Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soppesato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPPESATO ÎN ITALIANĂ

soppesato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPPESATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPPESATO


causato
causato
essere spaesato
essere spaesato
fissato
fis·sa·to
impavesato
impavesato
in passato
in passato
interessato
in·te·res·sa·to
marchesato
mar·che·ʃa·to
nel passato
nel passato
palesato
palesato
palvesato
pal·ve·ʃa·to
passato
pas·sa·to
pavesato
pavesato
pensato
pen·sa·to
pesato
pe·sa·to
precisato
precisato
sensato
sen·sa·to
spaesato
spa·e·ʃa·to
spesato
spe·sa·to
sposato
spo·ʃa·to
usato
ʃa·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPPESATO

soppanno
soppasso
soppedaneo
soppediano
soppellire
soppelo
soppendere
sopperire
soppesare
soppesarsi
soppeso
soppestare
soppiano
soppiantamento
soppiantare
soppiattare
soppiatteria
soppiatto
soppiattone
soppiattoneria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPPESATO

abusato
accusato
avvisato
brasato
compensato
condensato
disinteressato
essere cointeressato
essere interessato
gessato
incassato
insensato
mai pensato
rilassato
rimborsato
rosato
stressato
tosato
trapassato
versato

Sinonimele și antonimele soppesato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOPPESATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «soppesato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în soppesato

ANTONIMELE «SOPPESATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «soppesato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în soppesato

Traducerea «soppesato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPPESATO

Găsește traducerea soppesato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile soppesato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soppesato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

称重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pesó
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

weighed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तौला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وزنه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

взвешенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pesou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তুলিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pesé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ditimbang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gewogen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

秤量
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bobot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nặng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எடையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वजन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tartılır
70 milioane de vorbitori

Italiană

soppesato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ważył
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зважений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cântărit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζυγίζονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geweeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vägdes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

veies
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soppesato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPPESATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soppesato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soppesato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soppesato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOPPESATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soppesato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soppesato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soppesato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPPESATO»

Descoperă întrebuințarea soppesato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soppesato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vinayapitaka Vol. I
“O bhikkhu (disse il Sublime), prescrivo che anche dopo averne avuto licenza si rimproveri per una colpa un individuo (soltanto) dopo averlo soppesato”. 3. ... i bhikkhu del gruppo dei sei pensarono: 'Bhikkhu bene educati ci hanno chiesto ...
Vincenzo Talamo
2
Figure del pensiero medievale
La via della conoscenza filosofica è per Dionigi una via dell'attività dell' intelletto225, sulla quale ogni singolo punto viene dapprima analizzato con il pensiero226, soppesato e fatto oggetto di riflessione227, e successivamente per mezzo di ...
Inos Biffi, Costante Marabelli, 2009
3
L'ultimo patriota (Segretissimo)
soppesato e messo alla prova tutte le varianti, riavviò il computer. Allegando la mail tra Anthony Nichols e Khalifa, redasse il suo rapporto operativo e lo inviò ai committenti. La lororisposta arrivòventi minutidopo. L'assassino aveva ottenuto il  ...
Brad Thor, 2012
4
Guida Allo Yoga
Non è forse dovuto al fatto che questo qualcuno non ha soppesato abbastanza attentamente le possibilità della sua natura prima d'iniziare il cammino spirituale ? Perché la sua aspirazione diminuisce o perché non rimane fedele al richiamo.
Aurobindo (sri), 1982
5
Perdono... per dono. Quale risorsa per la società e la famiglia
Ella teme che lui si serva del corpo per sorvolare sulla gravità delle offese, senza aver soppesato il danno, senza aver attraversato e curato le ferite. È particolarmente offensivo per lei che la funzione sessuale venga considerata più  ...
Giulia P. Di Nicola, Attilio Danese, 2009
6
Mondiali 1951-2008: un secolo di storia : campioni e grandi ...
Nell'aprile del 1938 una commissione dell'Uci lo aveva soppesato nei dettagli per poi approvarlo senza riserve. Il 30 luglio '39 Binda aveva convocato nella città giardino tutti gli aspiranti azzurri per un allenamento collegiale di 148 chilometri ...
Cesare Chiericati, Damiano Franzetti, 2008
7
Scritti di Giuseppe Pera
80-89, non posso concordare con la tesi del Tribunale. Si ritiene, infatti, che il conciliatore debba avere un ruolo attivo nella vicenda, consigliando il lavoratore, dopo aver attentamente soppesato tutti gli elementi di fatto e di diritto della lite, ...
Giuseppe Pera, 2007
8
Vita e miracoli del glorioso Padre de' Poveri S. Gio. di Dio
... che giudicò , per bene tutto quello > che haueua patito, e soppesato , e tanto obediente_j, che quando haueisc parft^l suo Maestro , era_» determinato pcríèuerare nelfîívajìnta pazzia sin' alla morte , mà il buon Padre ,epludente medico gli ...
António de Gouveia, 1690
9
Anima mundi
Susanna Tamaro. Sotto la tazza, un biglietto. L'ho preso e l'ho aperto. Dentro c' era scritto: “Sei diventato grande!” e sotto, con la sua grafia chiara da maestra elementare, “la tua mamma”. Ho soppesato il pacchetto, dentro non poteva esserci ...
Susanna Tamaro, 2013
10
Nordest hotel
Per qualche istante rimase come attonita; doveva avermi già soppesato con lo sguardo, scannerizzato famelica le inesistenti griffe del mio squallido abbigliamento. Eccolo un altro che cerca mini appartamenti in area peep avrà pensato, sotto ...
Davide Tessari, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOPPESATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soppesato în contextul următoarelor știri.
1
Uefa: "Michel Platini si candida alla presidenza della Fifa"
"E' stata una decisione molto personale, valutata attentamente, in cui ho soppesato il futuro del calcio accanto al mio futuro personale". Il presidente Uefa ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
2
Fifa, Platini si fa avanti
"È stata una decisione molto personale, valutata attentamente, in cui ho soppesato il futuro del calcio accanto al mio futuro personale - ha spiegato l'attuale ... «Sportal, Iul 15»
3
Platini: "Mi candido alla presidenza della FIFA"
"È stata una decisione molto personale, valutata attentamente, in cui ho soppesato il futuro del calcio accanto al mio futuro personale. Sono stato guidato anche ... «tio.ch, Iul 15»
4
Svolta fiscale. Ha ragione Renzi e non Bersani. Però con Renzi …
Tutto considerato e soppesato. Però attenzione: può anche darsi che questa volta non abbiamo a che fare solo con il solito gioco delle tre carte, ma con ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
5
Mers: chiusura ufficiosa dell'emergenza
"Dopo aver soppesato varie circostanze, le autorità mediche e il governo ritengono che la popolazione possa non avere alcun ulteriore timore", ha detto il primo ... «tio.ch, Iul 15»
6
La Corea del Sud esce dall'allarme Mers
"Dopo aver soppesato varie circostanze, le autorità mediche e il governo ritengono che la popolazione possa non avere alcun ulteriore timore", ha infatti ... «Panorama, Iul 15»
7
Roma, il video dell'autista Atac e il gioco allo sfascio sulla Capitale
... fatto va soppesato con attenzione. Lo dice chiaramente, l'autista: “Quando hanno visto che gli scioperi non funzionavano più hanno puntato sull'abbandono”. «Wired.it, Iul 15»
8
Questione di equilibrio
Il pianista Ethan Iverson carica sulle tensioni: non ci sono fiumi di note nelle sue mani, tutto è estremamente soppesato. Ogni tocco è funzionale all'intero gruppo ... «Il Giornale della Musica, Iul 15»
9
Domande sull'aborto - 3: È valido argomentare che “nessuno …
... fa a cuore leggero: ha soppesato i pro e contro e ha concluso che l'assassinio era il modo migliore di risolvere la questione (leggete i gialli di Agatha Christie, ... «Aleteia IT, Iul 15»
10
«Il mercato è concluso, ma restiamo alla finestra»
... di tempo e non vogliamo fare le cose tanto per farle, convinti che ogni singolo inserimento debba essere soppesato prima di chiuderlo definitivamente. Nomi? «Il Cittadino, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soppesato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soppesato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z