Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soft-core" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOFT-CORE ÎN ITALIANĂ

soft-core play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOFT-CORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOFT-CORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soft-core» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pornografie

Softcore

Softcore înseamnă tipul de reprezentare cinematografică, teatrală, fotografică, comică sau picturală a unei componente înaltă erotice în care, spre deosebire de ceea ce se întâmplă în pornografia hardcore, actul sexual nu este prezentat sau prezentat fără afișarea detalii privind penetrarea sexuală și masturbarea și sexul oral al subiecților reprezentați. Con il termine softcore si intende quel tipo di rappresentazione cinematografica, teatrale, fotografica, fumettistica o pittorica, ad alta componente erotica dove, a differenza di quel che accade nella pornografia hardcore, l'atto sessuale non viene mostrato, oppure viene presentato senza visualizzare i dettagli della penetrazione sessuale e delle pratiche di masturbazione e di sesso orale dei soggetti rappresentati.

Definiția soft-core în dicționarul Italiană

Definiția soft-core în dicționar este de film sau de publicație care prezintă imagini pornografice, evitând, spre deosebire de scenele hard-core, scene de realism excesiv.

La definizione di soft-core nel dizionario è di film o di pubblicazione che presenta immagini pornografiche, evitando però a differenza dell'hard-core, scene di eccessivo realismo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «soft-core» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOFT-CORE


batticore
batticore
biancicore
bian·ci·co·re
biancore
bian·co·re
core
core
crepacore
crepacore
dolcore
dol·co·re
guardiano di pecore
guardiano di pecore
hard-core
hard-core
icore
co·re
levare le ancore
levare le ancore
licore
licore
luccicore
luc·ci·co·re
lucore
lu·co·re
pascore
pa·sco·re
pizzicore
piz·zi·co·re
rancore
ran·co·re
score
score
seccore
sec·co·re
vellicore
vellicore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOFT-CORE

sofisticatore
sofisticazione
sofisticheria
sofistico
sofisticume
sofisto
sofo
sofocleo
sofora
sofrenza
sofrologia
soft
soft drink
soft title
soft-cover
softball
softcopy
softlanding
software
softwarista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOFT-CORE

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
cuore
direttore
favore
folklore
fore
gore
inferiore
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
settore
store

Sinonimele și antonimele soft-core în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «soft-core» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOFT-CORE

Găsește traducerea soft-core în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile soft-core din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soft-core» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

色情书刊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

softcore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

softcore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सॉफ्टकोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شهوانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

эротика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

softcore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হালকা করে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

softcore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

softcore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Softcore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ソフトコア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

소프트 코어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

softcore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Nhẹ Nhàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மென்காம
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सॉफ्टकोअर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

softcore
70 milioane de vorbitori

Italiană

soft-core
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

softcore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

еротика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Pornografie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Ελαφρό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Softporno
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mjukporr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mykporno
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soft-core

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOFT-CORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soft-core» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soft-core
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soft-core».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOFT-CORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soft-core» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soft-core» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soft-core

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOFT-CORE»

