Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soppestare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPPESTARE ÎN ITALIANĂ

sop · pe · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPPESTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPPESTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soppestare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soppestare în dicționarul Italiană

Definiția opririi în dicționar este de a micșora puțin: s. câteva legume în mortar.

La definizione di soppestare nel dizionario è pestare un poco: s. alcune verdure nel mortaio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «soppestare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPPESTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPPESTARE

soppedaneo
soppediano
soppellire
soppelo
soppendere
sopperire
soppesare
soppesarsi
soppesato
soppeso
soppiano
soppiantamento
soppiantare
soppiattare
soppiatteria
soppiatto
soppiattone
soppiattoneria
soppidiano
sopporre

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPPESTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Sinonimele și antonimele soppestare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «soppestare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPPESTARE

Găsește traducerea soppestare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile soppestare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soppestare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

soppestare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

soppestare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

soppestare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

soppestare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

soppestare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

soppestare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

soppestare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

soppestare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

soppestare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

soppestare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

soppestare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

soppestare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

soppestare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

soppestare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

soppestare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

soppestare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

soppestare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

soppestare
70 milioane de vorbitori

Italiană

soppestare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

soppestare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

soppestare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

soppestare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

soppestare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

soppestare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

soppestare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

soppestare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soppestare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPPESTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soppestare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soppestare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soppestare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soppestare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPPESTARE»

Descoperă întrebuințarea soppestare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soppestare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SOPPESTARE: V a. Romperé in parti drosselte e non J idurre in polyere come nel pesiare. Granella soppeste di niortine. Pallad Finri spppesti Red Oss. An. SOPPESTATO e SOPPESTO, TA: add. di Soppestare , Inlrauto , Alipiaulo pesio.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
I suddetti due verbi esprimono Soppestare, pestare alquanto : ecco dunque tre voci sinonime Ammaccare; Acciaccare ; Soppestare. Acciaccarsi dicesi più comunemente de' metalli. Un cai- zèider tùtl ammacca. — Una secchia di rame ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cic. Sopperire ai bisogni d'ulcuno: necessilali alicujus consolare, servire. С5с. Soppestare. Pestare alquanto: Sublerere, a. 3. Col. Soppestato. add.da Soppestare. ) M_ Soppesto. add. ) quanto pesto: Задним, а, ит. Col. Soppiano. avv. dicesi ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Pestada Pestata , pestamento, tritura. Pestafrro o Scarpoiero e Cale- ghero (t. de' pesc.) Casta- gnola. Pestar Pestare e Soppestare vale rompere in parti grosse sunza ridurre in polvere come nel pestare, — el pevare Acciaccare, soppestare.
Ermolao Paoletti, 1851
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
I suddetti due verbi esprimono Soppestare, pestare alquanto; ecco dunque tre voci sinonime Ammaccare; Acciaccare ,Soppestare. (Fr. Ecacher ). Acciaccarsi dmes: più comunemente de' metalli. UN c.leiarnrn TL'ITT AMMACCA-'UIId secchia ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
6
Vocabolario bolognese-italiano
Gli esempi recati sono del primo significato. I suddetti due verbi esprimono Soppestare, pestare alquanto : ecco dunque tre voci sinonime Ammaccare; Acciaccare; Soppestare. Acciaccarsi dicesi più comunemente de'metalli. Un cal- zèider tùli ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
7
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Pistola. Facimalel Demonietto. Ragazzo mltiì'o. V. allrcsì Diavolètt. - Anche i Francesi in questo senso dicono “dc/tante peste, Me'clumte petite peste. - Pestà. Pastore. .Pe,stà cl _pe_ver. Jcciaccare o Soppestare il pepe 'Pestt'l fango. Sfangqre.
‎1841
8
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Franciûra. v. cont Grossa pie- tra, con due manichi o anche senza, che s' adopera a soppestare le fave e i fagiuoli da farne favata o maceo (masigoli), o le sûacciale( pannell) da apprestarsi in cibo alie bestie. Franclin. CammineUo alia ...
Francesco Cherubini, 1840
9
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
... verso il Comasco per Masigòtt (macco). V. Franciàmm. v. cont. brianz. Frantumi . Franciùra. v. cont. . . . . Grossa pietra, con due manichi o anche senza, che s' adopera a soppestare le fave e i fagiuoli da farne favata o macco (masigott), o le  ...
Francesco Cherubini, 1840
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Pns'ramsiv'ro un pus, Scalpitamento; Scalpwcio , Stropicciamento de' piedi in andando. Pssr.mnx'ro D8 PEVABB o simile, Triturumento, Triturazione. PESTÀR, v. Postare, Ammaccare una cosn per ridurla in polvere e raflinarla - Soppestare, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soppestare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soppestare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z