Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sopporre" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPPORRE ÎN ITALIANĂ

sop · por · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPPORRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPPORRE


apporre
ap·por·re
comporre
com·por·re
contrapporre
con·trap·por·re
deporre
de·por·re
disporre
di·spor·re
esporre
spor·re
imporre
im·por·re
opporre
op·por·re
porre
por·re
predisporre
pre·di·spor·re
presupporre
pre·sup·por·re
proporre
pro·por·re
ricomporre
ri·com·por·re
riporre
ri·por·re
riproporre
ri·pro·por·re
scomporre
scom·por·re
sottoporre
sot·to·por·re
sovrapporre
so·vrap·por·re
sporre
sporre
supporre
sup·por·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPPORRE

soppiantare
soppiattare
soppiatteria
soppiatto
soppiattone
soppiattoneria
soppidiano
sopportabile
sopportabilità
sopportabilmente
sopportamento
sopportante
sopportare
sopportato
sopportatore
sopportazione
sopportevole
sopporto
soppottiere
soppozzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPPORRE

anteporre
decomporre
diporre
far supporre
frapporre
giustapporre
indisporre
interporre
posporre
preporre
reporre
ridisporre
riesporre
sottoesporre
sovraesporre
sovraimporre
sovrimporre
transporre
traporre
trasporre

Sinonimele și antonimele sopporre în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sopporre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPPORRE

Găsește traducerea sopporre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sopporre din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sopporre» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sopporre
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sopporre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sopporre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sopporre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sopporre
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sopporre
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sopporre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sopporre
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sopporre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sopporre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sopporre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sopporre
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sopporre
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sopporre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sopporre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sopporre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sopporre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sopporre
70 milioane de vorbitori

Italiană

sopporre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sopporre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sopporre
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sopporre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sopporre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sopporre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sopporre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sopporre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sopporre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPPORRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sopporre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sopporre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sopporre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOPPORRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sopporre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sopporre» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sopporre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPPORRE»

Descoperă întrebuințarea sopporre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sopporre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplemento à vocabularj italiani
sede, in cambio di soppositi con Po, siccome richiede la lessigrafia italiana, conceduto che derivi questa voce dal verbo Sopporre, contratto da Sottoporre o Sottoponere.) SOPPORTARE. Verb. att. Sofferire. Lat. Suffero, ers. §. Per Andar ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
sede, in cambio di sopposz'ti con l'o, siccome richiede la lessigrafia italiana, conceduto che derivi questa voce dal verbo Sopporre, contratto da Sottoporre o Sottoponere.) sorroar.ias. Verb. «a. Solfcrire. Lat. Sufl'ero, era. 5. Per Andar soggetto ...
‎1857
3
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
SOPPORRE (mp-pòr-rfi) v. a. Mettere o porre rotto , sottoporre , Mettre ou placer une cho.re tour une aurre. Sopporre gli amori a un peso. Se baùnr pour recwoir un fardeau, 5 Per Porre aotto l'altrui dominio , Saumettre, re'duire, ranger una la ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
4
Dizionario della lingua italiana
Per porre sotto l'altrui dominio e far suggello $ SOPPORRE IL PARTO . o simili, dicesi del falsiflcarlo, facendo credere, o dando per suo l'allrui ligliuolo. SOPPORTÀBILE, add. Allo a sopportarli. SOPPORTAMENTO. ». m. Il sopportare.
Francesco Cardinali, 1844
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
SuffizientejSuffizientementejSuf- fizienza. - V. Sofficente, ec. Supfediano, o Soppediano, o Soppi- diano. Suppellettile. Supporre, o Sopporre. In signif. di Porre o Mettere sotto. Sutterfugio, o Sotterfugio. Suttrazione, o Sottrazione. Suzzacchera.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
sede, in cambio di soppositi con l'o, siccome richiede la lessigrafia italiana, conceduto che derivi questa voce dal verbo Sopporre, contratto da Sottoporre o Sottoponere.) sorronriae. VCI'IJ. att. S0flllî't'i'ti. L& Sufl'ero, ers. . S. Per Andar ...
‎1857
7
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... sub. m. espèce de caisse •Soppiegare , v. a. plier ou courber Sopporre , v. a. placer une chose sous une autre Sopporre , v. a. soumettre Sopporre il parlo , supposer un enfant Sopportabile , a. supportable [lérance Soppoilamenlo , s. m. to~ ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
8
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Sopporre, contratto di Sottoporre, ancor esso contratto di Sottopónere. Verb. att. Porre o Mettere sotto, ec. (V. Sopporre nelle Note.) Sopra. Preposizione. Usala in coinposizion di parola, non raddoppia la consonante a cui si accosta. (V. Sopra ...
Giovanni Gherardini, 1843
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Soppidiáno , Soppediáno , e Suppcdiáno . Spe-~ zie di cassa bassa, che auticaraente si teñe- va intorno a' lettl . Soppiegáre . Ripiegar per di sotto . Sopporre . Mettere o porre sotto ; sottoporre. §. Per porre sotto 1' altrui dominio, far suggelto.
Francesco Cardinali, 1828
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Sopporre, sottoporre, V. § per porre sotto l'altrui dominio, sub- ùcere § sopporre il parto, vale falsificarlo, dandolo per suo , tupponere. Sopportabile, atto a sopportarsi, tolerabilis, tolerandus. Sopportamene, il sopportare, tolerantia. Sopportante ...
‎1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOPPORRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sopporre în contextul următoarelor știri.
1
Equilibri di bilancio, salvaguardia anche dopo il 30 settembre
... in quanto l'ente non è in grado di compiere la ricognizione degli equilibri per la mancanza del documento contabile da sopporre alla verifica. «Italia Oggi, Oct 12»
2
EVASIONE DA 1 MILIONE: IMPRENDITORE DI ORVIETO AVEVA …
Vi è da premettere che tra i metodi di selezione dei nominativi da sopporre a controllo, le Fiamme Gialle annettono particolare importanza alla ... «tuttoggi.info, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sopporre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sopporre>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z