Descarcă aplicația
educalingo
sommo pontefice

Înțelesul "sommo pontefice" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOMMO PONTEFICE ÎN ITALIANĂ

sommo pontefice


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOMMO PONTEFICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOMMO PONTEFICE ÎN ITALIANĂ?

Papa Max

Cu expresia maximă pontificală se poate vorbi despre: ▪ Pontiful maxim - Figura religioasă a Romei antice. ▪ Pontiful Suprem - Șeful Bisericii Romano-Catolice.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOMMO PONTEFICE

artefice · boffice · box-office · carnefice · head office · office · opifice · orefice · pontefice · soffice · superfice

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOMMO PONTEFICE

somministratore · somministrazione · sommissione · sommista · sommità · sommitale · sommo · sommolo · sommommolo · sommormorare · sommoscapo · sommosciare · sommossa · sommosse · sommosso · sommovere · sommovimento · sommovitore · sommozione · sommozzatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOMMO PONTEFICE

alice · codice · complice · cornice · felice · giudice · home-service · indice · lattice · lavatrice · matrice · orice · piu semplice · self-service · semplice · service · si dice · slice · ulice · vice

Sinonimele și antonimele sommo pontefice în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOMMO PONTEFICE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sommo pontefice» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sommo pontefice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOMMO PONTEFICE

Găsește traducerea sommo pontefice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sommo pontefice din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sommo pontefice» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

教宗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sumo pontífice
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Top pontiff
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सर्वोच्च पोप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الحبر الاعظم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

папа римский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Sumo pontífice
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সুপ্রিম পোপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pontife suprême
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Paus besar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

höchster Pontifex
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

最高の司教
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

최고 교황
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Paus paling dhuwur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Giáo hoàng tối cao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உச்ச போப்பரசரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सर्वोच्च pontiff
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yüce papa
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sommo pontefice
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

papież
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

папа римський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Suveranul Pontif
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπέρτατη ποντίφικας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Supreme pous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

påven
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

paven
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sommo pontefice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOMMO PONTEFICE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sommo pontefice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sommo pontefice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sommo pontefice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMMO PONTEFICE»

