Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sofora" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOFORA ÎN ITALIANĂ

so · fo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOFORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOFORA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sofora» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sofora

Sophora

Sophora

Sophora este un gen de plante din familia leguminosae; numele genului derivă din cuvântul arabe Sofera care desemnează un fel de Cassia. Sophora è un genere di piante della famiglia delle leguminosae; il nome del genere deriva dalla parola araba Sofera che designa una specie di Cassia.

Definiția sofora în dicționarul Italiană

Definiția sofurii în dicționar este o plantă a familiei Papilionaceae, cu flori albe în panicule, cultivate în scop ornamental.

La definizione di sofora nel dizionario è pianta della famiglia delle Papilionacee, con fiori bianchi a pannocchia, coltivati a scopo ornamentale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sofora» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOFORA


anafora
na·fo·ra
anfora
an·fo·ra
antiforfora
an·ti·for·fo·ra
apofora
po·fo·ra
bifora
bi·fo·ra
canefora
ca·ne·fo·ra
canfora
can·fo·ra
catafora
ca·ta·fo·ra
coefora
co·e·fo·ra
dorifora
do·ri·fo·ra
epanafora
e·pa·na·fo·ra
epifora
pi·fo·ra
fora
fora
forfora
for·fo·ra
metafora
me·ta·fo·ra
monofora
mo·no·fo·ra
polifora
po·li·fo·ra
quadrifora
qua·dri·fo·ra
trifora
tri·fo·ra
zizifora
zizifora

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOFORA

sofisticatezza
sofisticato
sofisticatore
sofisticazione
sofisticheria
sofistico
sofisticume
sofisto
sofo
sofocleo
sofrenza
sofrologia
soft
soft drink
soft title
soft-core
soft-cover
softball
softcopy
softlanding

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOFORA

agora
allora
ancora
aurora
bora
cora
diaspora
e allora
flora
gora
hora
mora
non ancora
ora
pandora
per ora
qualora
signora
sonora
spermateisfora

Sinonimele și antonimele sofora în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sofora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOFORA

Găsește traducerea sofora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sofora din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sofora» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sofora
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Sofora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sofora
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sofora
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sofora
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Софора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Sofora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sofora
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Sofora
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sofora
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sofora
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sofora
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sofora
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sofora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sofora
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sofora
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sofora
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sofora
70 milioane de vorbitori

Italiană

sofora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sofora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

софора
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sofora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Sòfora
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sofora
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sofora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Sofora
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sofora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOFORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sofora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sofora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sofora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOFORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sofora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sofora» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sofora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOFORA»

