Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soft" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOFT ÎN ITALIANĂ

soft play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOFT ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soft» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soft în dicționarul Italiană

Definiția termenului soft în dicționar este că prezintă caractere estompate sau teme delicate; nu greu, nu rigid, spec. spre deosebire de "greu": muzică, atmosferă.

La definizione di soft nel dizionario è che presenta caratteri sfumati o temi delicati; non duro, non rigido, spec. in contrapposizione a “hard”: musica, atmosfera s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «soft» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOFT


loft
loft
pornosoft
por·no·soft

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOFT

sofisticatore
sofisticazione
sofisticheria
sofistico
sofisticume
sofisto
sofo
sofocleo
sofora
sofrenza
sofrologia
soft drink
soft title
soft-core
soft-cover
softball
softcopy
softlanding
software
softwarista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOFT

gift
hovercraft
lift
overdraft
shift
ski-lift
skilift

Sinonimele și antonimele soft în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOFT» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «soft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în soft

ANTONIMELE «SOFT» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «soft» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în soft

Traducerea «soft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOFT

Găsește traducerea soft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile soft din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soft» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

suave
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

soft
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मुलायम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ناعم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мягкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

macio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নরম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

doux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lembut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

weich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ソフト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

부드러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

alus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mềm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மென்மையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yumuşak
70 milioane de vorbitori

Italiană

soft
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

miękki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

м´який
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

moale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαλακός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sagte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mjuk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

soft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soft» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soft

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SOFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul soft.
1
Elido Fazi
E' scoppiata la terza guerra mondiale, per adesso fortunatamente solo in una versione soft.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOFT»

