Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sopravalutare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPRAVALUTARE ÎN ITALIANĂ

sopravalutare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SOPRAVALUTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sopravalutare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sopravalutare în dicționarul Italiană

Definiția supraestimării în dicționar este de a evalua, de a evalua, de a considera pe cineva sau ceva într-un mod excesiv pozitiv, atribuind o valoare mai mare decât cea reală: mi se pare că îmi supraestimați șansele; este o descoperire de dimensiuni modeste, de la non s. Supraalimentarea are, de asemenea, o stima de sine excesiva.

La definizione di sopravalutare nel dizionario è valutare, stimare, considerare qualcuno o qualcosa in modo eccessivamente positivo attribuendogli un valore superiore a quello effettivo: mi sembra che tu sopravvaluti troppo le mie possibilità; è una scoperta di modesta portata, da non s. Sopravalutare è anche avere un'eccessiva considerazione di sé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sopravalutare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPRAVALUTARE


aiutare
a·iu·ta·re
amputare
am·pu·ta·re
commutare
com·mu·ta·re
computare
com·pu·ta·re
confutare
con·fu·ta·re
disputare
di·spu·ta·re
imputare
im·pu·ta·re
mutare
mu·ta·re
permutare
per·mu·ta·re
reclutare
re·clu·ta·re
rifiutare
ri·fiu·ta·re
rivalutare
ri·va·lu·ta·re
salutare
sa·lu·ta·re
scrutare
scru·ta·re
sottovalutare
sot·to·va·lu·ta·re
sputare
spu·ta·re
svalutare
ʃva·lu·ta·re
tramutare
tra·mu·ta·re
transmutare
transmutare
valutare
va·lu·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPRAVALUTARE

sopraumano
sopravanzare
sopravanzo
sopravento
sopraveste
sopravissana
sopravvalutare
sopravvalutarsi
sopravvalutazione
sopravvanzare
sopravvedere
sopravvegliare
sopravvegnente
sopravvegnenza
sopravveniente
sopravvenienza
sopravvenimento
sopravvenire
sopravventare
sopravvento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPRAVALUTARE

adiutare
deputare
essere salutare
fiutare
immutare
lutare
minutare
nutare
refutare
reputare
rimutare
riputare
risalutare
risputare
scomputare
sopravvalutare
supervalutare
supputare
trasmutare
tributare

Sinonimele și antonimele sopravalutare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sopravalutare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPRAVALUTARE

Găsește traducerea sopravalutare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sopravalutare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sopravalutare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

夸大
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

exagerado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

overstated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अतिरंजित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مبالغ فيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

завышенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

exagerada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

overstated
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

surévalué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

remeh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

überspitzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

誇張
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

과장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ambane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phóng đại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மிகைப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

overstated
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

abartılmış
70 milioane de vorbitori

Italiană

sopravalutare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zawyżone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

завищений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

supraevaluat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπερεκτιμηθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oorbeklemtoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

överskattas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tydelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sopravalutare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPRAVALUTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sopravalutare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sopravalutare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sopravalutare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOPRAVALUTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sopravalutare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sopravalutare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sopravalutare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPRAVALUTARE»

