Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sofisticheria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOFISTICHERIA ÎN ITALIANĂ

so · fi · sti · che · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOFISTICHERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOFISTICHERIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sofisticheria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sofisticheria în dicționarul Italiană

Definiția sofisticării în dicționar este un caracter al cine, din ceea ce este sofistic; cavillosità, capziosità: s. de o respingere, de un raționament. Sofisticheria este și raționamentul, un argument sofistic; sofismul: încercați să convingeți toată lumea cu sofisticarea sa.

La definizione di sofisticheria nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è sofistico; cavillosità, capziosità: la s. di una confutazione, di un ragionamento. Sofisticheria è anche ragionamento, argomentazione sofistica; sofisma: cerca di convincere tutti con le sue sofisticherie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sofisticheria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOFISTICHERIA


albergheria
al·ber·ghe·ri·a
bacheria
ba·che·ri·a
beccheria
bec·che·ri·a
biancheria
bian·che·ri·a
drogheria
dro·ghe·ri·a
fantasticheria
fan·ta·sti·che·ri·a
giocheria
gio·che·ri·a
lavabiancheria
la·va·bian·che·ri·a
mesticheria
me·sti·che·ri·a
pescheria
pe·sche·ri·a
pizzicheria
piz·zi·che·ri·a
porcheria
por·che·ri·a
portabiancheria
por·ta·bian·che·ria
sciccheria
scic·che·ri·a
segheria
se·ghe·ri·a
stendibiancheria
sten·di·bian·che·ri·a
stregheria
stre·ghe·ri·a
tabaccheria
ta·bac·che·ri·a
vaccheria
vac·che·ri·a
vigliaccheria
vi·gliac·che·ri·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOFISTICHERIA

sofia
sofiologia
sofiologico
sofiologo
sofisma
sofista
sofisteria
sofistica
sofisticabile
sofisticaggine
sofisticamente
sofisticamento
sofisticare
sofisticatezza
sofisticato
sofisticatore
sofisticazione
sofistico
sofisticume
sofisto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOFISTICHERIA

acero d´Ungheria
angheria
bifolcheria
bislaccheria
frascheria
grammaticheria
lungheria
medicheria
metafisicheria
pitoccheria
romanticheria
saccheria
scalcheria
scioccheria
spagheria
sporcheria
spruzzabiancheria
tedescheria
turcheria
zincheria

Sinonimele și antonimele sofisticheria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOFISTICHERIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sofisticheria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sofisticheria

Traducerea «sofisticheria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOFISTICHERIA

Găsește traducerea sofisticheria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sofisticheria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sofisticheria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

诡辩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sofistería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sophistry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सत्य का आभास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سفسطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

софистика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sofisma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কূটতর্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sophistique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berpikir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sophisterei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

詭弁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

궤변
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sophistry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chủ nghĩa ngụy biện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எதிர்வாதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वितंडवाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

safsata
70 milioane de vorbitori

Italiană

sofisticheria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sofistyka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

софістика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sofistică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σοφιστεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

drogredenasies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sophistry
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sofisteri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sofisticheria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOFISTICHERIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sofisticheria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sofisticheria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sofisticheria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOFISTICHERIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sofisticheria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sofisticheria» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sofisticheria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOFISTICHERIA»