Descoperă întrebuințarea sofora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sofora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Calendario reale georgico ossia almanacco d'agricoltura
Fra gli alberi che gli possono venire paragonati a questo riguardo dei nostri indigeni è il Citiso delle alpi o Laburno, di cui il legno tanto si rassomiglia a quello della Sofora che il più intelligente ha molta pena a distinguerli. Sibbene che a tutti ...
‎1791
2
Trentasei stratagemmi. L'arte cinese della strategia per ...
STRATAGEMMA Z6 Zhi sang ma huai Additare il gelso per maledire la sofora Per comunicare il proprio punto di vista evitando il confronto, si può criticare in modo indiretto. Il forte può usare la punizione per sottomettere il debole. "Il forte è  ...
M. Faccia, 2006
3
Alberi d'Italia
Sofora. albero con fogliame deciduo alto fino a 20 (25) Aspetto: m, con chioma globosa di colore verde intenso; tronco eretto largamente ramificato con ramuli non spinosi; corteccia grigio-brunastra con profondi solchi più o meno paralleli. t  ...
Antonio Testi, 2003
4
Propagatore: ossia raccolta periodica delle cose ...
COLORARE DELLA SOFORA. 559 r. Secondo che la persona si tratterrà o troppo lungamente o troppo poco sul sedile, ne seguirà una troppa abbondanza, o una soverchia scarsezza d' acqua.' - 2. L' odore esala liberamente dal basso. 5.
‎1828
5
Nuovo Corso Completo Di Agricoltura Teorica E Pratica
\ 'w-P1P“ 'FÌ'Y'Î ' w . 197 e sempre li vidi riuseire, credo però che quelle di levante e di settentrione siano a questi piantoni le più favorevoli. La sofora del Giappone può essere anche moltiplicata dai margotti i quali però prendono radice assai ...
‎1832
6
Opere di Silvio Pellico da Saluzzo: Tragedie di Silvio ...
_ Sofora Non segreta congiura, ed a tal odio Segno Erodiadc è sola: amato e il rege. Lontana lei, s'acqueterau le turbe, ' Senzfnopo di macello. - - ' A chei macelli 'Paventi tu, che --.- d'Israel non figlia, Nutrita a maledir le tribù santeSu questo ...
Silvio Pellico, 1860
7
Tatsu-no-michi. La via del drago
La prima volta che il Maestro mi disse, a proposito di una situazione che si era venuta a creare e citando il Ventiseiesimo Stratagemma,: "Sarebbe come additare il gelso ma maledire la sofora!" io finsi di annuire gravemente, stanco di fare la ...
Bruno Abietti, 1995
8
Nuove e antiche meraviglie. Racconti cinesi del Seicento
l 142]. 117 [1127-1278] Monaco poeta. 1111 Allusione al celebre racconto di Li Kung-tso [770-848 ca.], Storia del gommatore di Nan-k'o. Addormentatosi ai piedi di una sofora, un tale sognò di sposare la figlia del re del Reame della Sofora.
Weng Pao
9
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
La sofora del Giappone può essere anche moltiplicata dai margotti, i quali però prendono radice assai difficilmente; dalla sezione delle sue radici, e dalle barbate; ma questi tre mezzi non somministrano degli alberi da paragonarsi a quelli ...
‎1821
10
Annali universali di agricoltura di industria e d'arti ...
Meglio cbe per qualunque altro mezzo la sofora si moltiplica per via di semi, e fortunatamente la sofora del Giobert ne' produsse un anno 33 libbre ed il seguente più di 5o. Le piante nate di recente resistono assai bene al freddo dell' inverno; ...
‎1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOFORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sofora în contextul următoarelor știri.
1
Sicurezza urbana: a Bracciano iniziano i lavori per l'abbattimento di …
1 sofora posizionata fronte civico 15, di n. 1 pioppo posizionato in Via dei Lecci/Largo Papa Giovanni Paolo II e di n. 1 pino domestico ... «TerzoBinario.it, Apr 15»
2
Telecom Italia, l'uscita dall'Argentina e il nodo dei bond
... delle tlc dal mercato Argentina, ossia alla cessione della partecipazione (del 50%) in Sofora, a sua volta controllante di Telecom Argentina. «Investire Oggi, Apr 15»
3
BetFlag, a Firenze e Aversa sabato ippico con i fiocchi
Chi sta letteralmente volando è Sonia Jet, pronta anch'essa a sfruttare di rimessa eventuali “strappi iniziali” tra le veloci Sofora Jet e Sissy Frap, ... «il Paese Nuovo, Apr 15»
4
Sono 190 gli alberi con la carta d'identità
Si tratta di cinque piante del parco ai Cotoni (due tassi, una sofora, una magnolia e un acero campestre), di sette al parco all'Adige (tre olmi, ... «L'Arena, Mar 15»
5
Operazione Argentina, Telecom Italia passa a Fintech il 17% di Sofora
"Sono stati realizzati - continua il comunicato - il trasferimento a Fintech della partecipazione di minoranza in Sofora pari al 17% detenuta da ... «Corriere delle Comunicazioni, Oct 14»
6
Piazza Affari sulle montagne russe: giovedì nero per MPS
La compagnia telefonica ha comunicato che sono stati realizzati il trasferimento a Fintech della partecipazione di minoranza in Sofora detenuta ... «SoldiOnline.it, Oct 14»
7
Telecom e Mediaset trattano: asse pay tv-banda larga. Berlusconi jr …
... di mercoledì Telecom trasferisce a Fintech la quota di partecipazione di minoranza in Sofora pari al 17%, incassando 215,7 milioni di dollari. «Blitz quotidiano, Oct 14»
8
Telecom Italia, le condizioni per la cessione di Telecom Argentina
Nel frattempo, una partecipazione di minoranza in Sofora (la holding che controlla Telecom Argentina) pari al 17% sarà trasferita a Fintech nel ... «SoldiOnline.it, Oct 14»
9
Bnp Paribas, dopo gli stress test attenzione a Mps e Carige
In primis ci sarebbe la cessione del 17% di Sofora per circa 200 milioni di dollari poi, nei successivi 24-30 mesi, si procederebbe alla cessione ... «Bluerating.com, Oct 14»
10
Castelli aperti: itinerario nel Basso Monferrato
Il Castello è circondato da un parco secolare di calodendron recurrens, pino ispanico, silvestre e marittimo, sofora nipponica e querce, aiuole ... «Il Monferrato, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sofora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sofora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z