Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soppendere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPPENDERE ÎN ITALIANĂ

soppendere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SOPPENDERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soppendere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soppendere în dicționarul Italiană

Prima definiție a soppendere în dicționar este de a lua, brusc, în mod neașteptat: o furtună bruscă ne-a surprins; trebuie să terminați lucrarea înainte de a prinde noaptea. O altă definiție a cântăririi este de a minuna, de a uimi: această veste nu mă surprinde deloc; Ai fi surprins să mă vezi aici în acest moment? nu m-ar surprinde dacă ai plecat. A suprima, de asemenea, să ia o cunoaștere bruscă a propriului act neașteptat, neobișnuit: adesea sa surprins să vorbească de la sine.

La prima definizione di soppendere nel dizionario è prendere, cogliere all'improvviso, inaspettatamente: ci sorprese un'improvvisa tempesta; bisogna finire il lavoro prima che ci sorprenda la notte. Altra definizione di soppendere è meravigliare, stupire: questa notizia non mi sorprende affatto; ti sorprende di vedermi qui a quest'ora?; non mi sorprenderebbe che tu te ne andassi. Soppendere è anche prendere cognizione improvvisa di un proprio atto impensato, inconsueto: si sorprendeva spesso a parlare da solo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «soppendere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPPENDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPPENDERE

soppalcare
soppalco
soppannare
soppanno
soppasso
soppedaneo
soppediano
soppellire
soppelo
sopperire
soppesare
soppesarsi
soppesato
soppeso
soppestare
soppiano
soppiantamento
soppiantare
soppiattare
soppiatteria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPPENDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Sinonimele și antonimele soppendere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «soppendere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPPENDERE

Găsește traducerea soppendere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile soppendere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soppendere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

soppendere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

soppendere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

soppendere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

soppendere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

soppendere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

soppendere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

soppendere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

soppendere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

soppendere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

soppendere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

soppendere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

soppendere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

soppendere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

soppendere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

soppendere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

soppendere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

soppendere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

soppendere
70 milioane de vorbitori

Italiană

soppendere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

soppendere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

soppendere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

soppendere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

soppendere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

soppendere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

soppendere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

soppendere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soppendere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPPENDERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
1
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soppendere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soppendere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soppendere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soppendere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPPENDERE»

Descoperă întrebuințarea soppendere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soppendere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Civiltà cattolica
chè quelli che vuole il Governo (e qual Governo !) e come e quando e dove e finché esso vuole. Al Governo soltanto dee render conto il Vescovo di ogni atto più intimo e sacro, nè può soppendere, deporre o scomunicare, anzi neppur ...
‎1873
2
La capanna dello zio Tommaso ossia La schiavitu dei negri in ...
(in ginocchio, lenendo il figlio abbraccialo, . esinglliozzamlo) Essil'llanno vendulo ! E nulla ha polulo soppendere quesl'orribih: mercalo... neppure il pensiero del dolore, della dispera. ;ione disuannadrell... Non la sua debotezza, povero figlio.
Dumanoir, Adolphe Philippe Dennery, Harriet Beecher Stowe, 1856
3
L'assedio di Firenze capitoli 30 di Anselmo Gualandi
... e la fama del flagellatore fu mantenuta; tra dieci uomini celebri nove lo sono per maledizione meritata : fra dieci pomini famosi nove vorrebbonsi soppendere alla forca. ' Mentre in questa parte si sosteneva un combattimento senza fiducia di ...
‎1836

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soppendere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soppendere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z