Descoperă întrebuințarea sofisticheria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sofisticheria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Y. Sofisticheria Sot'fistìco. ... far soflsmi, sofisticare, cavillare Sofista, che usa aolismi Sofisteria, sofisticheria Sofistica, quella parte della logica che inse ma a distinguere i sofismi dagi argomenti che sono secondo verità Sofisticamente, con  ...
‎1852
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SOFISMARE. v. alt. Far sofismi, Sofisticare, Cavillare. SOFISTA. qual. Che usa sofismi. SOFlSTERIA. a. f. Sofisticheria. S_OFISTICA. 3. f. Quella parte della lbg_1ca che insegna a distinguere i sofismr degli_argomenti che sono secondo verità.
‎1855
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2731. STIPENDIARE, Assoldare. — II primo è più generico'; il secondo dicesi più particolarmente delle milizie mercenarie , abbenchè anche quelle di leva regolare abbiano soldo. 273-2. STIRACCHIATURA, SOFISTICHERIA, Stmiacciiikiua.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Nuovo dizionario italiano-francese
Sofìsticamente, avv. con sofisticheria, ra/>- tieasement , avec tu'-tilité. .Sofisticai e , v. a. cavillare, sottilizzare, far sofismi , sophisiiquer , subuttser avec txces > chicaner - metaf. falsificare )J'ré~ Ifiter , Jaìsijier , alterer, contrrfatre. Sofisticato, m . ta ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
5
Dimostrazione della ignoranza e della empieta dell' anonimo ...
icurità , sofisticheria , e moltitudine , a vie maggiormente infelicitarlo; come quelle , che per i prenotati difetti , furono la ragione, :Le Pesio dopo si aumentò *vie più il numero delle [i. ti , e per conseguenza de' Pemíziosì .Avvocati , e dcgl' ìngordi ...
Alonzo y Guzman Garcia (Felice-Marie), 1770
6
Opere
compresa cosa alcuna. della giustizia nè della fede: mescola il_ vangelo e la politica: sostiene non esser permesso ai Sacerdoti l'aver cosa alcuna di proprio, parla della potesta' civile di una maniera sedizìosa e piena di sofisticheria: colla ...
Jacques-Benigne episcopus Meldensis Bossuet, Alemano Barchi, 1830
7
Opere Di G.D. Romagnosi
Sono nello stesso grado di sofisticheria tutti quei Teisti che si studiano di far comparire gli Apostoli pei più grandi protettori del Teismo; e Tindal più che tutti: perché. Teismo, cioè religion di sola ragione, e religion rivelata, secondo loro, ...
Alessandro De Giorgi, 1841
8
Dell'uso, e dei pregj della lingua italiana libri tre con un ...
Quale si è la bellezza della natura , 0 dell' arte, per sorprendente, e meravigliosa che sia, la quale non iscompaia affatto, se col microscopio vien riguardata? Ed è sofisticheria egualmente il comporre artificiosamente un periodo Italiano, le. cui ...
‎1791
9
Opere di G.D. Romagnosi: pt. 1-2, Scritti filosofici. ...
Si può concepire la maggiore sofisticheria? Domando: è egli questo il senso dei Cristiani? è questo il senso comune del genere umano di Europa da quindici secoli in qua? L'opporsi ad un tal senso manifesta il carattere sofistico. A questo  ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1841
10
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Sofisticheria. Sust. f. Sofistico. Aggelt. Solazzàre. Verb. att. Dar so- lazzo, piacere, ec. Solazzàto. Partic. di Solazzare. Solazzévole. Aggett. Di so- Iazzo, Atto a solazzare. Solazzo. Sust. m. Piacere, Passatempo, Trastullo, ec. insegnata dalla  ...
Giovanni Gherardini, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOFISTICHERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sofisticheria în contextul următoarelor știri.
1
Crisi economica, Jessica Rabbit e testimoni "di Genova"
... ben rappresentato dal generalizzato rifiuto della precisione terminologica, vissuta come una sofisticheria iniziatica che fa “perdere tempo”. «IPSOA Editore, Iun 15»
2
Il coraggio di dire che la libertà è di più...
... trattò di una dimenticanza, che non fu una sofisticheria intellettuale per confermare la irreversibilità della conquista ottenuta. Fu molto peggio. «L'Occidentale, Apr 15»
3
Yves Klein: non opere ma gesti, non colori, formule
Il personaggio Klein era percepito come un Dalí dandy ma meno geniale, il cui estro catalano lasciava spazio a una sofisticheria parigina che ... «il manifesto, Mar 15»
4
La Fatica Parresiastica: Discorso e Verità
Può sembrare una melensa sofisticheria, ma questa struttura aporetica è il cuore di ogni dibattito pubblico e persiste all'interno di qualsivoglia ... «articolo21, Mar 15»
5
Il punto G non esiste. Parola di Vincenzo e Giulia Puppo
Alcuni centimetri quadrati di tessuto zigrinato nella vagina, che avrebbe permesso l'orgasmo femminile vaginale, altra cosa per sofisticheria ... «Marsalaviva, Oct 14»
6
Concordia, al Giglio è l'ora della nostalgia
... in un container dipinto di verde e riempito di ogni sofisticheria tecnologica. Comanda le operazioni con Richard Habib, cervello Titan, l'uomo ... «Il Secolo XIX, Iul 14»
7
Saluto nazista non punibile in Svizzera, ecco cosa dicono di noi
Un commentatore tedesco giudica la sentenza una "sofisticheria" e ritiene incomprensibile la motivazione del Tribunale federale, in quanto ... «TicinOnline.ch, Mai 14»
8
Da Crumb a Paolini La Biennale di Gioni tra sorprese e intrusi
Una sofisticheria per intellettuali gauchiste. ONNIPRESENTI Questi artisti alla Biennale di Venezia ci sono sempre: Bruce Nauman, Fischli ... «il Giornale, Mai 13»
9
Decrescita e comunitarismo le nuove sfide al Capitalismo
Non si capisce, a questo punto, quale altra sofisticheria matematica i geni del mercato finanziario s'inventeranno, dopo aver addirittura venduto ... «PoliticaMagazine.info, Mar 13»
10
Come ti (s)piego le primarie
Con o senza doppio turno, col metodo d'Hondt o con qualche altra sofisticheria buona per gli scienziati della politologia. E si inserisca, infondo, ... «Linkiesta.it, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sofisticheria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sofisticheria>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z