Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sopratacco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPRATACCO ÎN ITALIANĂ

sopratacco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SOPRATACCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sopratacco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sopratacco în dicționarul Italiană

Definiția supraîncărcării în dicționar este o bucată de piele sau cauciuc care se suprapune peste călcâiul pantofului, deoarece nu este consumată.

La definizione di sopratacco nel dizionario è pezzo di cuoio o di gomma che si sovrappone al tacco della scarpa perché non si consumi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sopratacco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPRATACCO


attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
battitacco
bat·ti·tac·co
bracco
brac·co
centrattacco
cen·trat·tac·co
centroattacco
centroattacco
contrattacco
con·trat·tac·co
controattacco
controattacco
d´attacco
d´attacco
distacco
di·stac·co
intacco
in·tac·co
pacco
pac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
salvatacco
sal·va·tac·co
soprattacco
so·prat·tac·co
stacco
stac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
un sacco
un sacco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPRATACCO

soprastanza
soprastare
soprastruttura
soprasuolo
soprataglio
sopratassa
sopraterra
sopraterreno
sopratestata
sopratonica
soprattacco
soprattassa
soprattassare
soprattenda
soprattenere
sopratterra
soprattetto
soprattitolo
soprattunica
soprattutto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPRATACCO

acciacco
almanacco
attracco
bislacco
bivacco
cecoslovacco
ciacco
colbacco
cosacco
fare un pacco
fiacco
impacco
macco
perbacco
saracco
scacco
slovacco
smacco
spacco
vigliacco

Sinonimele și antonimele sopratacco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sopratacco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPRATACCO

Găsește traducerea sopratacco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sopratacco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sopratacco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

toplift
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Toplift
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

toplift
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

toplift
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

toplift
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Toplift
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Toplift
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

toplift
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

toplift
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

toplift
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

toplift
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

toplift
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

toplift
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

toplift
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

toplift
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

toplift
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

toplift
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

En yüksek lift
70 milioane de vorbitori

Italiană

sopratacco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Toplift
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Toplift
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

toplift
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Toplift
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

toplift
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

klackbeslag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

toplift
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sopratacco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPRATACCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sopratacco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sopratacco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sopratacco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sopratacco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPRATACCO»

Descoperă întrebuințarea sopratacco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sopratacco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SOPRATACCO, dicono i calzolai il suolo che viene sopra il tacco. SORBA, SQRBO. Ilsorbo è un bell' albero delle foreste che cresce lentamente ed il cui legno è di ottima qualità e vendesi molto caro. E' il sorlms domestica dei botanici, della ...
‎1833
2
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Dicesi Sopratacco il Suolo che vie» sopra rl tacco. Dicesi Tacco a guardone serrato , Quello in cui non si vedono i punti o la spighetta. V. SCARPA PEZZA' , Scarpa rattoppata. V. Scarpe soe' n. 8. SCARPA ACOMODA' , Scarpa racconciata.
Angelo Paganini, 1837
3
Commedie ...
Asp. Umilissima.' Bos. Vostra serva. Cav. È permesso al cavaliere Zamblon d' inchinarsi al meritwsublimissimo della non mai abbastanza lodata D. Aspasia, 'e' di baciai' rispettoso' il sopratacco del suo i'ispettabil Pianello? Î.4sp. Grazie. Cav.
Francesco Cerlone, 1829
4
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Caplètt, Cappelletto - Contrafòrt, F ortezza - Fortèzzi, Fascette, Fasciuole - Covètta dla fibbia, Foderino de' cinturini che regge la fibbia - Ligazzèin, Coreggiuoli, Nastri - Soratàcc , Sopratacco , Coperta. - Far il scàirpi a von e l'alter , Calzare v. a. ...
Ilario Peschieri, 1841
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SOPRATACCO. Quella parte di suola che applicano i calzolai al tacco delle scarpe. D. T. XI, p. 465. SOPRATODOS. Voce spagnuola e significa un abito che si porta sopra tutti gli altri; equivale al sortout dei Francesi, ed al nostro sopratutto  ...
‎1859
6
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
... nelle quali la preposizione Sopra è seguita da doppia consonante , vi si legge con la consonante scempia Soprabello , Sopramaraviglio- SO , SoPRAlSARRATO , SOI'RAPREZIOSO , SOPRASOL- do, Sopratacco (terni, de' calzolaj), ec. ; e lo ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
7
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Caplètt, CappeUetto • Conlrafôrt, For- tezza - Fortèzzi , Fascette , Fasciuole - Covètta dla fib- bia , Foderino de' cinturini cbe regge la fibbia - Ligaz- lèin, Corcggiuoli , Nastri - Soratàcc , Sopratacco , Co- perla. — Far il scàrpi a von e l'al - ter, ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
T. dei calzolai. ll Sopratacco, os' sia il Suolo che vien sopra il tacco.--Cosidicesi anche dai moderni gazzetticri, ed altri che franceseggianmper Piatto, salvietta e posata che s' apparecchia per ciascuno dei convilati. 7. lllarìn. Coperta della nave ...
‎1838
9
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana ...
Sopratacco, s.' m. Suolo rlu=~ vienè 99pra il-tncco ('T. dc' càlzol.). Scipratînlos', s. m'. Abiti) che si porta 'sopi'a tutti gli altri ( T._fspzisn): ' Soprnttcne'h'r, v. tr. irr. (' éngo, énni: ('rrò, muto) '_I'r:gltenerc oltre al dov'cre. -- Sostrncrv, _"'Jfl'&~fi'fl ...
Lorenzo Nesi, 1825
10
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Suertàc Sopratacco, 11 suolo sopra il tacco. Suertèra Insepolto , Non seppellito. Sucrvòja V. Ser. sup. Controvoglia. Siificenzia Sufficienza, per Capacità, Abilità. Lii era pralie e d' gra' siificenzia. Dressano. Siificét Sufficiente , per Atto , Capace.
Antonio Tiraboschi, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOPRATACCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sopratacco în contextul următoarelor știri.
1
Il tacco a spillo nasce in Italia
... superiore in legno e la base d'appoggio in alluminio, molto più resistente, alto tra gli 80 ed i 100 millimetri, con un sopratacco da 8 millimetri. «Fashion Mag Italia, Feb 15»
2
Passione tacco a spillo, ma non tutti sanno che nasce in Italia
... superiore in legno e la base d'appoggio in alluminio, molto più resistente, alto tra gli 80 ed i 100 millimetri, con un sopratacco da 8 millimetri. «Adnkronos, Feb 15»
3
Diario di Bordo di una Scrittrice Emergente – Il Laboratorio di …
... con gli insegnanti, simulazione di lavoro retribuito, parcheggio su strisce pedonali, pacate negoziazioni con il gommista, sopratacco rotto. «Italia Magazine, Dec 14»
4
Un week end a Monaco in occasione del Golden Foot Award 2014
I miei accessori si riconoscono per il sopratacco in gomma delle scarpe e la suola in blu elettrico, compreso il logo blu china. Che ruolo ha la ... «Elle, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sopratacco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sopratacco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z