Descoperă întrebuințarea sommo pontefice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sommo pontefice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Relazione di quanto si operò a festeggiare la venuta del ...
... in data del giorno . 20 Maggio , in cui il S. Padre abbandonava nel lutto quasi . universale i suoi buoni , e fedeli Ascolani . — e II Sommo Pontefice continua ad essere accolto dovunque e con le dimostrazioni più solenni : a Fermo ha — 78 —
Gaetano Frascarelli, 1859
2
Vita del sommo Pontefice Pio VII
Fin dai primi secoli della Chiesa il solo clero romano ha avuto il diritto di eleggere il sommo pontefice , devoluto poi al sacro collegio e a lui confermato, e consolidato nel concilio generale lateranense sotto Gregorio X., in quello di costanza, ...
Erasmo Pistolesi, 1830
3
Vita del sommo pontefice Clemente 14. Ganganelli: tradotta ...
tradotta dall'originale francese. Religioso disparve , e si vide il Sommo Pontefice spiegare il carattere augusto della sua dignità. Appena che il Principe entrò nello Stato Ecclesiastico, il Papa gli deputò dei ragguardevoli personaggi per il loro ...
‎1870
4
Aneddote Relazioni Storiche Della Morte Del Sommo Pontefice ...
Proseguimento Delle Relazioni Storico-Anedotte Della Morte Del Sommo Pontefice Del Conclave, E Della Elezione. di tenerfi bene armati , e d'offerire al Conclave tutta l'aflìflenza in cafo d' infulto, o dì- violenza . I Principi , ed i Baroni Romani, ...
‎1769
5
Storia di Alessandro II Sommo Pontefice romano e di Sant ...
Maurizio MAROCCO. prontezza, e giunti davanti alla maestà del Pontefice da cui furono con severe parole redarguiti, con giuramento promisero di desistere da cosiffatte colpe, ed ottennero di conservare la dignità di cui erano rivestiti.
Maurizio MAROCCO, 1856
6
Storia della vita e delle gesta di Sisto quinto sommo ...
sibile ch' è il sommo Pontefice, il quale distrilmrmlo per l' universo i suoi venerabili fratelli, che sono ivescovi, a pascer le pecorelle di Gesù Cristo, ritiene presso se stesso, a guisa dell' altro legislatore Mosè settanta seniori, cioè i cardinali, che ...
‎1866
7
Historia particolare delle cose passate tra il Sommo ...
HISTORIA PARTICOLARE delle Cose passate tra il Sommo Pontefice PAOLO V, Et U Sereni sima Republica di V E N E T 1 A. LIBRO PRIMO. AoloV. dalli primi ansi della sua pueritia fu dedito & nodrito in quelli studij che non hanno altro per  ...
P. PAOLO, 1675
8
Historia particolare delle cose passate tra'l sommo ...
HISTORIA PARTICOLARB ZDelte cose pajjkte tra il Sommo 'Pontefice cpaolo V. & U Serenifiima Rcpublxa di Venetìagt anni 1605.1606.. & 1607. LIBRO primo. A olo V.dalli prirni anni del- b su a pucritia fu dedito & no- dritoin qucllistudij ...
‎1624
9
Memorie Storiche Sopra Le Missioni Dell'Indie Orientali, ... ...
Una „ • . Na- (a) Ella è stata presentata al Sommo Pontefice , ed alla Sacra Congregazione . 'I - De* Ma Uh. P. III. LiU. 7 < Navigazione 9 S ' Mem. Stor. sopra le Miss. Relazione della Visita Apostolica di Monsig de Beaume in questi paesi.
Pierre-Curel Parisot, 1754
10
Del Vescovado Fiorentino Di Gherardo Di Borgogna Che Fu Anco ...
Dedicate All'Illustriss. E Reverendiss. Monsignore Scipione De'Ricci Vicario Generale Di Firenze Ippolito Camici. DEL VESCOVADO FIORENTINO D I GHERARDO DI BORGOGNA CHE FU ANCO SOMMO PONTEFICE COL NOME ...
Ippolito Camici, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOMMO PONTEFICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sommo pontefice în contextul următoarelor știri.
1
Il problema è scadere nell'ideologia Anche il sapere esige …
Scrive infatti il Sommo Pontefice: «Tuttavia non possiamo ignorare che l'energia nucleare, la biotecnologia, l'informatica, la conoscenza del nostro stesso Dna e ... «Avvenire.it, Iul 15»
2
Papa Francesco crea il dicastero delle Comunicazioni e nomina …
... accordo con la Segreteria di Stato, assumerà il sito web istituzionale della Santa Sede: www.vatican.va e il servizio Twitter del Sommo Pontefice: @pontifex". «Rai News, Iun 15»
3
Se anche Papa Francesco spinge sulla Mobilità Nuova
... non sono i tardofricchettoni cannaioli e new age, no, è il Sommo Pontefice, colui che siede sul trono di Pietro, il vicario di Cristo in terra. Cioè, non è come se ... «Bikeitalia.it, Iun 15»
4
Raúl Castro, un'ora con il Papa. Poi da Renzi: "Che errore mettere …
Non a caso il quotidiano del Partito comunista cubano "Granma" nel suo articolo dedicato alla visita di Castro in Italia aveva sottolineato: "Il Sommo Pontefice, ... «La Repubblica, Mai 15»
5
Paolo Brosio, dopo lo scherzo arriva il vero incontro con Papa …
... contattato al telefono da quello che credeva essere il sommo pontefice. Scoperto che si trattava di uno scherzo per lo choc e la delusione scoppiò in lacrime. «TvZap, Apr 15»
6
Papa Francesco a Napoli contro la retorica, i luoghi comuni e una …
... Vesuvio: un grande abbraccio vero, sentito, vissuto. E come spesso accade: Napoli ha conquistato con empatia e schiettezza, il Sommo Pontefice. Pubblicità ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
7
Papa ai prefetti: immigrazione, rispetto norme e dignità persone
Il Sommo Pontefice ha voluto ringraziare tutti per la silenziosa opera che quotidianamente svolgono per garantire la maggiore coesione sociale e per l'esercizio ... «San Francesco Patrono d'Italia, Feb 15»
8
Papa Francesco arriva in Corea del Sud. La Corea del Nord lancia …
Il sommo pontefice auspica la riconciliazione tra le due chiese della Corea del Nord e della Corea del Sud, cosa che non è apparsa condivisibile dalla prima. «Giornale Apollo, Aug 14»
9
Visita Papa, Reggia di Caserta: chiusura dalle 19,30 del 25 e l'intera …
In occasione della celebrazione della Santa Messa dal Sommo Pontefice nella piazza antistante il Palazzo Reale, è stata disposta con ordinanza del Prefetto di ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 14»
10
Papa Francesco | Mafia, pedofilia e celibato | Intervista |Smentita di …
Papa Francesco ha superato i limiti di ciò che il Sommo Pontefice può rivelare? Padre Lombardi ha preso l'iniziativa andando a correggere un'ingenuità del ... «PolisBlog.it, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sommo pontefice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sommo-pontefice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO