Înțelesul "sopportamento" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SOPPORTAMENTO ÎN ITALIANĂ

sop · por · ta · men · to

CE ÎNSEAMNĂ SOPPORTAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția sopportamento în dicționarul Italiană

Definiția durabilității în dicționar este toleranța.

TRADUCEREA SOPPORTAMENTO

Găsește traducerea sopportamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sopportamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sopportamento» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: sopportamento
• Traducător din Italiană - Spaniolă: sopportamento
• Traducător din Italiană - Engleză: sopportamento
• Traducător din Italiană - Hindi: sopportamento
• Traducător din Italiană - Arabă: sopportamento
• Traducător din Italiană - Rusă: sopportamento
• Traducător din Italiană - Portugheză: sopportamento
• Traducător din Italiană - Bengali: sopportamento
• Traducător din Italiană - Franceză: sopportamento
• Traducător din Italiană - Malaeză: sopportamento
• Traducător din Italiană - Germană: sopportamento
• Traducător din Italiană - Japoneză: sopportamento
• Traducător din Italiană - Coreeană: sopportamento
• Traducător din Italiană - Javaneză: sopportamento
• Traducător din Italiană - Vietnameză: sopportamento
• Traducător din Italiană - Tamilă: sopportamento
• Traducător din Italiană - Marathi: sopportamento
• Traducător din Italiană - Turcă: sopportamento
• Italiană: sopportamento
• Traducător din Italiană - Poloneză: sopportamento
• Traducător din Italiană - Ucraineană: sopportamento
• Traducător din Italiană - Română: sopportamento
• Traducător din Italiană - Greacă: sopportamento
• Traducător din Italiană - Afrikaans: sopportamento
• Traducător din Italiană - Suedeză: sopportamento
• Traducător din Italiană - Norvegiană: sopportamento

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPPORTAMENTO»

Descoperă întrebuințarea sopportamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sopportamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Grande dizionario italiano ed inglese

... another woman's child, to make him go for her own. SOPPORTABILE, adj. atto a sopportare supportable, sufferable, tolerable. SOPPORTAMENTO, s. m. il sopportare, suppôt tance, supportation,loleraUou,forbear- anee, patience, sufferance.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

SOPPORTAMENTO. Il sopportare . Lat. toleranlia . Gr. V ir о (л о vu' . Com. Inf. 13 . Chiedegli la scorta a due atti , a guida , e a sopportamento . SOPPORTANTE . Che sopporta . Lat. ceauo «1- nimo ferens . Gr. хаХшс ф!р«Н' . Varen, star. 4. 75.

Paulo Costa, 1824

*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4

1.13. SOPPORTAMENTO . ll supportate . La!. mln-.mic . Gr. ”"I'Oflîflí . Com. [of. 17. . SOPPORTANTE. Che sopporta. La!. [que animo fermi' . Gr. ;al-J; pie”. Vartb. fl”. 3 . 68. E 4. 75. ot-t-rutTANTrsstt-m . Superl. di Sopportante. Scg'- Fior. Pr. mp. 19.

‎1739

Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...

mutata e doppia, che non dice la cosa nim' ella sta Sopportamento, il sopportare Sopportante, che sopporta Sopportare, sofferire, comportare Sopportatore , verb. masch., che sopporta -Sopportazione, sopportamento , il sopportare=Co» ...

Francesco Zanotto, 1857

Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...

mulata e doppia, che non dice la cosa com' ella sta Sopportamento, il sopportare Sopportante, che sopporta Supportare, sotîerire, comportare Sopportatore, verb. masch., che sopporta _ Sopportazione, sopportamento , 1| sop ortare:Con ...

‎1855

Dizionario portatile della lingua italiana

Mettere o porre sotto ; sottoporre. §. Per porre sotto 1' altrui dominio, far suggelto. 5. Sopporre il parto, o simili, dicesi del falsificarlo , facendo credere , o dando per suo Г altrui figliuolo . Sopportábile . Add. Atto a aoportarsi . SopportamentO .

Francesco Cardinali, 1828

Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...

SOPPORTAZlONE , sopportamento , V. con sopportazione,si dice per chiedere scusa avanti di nominare alcuna cosa schisa , veni-z, ai” pare alicujru . SOPPORTEVOLE , V. sopportabile . SOPPOSiTORlO, ) suppositorio sorrosra , ) posta.

‎1792

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S

8. aï). Pet la sua prudenzi ridusse ognicosaa termini sopportab'li . SOPPORTAMENTO .11 sepportar, . Lat. tol.-ranti* . Gt. Art/utrí . Cem. 1ns. 12. Cliiedegli la scotta adueatti, a guidage a sopportamento . SOPPORTANTE . Cho^ sepporta.

‎1741

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

E 8. 213. Per la sua prudenza ridusse ogni cosa a termini Soppol'tal1ili. 1' SOPPORTAMENTO. Il rapportare. Lat. toleranlia. Gr. dflop.evwi. Oli. Cani. In]: 12. 228. Chiedein la scorta a due atti, a guida, e a sopportamento. 1 SOPPORTANTE .

‎1840

Vocabolario italiano-latino compilato dall'abate Giuseppe ...

SOPPORRE, V. sottoporre: per porre sotto Га!trui dominio, можете: sopporre il parto, vale faisìlicarlo, facendo credere, o dando per suo Га!trui figliuolo, surëonere. _o_SOPPORTABi , atto a sopportarsi, щетина, era lli. SOPPORTAMENTO, il ...

‎1855