Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soprattacco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPRATTACCO ÎN ITALIANĂ

so · prat · tac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPRATTACCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPRATTACCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soprattacco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soprattacco în dicționarul Italiană

Definiția cuvântului suprattacco din dicționar este o bucată de piele sau de cauciuc care se suprapune peste călcâiul pantofului deoarece nu este consumată.

La definizione di soprattacco nel dizionario è pezzo di cuoio o di gomma che si sovrappone al tacco della scarpa perché non si consumi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «soprattacco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPRATTACCO


attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
battitacco
bat·ti·tac·co
bracco
brac·co
centrattacco
cen·trat·tac·co
centroattacco
centroattacco
contrattacco
con·trat·tac·co
controattacco
controattacco
d´attacco
d´attacco
distacco
di·stac·co
intacco
in·tac·co
pacco
pac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
salvatacco
sal·va·tac·co
sopratacco
sopratacco
stacco
stac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
un sacco
un sacco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPRATTACCO

soprastare
soprastruttura
soprasuolo
sopratacco
soprataglio
sopratassa
sopraterra
sopraterreno
sopratestata
sopratonica
soprattassa
soprattassare
soprattenda
soprattenere
sopratterra
soprattetto
soprattitolo
soprattunica
soprattutto
sopraumano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPRATTACCO

acciacco
almanacco
attracco
bislacco
bivacco
cecoslovacco
ciacco
colbacco
cosacco
fare un pacco
fiacco
impacco
macco
perbacco
saracco
scacco
slovacco
smacco
spacco
vigliacco

Sinonimele și antonimele soprattacco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «soprattacco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPRATTACCO

Găsește traducerea soprattacco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile soprattacco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soprattacco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

鞋后掌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Heeltaps
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Heeltaps
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Heeltaps
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الملات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Набойки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Reforços dos saltos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Heeltaps
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Heeltaps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Heeltaps
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Die Aufsatzflecke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Heeltaps
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

발 뒤꿈치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Heeltaps
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Tấm lót gót
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Heeltaps
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Heeltaps
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Ökşe
70 milioane de vorbitori

Italiană

soprattacco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Druk odzieżowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

набійки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

flecuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Χτυπηματάκια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Heeltaps
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Klacklappar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Hælflikker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soprattacco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPRATTACCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soprattacco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soprattacco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soprattacco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soprattacco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPRATTACCO»

Descoperă întrebuințarea soprattacco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soprattacco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana
SOPRATTACCO, sm. , Suolo che vien sopra il lacco. SOPRATTENERE , ir. , Trattenere oltre il convenevole; Sostenere, Imprigionare; — p., SoPRaTTEKÒTO. □ SOPRATTÈTTO, ore., Sopra il tetto; Finestra =, Abbaino. SOPRATTIEM, sm.
Giuseppe Manuzzi, 1842
2
Tessuti e costumi della Galleria Parmiggiani
Punta accentuata e rialzata, tacco di legno rivestito in pelle marrone con soprattacco di cuoio, suole di cuoio, fodere in pelle di capretto bianca. Sulla suola è segnato a inchiostro il numero «13727». 158. Francia, primo quarto del XVIII secolo ...
Marta Cuoghi Costantini, 1994
3
IL ventaglio commedia per musica in due parti [Domenico ...
Tu me vuò mettere dint' a no sacco ?.. lo voglio ,coscrte no soprattacco !... Già mme stò nguardia; stò a la parata; Voglio rebbattcrle ognc stoccata; Isso cartoccio; io botta dritta; Isso me neasa; io Ile dò 'ceà !_ ( Partono. ) SCENA XI. ED ULTL'.
Domenico Gilardoni, Carlo Goldoni, Pietro Raimondi, 1831
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
V. Corèn'n. e SOT'I'ÀILT. di magoua, Due pezzi di legno, o travolte , che si adattano al foreellune per serrar l'aguiglio di dentro; e son cosi detti, erchè 1' uno sta di sotto all' aguiglio , e l altro sopra per coprirla. T. de' calzolnj. ll soprattacco,  ...
‎1828
5
Scelta di Morbilli
Zompafe lo soprattacco. Festine , cene , ed opere ;L.:ù Sciacquitte , e gozzoviglie , “i: Tofe, trommette ,e piffare , Bevuote, e papapiglie: Viene tu pure; muovete g:gî, w1 Iammo co tutte 1' ante,' Co na s antosa mà'scara , "'4- " ;:.~,n:~ A fa duînilia ...
‎1826
6
Piccolo dizionario domestico imolese italiano
SÔRASTANT, s. m. Sopra- stante. Sopraccapo, quegli che pre- siede a un lavoro. SORATACCH, s. m. Soprattacco. SOSTA, s. f. Molla. CAMINÊR IN TEL SÔST, Buzzicare, muo- versi pian piano. SOTT , add. Asciutto. OM SÖTT, Uomo axciutto.
Giovanni Tozzoli, 1837
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Soprano. Soprano. Soprantendenle. Catapano. Sm Soprascritta. Soprascritta. Soprastante. Soprastante. Sopratacco. Soprattacco. Sorba , Sorbo. Suorvo Sorbetto. Gelato, Rinfresco. Sorbire. Sarchiare. Sor bone. Scarchiapone. Sorcio. Sorece.
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Piccolo dizionario domestico imolese-italiano compilato ad ...
sòaAscaÉTT, s. m. sopra:critto , o Soprascritta. SORA18TANT , s. m. Soprastante. Sopraccapo, quegli che presiede а un lavoro. SQRATACCH, s. m. Soprattacco. SOSTAns. f. Molla. CAMINÈR lN TEL SOST, Bazzicare, пшо` versi pian piano.
Giovanni Tozzoli, 1857
9
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
SOVEHSCRÉTT,n.m.e SOVERSCRÉT- TA, n. f. Soprascritta, n. f. — A- ver buona soprascritta, in modo basso. Aver buona ciera. — Mansione , Vale Fermata. Posata , Stanza. SOVERTACC, n. m. Soprattacco, n. m. Coperta, n. f. SOVEHZÉTT.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Soprattacco , suolo sopra il lacco. Soprattenere, trattenere oltre il convenevole. Soprattetto . av. sopra il tetto. Soprattieni , dilazione al pagamento. Soprattoccare, sopraccennare. Soprattocco , soprattoccato. Soprattutto, av. in tutto e per tutto.
F. Rossi da Montalto, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOPRATTACCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soprattacco în contextul următoarelor știri.
1
La collezione Joshua Fenu primavera estate 2015
... vinca, e l'immancabile blue china che è anche la caratteristica di riconoscibilità del brand nel soprattacco e nel marchio a fuoco sulla suola. «DomiMagazine, Ian 15»
2
DIY: come realizzare delle scarpe neon uniche (Fashion tutorial)
Con lo scotch che vi servirà per coprire tutta le altri parti della scarpa che non volete colorare, senza dimenticare di coprire suola e soprattacco. «Blogosfere, Sep 12»
3
Un giorno di moda con Navarra e Scervino
... la pelle o danneggiato il soprattacco, e sono di marche come Ballabio e Fratelli Torresin, marche di prestigio delle calzature di un tempo. «La Repubblica Bologna.it, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soprattacco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soprattacco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z