Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sopraterreno" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPRATERRENO ÎN ITALIANĂ

so · pra · ter · re · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPRATERRENO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPRATERRENO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sopraterreno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sopraterreno în dicționarul Italiană

Definiția supranaturalului din dicționar este că depășește lucrurile pământești.

La definizione di sopraterreno nel dizionario è che supera le cose terrene.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sopraterreno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPRATERRENO


appezzamento di terreno
appezzamento di terreno
avantreno
a·van·tre·no
careno
ca·re·no
fiordaliso tirreno
fiordaliso tirreno
freno
fre·no
governo del terreno
governo del terreno
guadagnare terreno
guadagnare terreno
mondo terreno
mondo terreno
nazareno
na·ʒa·re·no
norreno
nor·re·no
perdere terreno
perdere terreno
piano terreno
piano terreno
pianterreno
pian·ter·re·no
sereno
se·re·no
servofreno
ser·vo·fre·no
tastare il terreno
tastare il terreno
terreno
ter·re·no
tirreno
tir·re·no
treno
tre·no
ultraterreno
ul·tra·ter·re·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPRATERRENO

soprastanza
soprastare
soprastruttura
soprasuolo
sopratacco
soprataglio
sopratassa
sopraterra
sopratestata
sopratonica
soprattacco
soprattassa
soprattassare
soprattenda
soprattenere
sopratterra
soprattetto
soprattitolo
soprattunica
soprattutto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPRATERRENO

aerotreno
almeno
andare come un treno
apireno
autotreno
bareno
capotreno
elettrotreno
fenomeno
meno
mettere un freno
mordere il freno
nemmeno
palafreno
pieno
retrotreno
seno
tenere a freno
tenere la lingua a freno
tenersi a freno

Sinonimele și antonimele sopraterreno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sopraterreno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPRATERRENO

Găsește traducerea sopraterreno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sopraterreno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sopraterreno» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sopraterreno
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sopraterreno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sopraterreno
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sopraterreno
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sopraterreno
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sopraterreno
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sopraterreno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sopraterreno
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sopraterreno
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sopraterreno
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sopraterreno
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sopraterreno
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sopraterreno
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sopraterreno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sopraterreno
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sopraterreno
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sopraterreno
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sopraterreno
70 milioane de vorbitori

Italiană

sopraterreno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sopraterreno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sopraterreno
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sopraterreno
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sopraterreno
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sopraterreno
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sopraterreno
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sopraterreno
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sopraterreno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPRATERRENO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sopraterreno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sopraterreno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sopraterreno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOPRATERRENO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sopraterreno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sopraterreno» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sopraterreno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPRATERRENO»

Descoperă întrebuințarea sopraterreno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sopraterreno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gli insegnamenti del Buddha
... a ciò ei lavora, una tale via ha egli preso, che con la dissoluzione del corpo, dopo la morte, ei perverrà a generazione animale'; e lo vedo infatti poi con occhio celeste, rischiarato, sopraterreno, con la dissoluzione del corpo, dopo la morte, ...
Georg Grimm, 1994
2
Studi anthropologici: l'uomo ed il cosmo
Considerata nella sua sostanza, la religione è " la fede in Dio, poiché essa non è soltanto il senso pel sopraterreno e pel santo o la fede in ciò, che non si vede, ma è ancora il sentimento di Colui, senza del quale non potremmo col pensiero ...
Giuseppe Allievo, 1891
3
Nuovo Prospetto delle scienze economiche ossia somma totale ...
In Inghilterra sino dal 1680 si sono formate strade di ghisa e si sono perfezionate nel 1788; in forza di esse un cavallo trae un peso decuplo dell' ordinario sopraterreno piano , e ventuplo ove il terreno è pendente. La moltiplicità de' canali e' ...
Melchiorre Gioja, 1818
4
Archivio storico italiano
La civiltà, debolissimo saggio del bene e del bello sopraterreno, del quale concordemente la ragione e la fede ci manifestano 1' esistenza. Ed io questo libro, frutto de' miei desiderii, presento a'miei concittadini, e a coloro ch'ebbero dalla ...
‎1846
5
Il «Primato» di Giuseppe Bottai: cultura e politica (1940-1943)
... ad essa strictu sensu e si portava l'esempio della religione cristiana cattolica, “ una relazione a sfondo non nazionale, ma nettamente universalistico e sopraterreno, che calata nelle linee strutturali dell'Impero romano ne aveva ereditata la.
Lorenzo Tronfi, 2011
6
Storia delle Due Sicilie - Vol. II:
Allora il Bosco, vedendo non poter durare con soldati stanchissimi controi freschi, sopraterreno lavoratoe sinuoso chefea malagevole imovimenti, comandòdi retrocedere combattendo. Era stato previdentea mutare i toc​æ chi delle trombe  ...
Giacinto De Sivo, 2013
7
Testi mariani del primo millennio
Cosi beata, tre volte beata, sei tu che sei divenuta pregnante del rampollo divinamente beato, Maria dal nome onoratissimo, da cui fu il Cristo, il fiore della vita, e di cui la riuscita è gloriosa e il parto è sopraterreno. Anche noi gioiamo con te, ...
Georges Gharib, 1989
8
Etica e pedagogia. Linee di teorizzazione etica e pedagogica ...
... tanto propriamente umana come la vita attiva, perché la contemplazione non è possibile nella sua pienezza per l'uomo sulla terra ma rappresenta un'imitazione che deve riscuotere piena forma e validità solamente nel mondo sopraterreno.
Francesca Caputo, 2005
9
Introduzione alla magia
Con l'occhio celeste, rischiarato, sopraterreno, egli vede gli esseri sparire e riapparire, volgari e nobili, belli e non belli, felici ed infelici, egli riconosce come gli esseri sempre secondo le azioni riappaiono. Questa scienza nelle medie ore della ...
Gruppo di Ur, J. Evola, 1994
10
Il Futurismo nella Arti Figurative: dalle origini ...
scino appena intravedere il simbolismo o ideismo musicale o quasi sopraterreno del mio pensiero; perché non mi sarà permesso di tentare la ricerca d'un linguaggio, d'un suono, d'una formula più tassativamente appropriata, invece di ...
Francesco Tedeschi, 1995

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sopraterreno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sopraterreno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z