CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPPIATTARE»
Descoperă întrebuințarea
soppiattare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
soppiattare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Rimpiattare , Soppiattare , Velare í. I. О С С cccult.im fugar» arripere. v. ChiatTo 9
, I. oecultare . v. Appiattare , Celare , Chiudere S. V. Fuggite 9, IV. Innafcondere ,
In- tanare í. Nafcondere , e 5. Nifconderej , Oecultare , Riporre $. IV. Seppellire 9
...
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
V. Зенит-див. н.-ш. SOPPIATTARE. Lo stesso che Appiattare. Mlm-N.
SOPPIÀTTO , add. т. da Soppiattare. Celato , occulto. avra. 2. Di soppiatto, т. uw.
Occultamente, furtivamente. и SOPPIATTONÀCCIO, sm. o add. peggior. di
Soppiattone.
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Abbindolare, Arcare, Barartare, Dilaîare, Falliré, Falfare, Tiappolare, Gabbare,
Garabullare, Giugnere » Giuntare , Ingannare , Ingegnare , Meure, lNafo, Pigiiare
, Prendere» Soppiattare » Sot- trarre, Treccare, Truftare. decipere ali quero ...
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Nafconder« , Soppiattare. oecluderefe. v. Acquattare , Rimbucare. oeculere
morbum , v.Covare al §• Covare il male. oecultare. v. Appiattare, Celare ,
Chiudere, Fuggire, Nafcondere, OccuItare,Riporre, Seppdlire, Soppiattare , Tiner
celato ...
Accademia della Crusca (Florencia),
1724
5
Dizionario della lingua italiana
(Berg) SOPPIATTARE. Nascondere. Lat. occule- re, occultare. Grec. xXs'irrstv,
ouyxaWirTetv. Bitott. Fier. 3. 3. a. E sappiamo Pur soppiat- tarci, e ij на II ro giorni
in eniusa. SOPPIATTAf О e SOPPIATTO. Addiettivo, da Soppiattare. Lat. celatus ...
6
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Nalcoodere, Soppiattare. occludere fé , v. Acquattare , Rin bucare . oeculere
mortum . v. Covare al ^. Covarci! male. occultare, v. Appiattare, Celare, Chiudere
, Fuggire,Nafc8dere,Occultare, Riporre, I Seppellire, Soppiattare, Tener celato.
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Rimpiattato, Rimpiarto, Sbar- Rimpiattare, Soppiattare, Ve- pccluji rato oceulere .
y. lare §. 1. occult am fugam arripere nrftiltart . v. Anniatrare oceultam fugam
arriprre . y. Chiaflo § I- occultare. v. Appiattare , Celare, Cbindere §. V. Fuggire §.
IV.
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Rimpiattare ‚ Soppiattare , Velare l. «uu/rare . v. Appiattare , Ceiare, Chiudere v.
Fu gire rv. lnnafcondere , »lntanare afcondere ‚ е _0`. Nifcon» dere , Occultare ,
Riporre 1v. SepEellire g". Soppiattare , Tenere celato , elare l. 0(< A «_*l* otto/
latin ...
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Soppiattare , Tenere celato , Velate S. l.. ` occulta: nota: explicare . v. Deciserare .
occultatio. v. Appiattamento , Celamento , Celatura , Nascondimcnto ,
Niscondimento , Occultamento , Occultazione . ì occultator . v. Nasconditore ,
Niscondítore ...
10
Nuovo dizionario italiano-francese
Soppiattare , v. a. nascondere , cacher. Soppiatlato , soppiatto , m. ta , tta , f. add.
da soppiattare, cache - di soppiatto, avv. sourJemenl , en cachette , sous main.
Soppiattouaccio , s m. poggior. di sop- J'iatl'jne , un grand fourbe. Soppiattone, s.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova,
1811