Descoperă întrebuințarea soft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Soft economy
Un'economia del "vivere bene", fondata su valori non misurabili con il metro della quantità: la cultura, il paesaggio, le valenze simboliche, l'eco di uno stile di vita, i richiami dell'immaginario, la creatività, la storia.
Antonio Cianciullo, Ermete Realacci, 2005
2
Technical Dictionary
... soft graphite, etc), morbido * (an adjective describing soft colours, soft light, soft sounds, etc), tenue soft alloy (an alloy that is easily magnetized and demagnetized), lega facile da magnetizzare soft annealed (an adjective describing metal ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
The Soft Nightmare
Aa. Vv. Sangue e grappa – di Daniela Barisone Il vampiro Septienne, quella sera , era particolarmente deciso ad affogare tutti i dispiaceri della sua non-vita dentro un bel bicchiere di sangue corretto con grappa. O ad affondare le zanne dentro ...
Aa. Vv.
4
Bevande analcoliche: Piacere, libertà, responsabilità
gli stili espressione di una cultura positiva della salute e solidamente radicati in una concezione espansiva e olistica del benessere risultano in crescita in tutta la popolazione e, in particolare, nei segmenti consumatori di soft drink (cfr. gli stili ...
A. Claudio Bosio, Enrico Molinari, Andrea Poli, 2008
5
Tende e tessuti. 99 idee
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Barbara Masella. LA CASA SOFT a ì% a ii : E • : LA SCELTA DEI BRACCIALI È un DETTAGLIO MOLTO IMPORTANTE. REALIZZATI. Si 1. ffl APPENDERE I TESSUTI IN MQ. DO SOFISTICATO £ DETERMINANTE.
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Barbara Masella, 1994
6
Formulario pratico del recupero crediti
Indice. sistematico. Introduzione il Booksite: istruzioni per l'uso 16 Capitolo 1 - Sollecito del creditore Premessa 17 1. SOLLECITO SOFT CREDITI COMMERCIALI (1°) 18 2. SOLLECITO SOFT CREDITI COMMERCIALI (2°) 19 3. SOLLECITO ...
Gianpaolo Luzzi, 2007
7
Jean Claude Pondevie: soft-tech architecture
Jean Claude Pondevie's architecture expresses the underlying motivation of modern design.
Mario Arnaboldi, Jean Claude Pondevie, 1999
8
Italiano ed inglese
Mollez za, soft- nesSj dclicateness. — Mollezza, iiiceness, effeminaci tenderness. — Mollezza di coraggio, faint- heartedness. — Mollezza a" animo, weariness of màuL Mollica, s. f. crumb. Mollicchi oso, sa, adj. soft,flabby. Mollfccico, ca, I adj- ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
9
L'impresa responsabile. Diritti sociali e corporate social ...
RSI e soft law 2. Motivi e criticità della RSI 3. Sostenere la RSI e i suoi stakeholders 4. Incentivare le buone pratiche 5. Rafforzare l'effettività dei codici di condotta 1. RSI e soft law Il tema della responsabilità sociale delle imprese ( RSI) è fra i ...
Adalberto Perulli, 2007
10
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
Profondamente influenzato da psichedelia e folk rock, Byrds e Beatles, passa per formazioni di nessuna notorietà (Worst Fears , Beetles, Maureen & The Meatpackers, Dennis & The Experts), per arrivare ai Soft Boys; una manciata di 45 giri e ...
Cesare Rizzi, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soft în contextul următoarelor știri.
1
GP UNGHERIA: HEMBERY "LA MESCOLA SOFT HA UN …
Tutti i piloti hanno utilizzato le P Zero Yellow soft per superare la Q1, ad eccezione di Daniel Ricciardo su Red Bull, che ha usato due set di P ... «Italpress, Iul 15»
2
Tweeted Love, i nomi utente 'cantano' la hit dei Soft Cell (VIDEO)
In pratica, non ha fatto altro che montare, sulle note di Tainted Love dei Soft Cell, gli screenshot dei nomi profilo su Twitter di centinaia di utenti, ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Le aziende alle prese con una sfida “soft
La partita nel mercato di oggi si vince puntando sulle soft-skill dei dipendenti e sulla capacità dei manager di gestire i talenti. A dirlo è lo studio ... «Data manager online, Iul 15»
4
F1 2015: Pirelli all'Hungaroring con le mescole soft e medium
Un nuovo appuntamento del calendario agonistico 2015 si avvicina velocemente all'orizzonte. Pirelli si prepara alla tappa di Budapest. «Motorsportblog.it, Iul 15»
5
Vetro e arredo: SGG Master-Soft, tra lusso e luce, trasparenza e …
L'ultimo arrivato della gamma dei prodotti Saint-Gobain Glass per l'interior design SGG Masterglass, il vetro SGG Master-Soft, abbandona ... «Guida Finestra, Iul 15»
6
Star Wars Uprising entra in fase di soft launch
Come abbiamo imparato negli ultimi mesi, la fase di soft launch comprende nazioni diverse scelte di volta in volta dagli sviluppatori. Purtroppo ... «Tom's Hardware, Iul 15»
7
Rientro dei capitali, sul Sole 24 Ore l'ipotesi di una proroga soft
Mentre si avvicina la data del 30 settembre (termine ultimo per le istanze di voluntary disclosure) e le domande segnano il passo, si fa strada ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
8
Il fidanzato di mia sorella, una commedia soft
Il regista scozzese Tom Vaughan, del quale si ricordano due dei film più noti, Notte brava a Las Vegas e Misure straordinarie, sceglie come ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
9
Soft adventure in Brasile, le proposte in fuoristrada di Vbrata
Un prodotto inedito per il mercato italiano, che consente di scoprire gli aspetti naturalistici più interessanti del Paese. È 'Brasile in 4x4', il nuovo ... «TTG Italia, Iul 15»
10
F1 Gomme Pirelli: Medium e Soft in Ungheria
20 luglio 2015 – Gli pneumatici P Zero White medium e P Zero Yellow soft saranno in azione al Gran Premio d'Ungheria: un evento carico di storia, poiché fu la ... «F1Sport, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z