana primitiva aveva smitizzato, storicizzandoli, cioè inserendoli nella storia della salvezza.47 Il Bultmann volendo smitizzare il Messaggio sembra finire per mitizzarlo.48 E ...
Luigi Bini, 1961
9
Al di là della moda: oggetti, storie, significati
Nella realizzazione del catalogo, il primo dedicato all'uomo, gli obiettivi perseguiti possono essere sintetizzati nello slogan "Smitizzare ed esaltare". " Smitizzare" per indicare che la maglia di cashmere è un capo che si può indossare con ...
Flavio Merlo, Lucia Ruggerone, Paola Chessa Pietroboni, 2001
10
L'arcobaleno: storia vera di Lucio Battisti vissuta da Mogol ...
Lucio diceva di MI SONO ACCORTO voler smitizzare qualunque cosa, perfino se stesso; Giulio intendeva chiudere i conti con POSSIBILITÀ tutto quello che negli ultimi anni si era frapposto fra le sue aspirazioni e la sua felicità. I famosi Mogol ...
Gianfranco Salvatore, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SMITIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul smitizzare în contextul următoarelor știri.
1
Luca Larenza Primavera/Estate 2016
Ma l'obbiettivo più alto è smitizzare l'esuberanza estetica. Per Luca Larenza resta infatti importante portare in moda anche la prospettiva ... «Vogue.it, Iul 15»
2
Oggi giocherebbero così... il mercato "imballato"
Di solito gli anni di sofferenze e dispiaceri hanno temprato i tifosi più anziani, pronti a smitizzare i facili entusiasmi dei più giovani ma anche a ... «ilCatenaccio.es Italia, Iul 15»
3
#dontjudgechallenge, la catena boomerang che "salva" solo i belli
E' questo il senso della polemica scatenata dalla challenge #dontjudgechallenge, una catena Instagram nata col nobile scopo di smitizzare il ... «Panorama, Iul 15»
4
L'Acqua nascosta
Il percorso espositivo e gli exhibit interattivi si pongono lo scopo proprio di fornire risposte ai quesiti più comuni ma anche smitizzare alcune ... «SassiLand, Iul 15»
5
Felice avvio per la rassegna “Una pinta di libri”
Il tema è un funerale immaginario di un uomo malato di cancro, con cinque ex compagne della sua vita a cercare di smitizzare il male che lo ... «lanotiziaweb.it, Iul 15»
6
Gigi Proietti protagonista del primo evento del Festival Segreti D …
Il confronto tra Proietti e Cappuccio si sostanzierà in un'indagine tesa a smitizzare i luoghi comuni che imperano in Italia sulla percezione di ... «Cilento Notizie, Iul 15»
7
Selvaggia, Keep Calm and Pucciosity is the way!
Perché l'aveva inteso: la Lucarelli non voleva smitizzare Samanta Cristoforetti ma la stampa. Poi più tardi Micia Inviata aveva sorriso dei ban ... «Linkiesta.it, Iul 15»
8
ANBI: "Nuovi stili di vita per combattere la fame nel mondo"
La questione di fondo è che non stiamo capendo la velocità dei cambiamenti, sviati anche da alcuni luoghi comuni da smitizzare: ad esempio, ... «Meteo Web, Iun 15»
9
Kilimangiaro Summer Nights dal 5 luglio su Rai3
Accanto a lei a smitizzare la corsa alle vacanze e a raccontare sotto l'ottica dell'ironia il turismo, c'è Dario Vergassola. Ma si parla anche di altri ... «Marida Caterini la tv e......, Iun 15»
10
Moschino sfila a Firenze a Pitti Uomo e c'è anche Katy Perry
“Nelle collezioni di Jeremy Scott ritroviamo lo humour, l'irriverenza, la tendenza a smitizzare, la manipolazione dell'iconografia pop: ciò che ... «GQ.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Smitizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/smitizzare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO