Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soprattassare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPRATTASSARE ÎN ITALIANĂ

so · prat · tas · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPRATTASSARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPRATTASSARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soprattassare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soprattassare în dicționarul Italiană

Definiția supraîncărcării în dicționar este supusă unei suprataxe.

La definizione di soprattassare nel dizionario è gravare di una soprattassa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «soprattassare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPRATTASSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPRATTASSARE

soprasuolo
sopratacco
soprataglio
sopratassa
sopraterra
sopraterreno
sopratestata
sopratonica
soprattacco
soprattassa
soprattenda
soprattenere
sopratterra
soprattetto
soprattitolo
soprattunica
soprattutto
sopraumano
sopravalutare
sopravanzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPRATTASSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Sinonimele și antonimele soprattassare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «soprattassare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPRATTASSARE

Găsește traducerea soprattassare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile soprattassare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soprattassare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

soprattassare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

soprattassare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

soprattassare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

soprattassare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

soprattassare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

soprattassare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

soprattassare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

soprattassare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

soprattassare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

soprattassare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

soprattassare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

soprattassare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

soprattassare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

soprattassare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

soprattassare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

soprattassare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

soprattassare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

soprattassare
70 milioane de vorbitori

Italiană

soprattassare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

soprattassare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

soprattassare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

soprattassare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

soprattassare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

soprattassare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

soprattassare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

soprattassare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soprattassare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPRATTASSARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soprattassare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soprattassare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soprattassare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soprattassare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPRATTASSARE»

Descoperă întrebuințarea soprattassare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soprattassare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti parlamentari dello Senato
prattassato non sarà indenne, se non quando possa dal canto suo soprattassare i consumatori, costringendoli a pagargli, sia a mero titolo di dazio, sia a titolo di mercede o mulenda, qualche cosa più di ciò che volentieri si accetti in quegli altri  ...
Italy. Parlamento, 1866
2
La formazione delle parole in italiano
... soprafi'ilare, soprattassare; soppalcare, soppannare; sottotitolare; tramezzare; ultraoentrifirgare; (c) basi composte: chiaroscurare; cortocircuitare, francobollare, resocontare; capitozzare, cartavetrare, terrapienare; caparrare, capitombolare, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
3
Lessico universale italiano
soprattassare (o sopratassare) v. tr. [comp. di sopra- e tassare], - Imporre una soprattassa, gravare di soprattassa. soprattenére v. tr. [comp. di sopra- e tenere] ( coniugato come tenere), ant. - Trattenere, fare indugiare più del solito, più di ...
Umberto Bosco, 1968
4
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Il soprastante delle minière, de' carcerati, dell'ospedale. SOPRATTACCO, s.m. T. calz. Il suolo sopra il tacco. SOPRATTASSA, s.f. Tassa aggiunta a un'altra. SOPRATTASSARE, tr. Metter una soprattassa. SOPRATTAVOLA. Nel m. fai- da — .
Policarpo Petrocchi, 1894
5
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
SOPRATTASSA, s.f. Tassa aggiunta a un'altra. SOPRATTASSARE, tr. Metter una soprattassa. SOP1UTTÀVOLA. Nel m. Far da —. Star a tàvola a prango per compagnia ; e senza mangiare. SOPRATTENERE, tr. Trattenere oltre il limite. Non o.
Policarpo Petròcchi, 1891
6
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
brache, giustacuore a s. sopratassa ▻ soprattassa, sopratassàre» soprattassare sopratemporale» sovratemporale, sópra tèrra o sopratèrra » sopratterra. SOpraterrèno [comp. di sopra- e terreno * 1680] agg. •(lett.) Ultraterreno. sopratìtolo» ...
Lo Zingarelli, 2010
7
Il vocabolario nomenclatore
Soprattassare, mettere una soprattassa. - Agenzia delle tasse, ufficio delegato &\ Y accertamento e alla esazione o riscossione (vegg. a riscuotere) delle tasse (a- gente delle tasse, chi ne è a capo, con incarico di stabilire la quota per i singoli ...
Palmiro Premoli, 1989
8
Cultura e società a Firenze nell'età della Rinascenza
... e sembrano esprimere la convinzione del polemista che la ragione di Stato è superiore a quella della Chiesa.21 Quando suggerisce ancora al principe di ricorrere a leggi suntuarie,22 di soprattassare i ricchi, i mercanti, i giudici e i nota- 16.
Christian Bec, 1981
9
Dictionnaire juridique italien-francais, francais-italien
SOPRASTALLIA sf. (Nav) Contrestarie, Surestarie. Cfr. Con- trostallia, Extrastallia . SOPRATTASSA (SOVRATASSA) sf. (Fin) Surtaxe / Colpire di una-: Surtaxer (Cfr . Soprattassare). Cfr. Sovrimposta. SOPRATTASSARE (SOVRATASSARE) v.
Giovanni Tortora, Fabio Pappalardo, Roberto Schiano, 2010
10
Lo Zingarelli minore
Tassa supplementare. soprattassare v. tr. • Gravare di soprattassa. soprattènda s. f. • Ciascuna delle due strisce di tessuto poste ai lati di una tenda spec. per ornamento. □» ill. tenda. soprattìtolo s. m. 1 (tipogr.) Occhiello nel sign. 4. 2 Testo ...
Mario Cannella, 2007

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soprattassare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soprattassare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z