Descoperă întrebuințarea soft-core în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soft-core și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Compact Oxford Italian Dictionary
... <luce> soft, suffused sofisti'care vt (adulterare) adulterate B vi (sottilizzare) quibble sofisti'cato adj sophisticated soft adj soft 'softcopnyomput soft copy 'soft- core m m soft-core, soft porn [3 adj pornografia N soft porn 'software m inv software; ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
2
I 120 film di Sodoma: analisi del cinema pornografico
tra le locandine di questo o quel film: soft-core e hard-core, rispettivamente indicanti un tipo di pornografia « morbida » e « dura »; soft-core si associa al mimare l'atto sessuale sulla scena e hard-core alla ripresa reale degli organi genitali ...
Giancarlo Grossini, 1982
3
Un altro genere di tecnologia
... da quanto una persona voglia lavorare nell' “hard-core” delle ICT ( generalmente legato all'hardware e quindi alla manutenzione di pc, installazione , rete ecc., ma anche in parte all'architettura SW) o in un settore più “soft-core” ( consulenze, ...
4
Gli Anni delle Cose: Media e società italiana negli anni ...
... alla ripetizione seriale dei formati narrativi (che possono essere riproposti allegramente in ambientazioni western, poliziesche, horror, erotiche, soft core senza sostanziali cambiamenti) ma anche dalle filmografie di alcuni tra i confezionatori ...
Fausto Colombo, Francesco Anzelmo, Andrea Bellavita, 2007
5
Il diritto dell'informazione e della comunicazione
Art. 13 e 14: «La pornografia “soft core” può avere effetti progressivamente desensibilizzanti, soffocando gradualmente il senso morale degli individui fino al punto di renderli moralmente e personalmente insensibili di fronte ai diritti e dignità ...
Nevio Brunetta, 2012
6
La Civiltà cattolica
... varie forme di pornografia o materiale pornografico: pornografia « scandinava » e pornografia « alla Play Boy », pornografia di assalto e pornografia « strisciante », materiale hard-core (pornografia dura) e soft-core (pornografia blanda)(5).
‎1978
7
E se l'orco fosse lei? Strumenti per l'analisi, la ...
Generalmente la pornografia che sfrutta i minori viene distinta in due categorie: • il soft-core, che non è sessualmente esplicito ma include immagini di bambini nudi e in atteggiamenti seduttivi; • l'hard-core, che riproduce immagini di bambini  ...
Loredana Petrone, Mario Troiano, 2005
8
Le vampire: crimini e misfatti delle succhiasangue da ...
... non era praticamente mai apparso): considerando la foga di certe scene, si è persino contestato il ricorso alla categoria Soft- core - anche se, come vedremo, versioni hard-core in senso proprio vennero poi effettivamente assemblate63.
Arianna Conti, Franco Pezzini, 2005
9
Gender e mass media. Verso un immaginario sostenibile
... secondo alcuni studiosi (Paul 2004; 2005), sarebbe stato caratterizzato dal predominio di materiali hard-core rispetto a quelli soft-core facilmente disponibili, spesso gratuitamente, su televisioni ed emittenti locali o via cavo e altri media.
Anna Lisa Tota, 2008
10
TUTTO - Cinema
È anche l'era dei film di culto come Pink Flamingos – Fenicotteri rosa(Pink Flamingos, 1972) diJohn Waters (1946),del soft-core fumettistico di Russ Meyer ( 1922-1984) e del fenomeno degli spettacoli di mezzanotte: molti film vengono ...
Tommaso Iannini, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOFT-CORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soft-core în contextul următoarelor știri.
1
Devious Maids: Recensione dell'episodio 3.01 - Awakenings
... da raccontare – a parte la carriera pornografica di Spence, che potrebbe perfino dare avvio ad uno spin-off 'soft-core' come l'ha definito lui. «Telefilm Central, Iun 15»
2
Cannes 2015 — Marguerite et Julien
Ambientazione da secolo dei lumi, luci sovrabbondanti che con tagli netti staccano gli attori dallo sfondo, e che un po' ricordano i film soft-core ... «LoudVision, Mai 15»
3
CINE-GUINNESS – Bigger than life: la sala-culla dell'umanità
Il record di permanenza nella sale di un singolo film è tuttora detenuto dal blockbuster soft-core Emmanuelle che rimase 10 anni e 8 mesi nel ... «Sentieri Selvaggi, Mai 15»
4
Harry's List, la guida di prostitute più dettagliata e venduta di sempre …
Sfogliando poi le pagine del peccaminoso libello si incontrano veri e propri racconti che paiono narrazioni soft-core che durano pagine e ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
5
Kristi la siliconata spopola alla Ederle
... ma vuoi per il suo aspetto esagerato, vuoi per la sua visione del mondo un po' alla Hulk Hogan, vuoi per qualche apparizione in siti soft-core, ... «Vvox, Mar 15»
6
Anita La Professoressa Sexy di Treviso, "Quelle Foto mi Stanno …
Nulla di pornografico, molti nudi, ma solo in "soft-core" per uno "stile" nato negli anni '90 e fatto di ragazze normali con uno stile dark. «abruzzo24ore.tv, Mar 15»
7
Anita La Professoressa Sexy Oggi Incontra il Direttore della Scuola …
... del weekend in tutta Italia, lei è Anita la supplente del Liceo Duca d'Abruzzo di Treviso scoperta in alcune foto soft-core dai suoi studenti. «abruzzo24ore.tv, Mar 15»
8
Online le prime recensioni di Cinquanta Sfumature di Grigio!
Timeout – Adattamento slavato e imbarazzato di essere bagnato, il film è ricco di sesso ma tristemente soft-core, un dramma erotico che finisce ... «Bad Taste, Feb 15»
9
Dead or Alive 5: Last Round, il fallo non c'è: un'occasione persa per …
... in più verso la parità di genere nei videogiochi, oppure il definitivo smarmellamento di una serie che già è in bilico tra il serio e il soft-core? «VG247.it, Ian 15»
10
Bill Clinton incorreggibile: sul volo "hot" di Jeffrey Epstein
Nei «flight logs», Clinton appare a bordo assieme a un'attricetta di film soft-core, Chauntae Davies, il cui nome, nelle agendine di Epstein, ... «Ladyblitz, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soft-Core [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soft-core>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z