Descoperă întrebuințarea sopravalutare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sopravalutare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Parini e altro Settecento: fra classicismo e illuminismo
Ma il Bettinelli, anche a distanza di tempo, senza sopravalutare la propria capacità creativa, si ingannava sullo stile della sua prima tragedia. Mentre dichiarava di avere attinto da Euripide e da Racine, nei quali, ma specialmente nel primo, ...
Ettore Bonora, 1982
2
Manuale di scienza delle finanze
E pertanto si ispirano al criterio prudenziale per cui bisogna evitare di sopravalutare i ricavi, costituiti dalle cessioni di beni e servizi e quelli costituiti da rimanenze di beni da vendere, in magazzino e bisogna evitare di sottovalutare i costi, che ...
Francesco Forte, 2007
3
Atti Della Fondazione Giorgio Ronchi E Contributi ...
Si nota inoltre in alcuni individui la tendenza a sottovalutare tutti i segmenti presentati; in altri la tendenza a sopravalutare i segmenti presentati e in altri ancora la tendenza a sottovalutare i segmenti minori di un certo valore compreso fra 5 cm ...
‎1958
4
Archivio Italiano di Psicologia Generale e del Lavoro
esattezza che si ottenevano nella riproduzione grafica di grandezze esaminate tattilo-cineticamente (1). In tutti i soggetti si osserva la tendenza a lasciare ottusi gli angoli dati ottusi e acuti gli angoli dati acuti, cioè a sopravalutare in ogni caso  ...
‎1933
5
Idealismo filosofico et realismo politico
Ora s'inclina a sopravalutare il senso, come fonte di conoscenze limitate, sì, ma immediate e sicure ; ora invece a sopravalutare il pensiero, 1 astrazione, che fornirebbe verità universali ed eterne, superando l'accidentalità del concreto e del ...
Ernesto Lugaro, 1920
6
Il valore della terra. Teoria e applicazioni per il ...
... territoriali, tende a sopravalutare le attese di crescita nell'intento di stimolare la crescita urbana necessaria ad attrarre le risorse utili per assicurare servizi alla popolazione locale. Una pianificazione attenta al consumo delle risorse ed alla ...
C. Perrone, Perrone, Zetti, I. Zetti, 2011
7
La Civiltà cattolica
La 2' UNCLDC era uno di questi e, malgrado l'urgenza e l'importanza che ha la vittoria sulla povertà nei PMA, non bisogna sopravalutare o sottovalutare la gestione di tale Conferenza. Tanto più che, anche se è stato raggiunto un consenso ...
‎1990
8
Uno e uno fanno tre
Gli sarà dunque facile sopravalutare ogni direttiva e farsene una regola d'oro che la tranquillizzerà per i mesi a venire. Il sostegno emotivo deve quindi integralmente situarsi all'interno del paradigma della complessità. Il terapeuta sottolineerà ...
Philippe Caillé, 2007
9
Vite nuove
Nei giorni feriali abbiamo a disposizione alle 13 un tavolo per quattro persone. Antipasto, secondo e dessert costano fra due e cinquanta e quattro marchi. Non si deve tuttavia sopravalutare lo status che vi è collegato. L'oste è sulla sessantina ...
Ingo Schulze, 2010
10
Parola e mistero in Origene
È praticamente impossibile sopravalutare Origene e la sua importanza nella storia del pensiero cristiano: in essa, il posto che gli spetta è certo a fianco di Agostino e di Tommaso. A chi intraprende delle ricerche di patristica capiterà come allo ...
Hans Urs von Balthasar, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOPRAVALUTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sopravalutare în contextul următoarelor știri.
1
Rinnovare e unire il PD piemontese
Antonio Gramsci ammoniva: “una generazione vitale e forte che si propone di affermarsi tende a sopravalutare la generazione precedente, ... «Nuova Società, Iul 15»
2
La storia di Airbnb: 7 respingimenti
Se gli investitori le considerano inusuali, non significa che lo siano davvero perchè la maggior parte di loro fanno l'errore si sopravalutare le ... «Notizie.it, Iul 15»
3
Tunisia, attentato ai resort: calma, ragioniamo
Non si può cadere nell'ingenuità di vedere solo i pazzi isolati semi-suicidi e incontrollabili, ma neanche sopravalutare la loro organizzazione. «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
4
Juventus-Real Madrid, Napoli-Dnipro e Siviglia-Fiorentina: basta …
Il Dnipro non è una squadra da sottovalutare, ma nemmeno da sopravalutare. E' una squadra tatticamente molto simile alle provinciali, forse ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Apr 15»
5
Ricordiamo la Shoah e l'impegno della Chiesa cattolica
Un grave errore di prospettiva che fanno i critici del papa è quello di sopravalutare l'effetto di una sua condanna. L'ex leader del partito ... «UCCR - Ultimissime, Ian 15»
6
Recessione anche nel 2015?
... non ci hanno mai azzeccato una volta e gli errori sono sempre andati in una direzione: quella di sopravalutare la nostra economia. «Finanza in Chiaro, Ian 15»
7
Domande e risposte sull'alluce valgo
Attenzione a non sopravalutare le nuove tecniche minivasive e percutanee per la correzione dell' alluce valgo. Nella mia esperienza infatti come molti altri ... «Medicitalia.it, Ian 15»
8
Dopo il grave incidente di venerdì ad Airolo il responsabile degli …
Andare fuoripista non è vietato ma la cautela s'impone: mai sopravalutare le proprie capacità, avvertono dunque gli esperti. CSI/ludoC. «RSI.ch Informazione, Ian 15»
9
Mussolini e la "Sfinge" neutrale
... matematica precisione, dice la Stampa, non era disperso quel misterioso e tenebroso riserbo che doveva sopravalutare la nostra neutralità? «ilgiornaleditalia, Dec 14»
10
Orenove/7. Putin e la “diplomazia del koala”
Ma sarebbe un grave errore sopravalutare l'isolamento di Putin o, peggio ancora, rispondere con la forza o le minacce alle sue provocazioni. «ilVelino/AGV NEWS, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sopravalutare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sopravalutare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z