Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soppiatteria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPPIATTERIA ÎN ITALIANĂ

sop · piat · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPPIATTERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPPIATTERIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soppiatteria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soppiatteria în dicționarul Italiană

Definiția soppiatteriei în dicționar este comportamentul celor care acționează de obicei în mod stealth; ipocrizie.

La definizione di soppiatteria nel dizionario è comportamento di chi è solito agire di soppiatto; ipocrisia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «soppiatteria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPPIATTERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPPIATTERIA

sopperire
soppesare
soppesarsi
soppesato
soppeso
soppestare
soppiano
soppiantamento
soppiantare
soppiattare
soppiatto
soppiattone
soppiattoneria
soppidiano
sopporre
sopportabile
sopportabilità
sopportabilmente
sopportamento
sopportante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPPIATTERIA

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Sinonimele și antonimele soppiatteria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «soppiatteria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPPIATTERIA

Găsește traducerea soppiatteria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile soppiatteria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soppiatteria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

soppiatteria
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

soppiatteria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

soppiatteria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

soppiatteria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

soppiatteria
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

soppiatteria
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

soppiatteria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

soppiatteria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

soppiatteria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

soppiatteria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

soppiatteria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

soppiatteria
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

soppiatteria
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

soppiatteria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

soppiatteria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

soppiatteria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

soppiatteria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

soppiatteria
70 milioane de vorbitori

Italiană

soppiatteria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

soppiatteria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

soppiatteria
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

soppiatteria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

soppiatteria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

soppiatteria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

soppiatteria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

soppiatteria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soppiatteria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPPIATTERIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soppiatteria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soppiatteria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soppiatteria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOPPIATTERIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soppiatteria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soppiatteria» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soppiatteria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPPIATTERIA»

Descoperă întrebuințarea soppiatteria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soppiatteria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Guerra e pace
Se si fossero scortii pur minimi segnidi esitazione, di vergogna odi soppiatteria, la suacausa sarebbestata indubbiamente perduta; invecenon soltantononc'erano in lei questisegni di soppiatteria edi vergogna,ma, alcontrario, ella raccontava ai  ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2012
2
Opere di Alessandro Manzoni milanese con aggiunte e ...
Il suo gran segreto lo aveva sempre tenuto in sè; e, inquietata bensì dal dispiacere di fare una soppiatteria ad una si buona madre, ma trattenuta , come invincibilmente, dalla vergogna e dai varii timori che abbiam detto di sopra, andava ...
‎1829
3
Alessandro Manzoni Opere
Il suo gran segreto lo aveva sempre tenuto in sè ; e, inquietata bensì dal dispiacere di fare una soppiatteria ad una si buona madre, ma trattenuta , come invincibilmente, dalla vergogna e dai varii timori che abbiam detto di sopra, andava ...
‎1829
4
I promessi sposi storia milanese del sec. 17. scoperta e ...
Il suo gran segreto lo aveva sempre tenuto in se; e, inquietata bensì del dispiacere di fare una soppiatteria ad una si buona madre, ma trattenuta, come invincibilmentc, dalla vergogna e dai varii timori che abbiam detto di sopra, andava d' oggi ...
‎1833
5
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
Ma in vece di venirci linda linda, tu ci hai fatto una soppiatteria. Hai voluto conservare la tua fastosa riputazione di virtù, e insieme non istarti dall' ascoltare le paroline d' un uomo. Tu hai custodito fieramente il tuo piccolo segreto.
‎1836
6
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
... o pena ' il rispondere. Il suo gran segreto lo aveva sempre tenuto in se; e, inquietata bensì dal dispiacere di fare una soppiatteria ad una si buona madre, ma trattenuta, come invincibilmente, dalla vergogna e dai varii timori che abbiam detto ...
‎1831
7
Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
faccia sotto lo scudo induce di leggieri a pensare ad un proponimento chiuso e celato, quasi una soppiatteria. La donna che tra lor s'intromette è riccamente addobbata di ampio ed ornato panneggiamento in che tutta si ravvolge la persona ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1837
8
La Civiltà cattolica
apporre alla stessa persona del S. Padre Leone XIII le taccie vituperose di soppiatteria e sleale duplicità. Ecco come andò il fatto. Fin dai primi giorni del p. p. mese di giugno corse voce per Roma che il Barone d'Anethan, rappresentante del ...
‎1880
9
Opere di Alessandro Manzoni in verso e in prosa volume unico ...
Il suo gran segreto lo aveva sempre tenuto in sè; e , inquietata bensl dal dispiacere di fare una soppiatteria ad una al buona madre , ma trattenuta , come invincibilrnente , dalla vergogna e dai varii timori che abbiam detto di sopra, andava d' ...
Alessandro Manzoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1839
10
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
Signore n Padrone n II n Singulto n Singhiozzo III n Smorfia n Versaccio n I n Smortore n Pallore n III n Soppiatteria n Sotterfugio n III n Soprammano n Sopruso n I n Sostentarsi - n Ristorarsi n II n Sotterratore n Becchino n III n Sovvenirsi n ...
G.B.D., 1842

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soppiatteria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soppiatteria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z