Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sottopassaggio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOTTOPASSAGGIO ÎN ITALIANĂ

sot · to · pas · sag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOTTOPASSAGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOTTOPASSAGGIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sottopassaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sottopassaggio în dicționarul Italiană

Definiția podului în dicționar este o piesă îngropată, pentru trecerea pasajelor cu alte drumuri, căi ferate și multe altele. Pasajul subteran este, de asemenea, un coridor subteran care permite pietonilor să treacă peste nivelul rutei.

La definizione di sottopassaggio nel dizionario è tratto interrato di strada, per il superamento di incroci con altre strade, ferrovie e altro. Sottopassaggio è anche corridoio sotterraneo che permette a pedoni di attraversare il piano stradale soprastante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sottopassaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOTTOPASSAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOTTOPASSAGGIO

sottopalco
sottopancia
sottopassare
sottopasso
sottopiatto
sottopiede
sottoponimento
sottoponte
sottoporre
sottoporre a giudizio
sottoporre a intervento
sottoporre a processo
sottoporre a rischio
sottoporsi
sottoporsi a
sottoporsi a una cura
sottoporta
sottoportico
sottoposizione
sottoposto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOTTOPASSAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinonimele și antonimele sottopassaggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sottopassaggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOTTOPASSAGGIO

Găsește traducerea sottopassaggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sottopassaggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sottopassaggio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

地下通道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

paso inferior
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

subway
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सुरंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طريق تحتية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

подземный пешеходный переход
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

passagem inferior
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আন্ডারপাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

passage souterrain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

terowongan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Unterführung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アンダーパス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

지하도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dalan sing malang njerone dalan liyane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thi rớt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுரங்கபாதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रस्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

alt geçit
70 milioane de vorbitori

Italiană

sottopassaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przejście podziemne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

підземний пішохідний перехід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Pasajul subteran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπόγεια διάβαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onderdoorgang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tunnel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

undergangen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sottopassaggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOTTOPASSAGGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sottopassaggio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sottopassaggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sottopassaggio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOTTOPASSAGGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sottopassaggio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sottopassaggio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sottopassaggio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOTTOPASSAGGIO»

Descoperă întrebuințarea sottopassaggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sottopassaggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bologna come la ricordiamo
I lavori per il sottopassaggio Lunedì 22 luglio 1957 avranno inizio i lavori per il sottopassaggio di via Rizzoli: il costo previsto è di 45 milioni di lire, la durata approssimativa di quattro mesi, il traffico sarà chiuso per almeno 40 giorni e saranno ...
Ugo Berti Arnoaldi, 2006
2
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Ora s'appartiene al senno dell'onorevole Giunta e Consiglio Comunale il giudicare, se migliori ragioni militino a favore di questo passaggio a livello del bastione e della Stazione, ovvero del sottopassaggio col traforo del bastione. Principale ...
‎1863
3
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Gli edifici di maggior importanza sono quelli con salto pel sottopassaggio del canale alla Roggia Mora, al cavo dell'0spedale maggiore di Novara, alla strada del Molino Diana, alla Roggia d'0lengo, alla strada Comunale da Olengo a Trecate ...
‎1872
4
Quando sorge la notte
l sole sta tramontando oltre Villa Ada, ma passando oltre il muro e la vegetazione , riesce ad illuminare con raggi rossi l'ingresso del sottopassaggio pedonale che unisce la Via Salaria alla stazione ferroviaria del Nuovo Salario. Un uomo si ...
Emanuele Palmieri
5
Il diritto immobiliare. Trattato sistematico di ...
Al riguardo i giudici di appello, dopo aver osservato che i testi escussi erano stati concordi nel riferire che per il sottopassaggio non potevano transitare gli automezzi pesanti e in particolare che il teste Lanza aveva accennato alla difficoltà ...
Maurizio De Tilla, 2006
6
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Per la prima tratta però, e cioè dal detto scaricatore fino al sottopassaggio del Naviglio di Pavia, è denominato Lambro morto , e soltanto al di là di questo sottopassaggio prende il suo vero nome di Lambro Meridionale per distinguerlo dal ...
‎1889
7
La sera andavamo in via montalcini
Per quanto ne sappiamo noi il Tenente Colonnello Campo viene a conoscenza, sia dell'informazione sull'appartamento vuoto di Piazza San Giovanni sia del possibile comunicato che si troverebbe nel sottopassaggio di Largo Argentina solo ...
Francesco Santilli, 2013
8
La casa sul fiume
Dovevamo incontrarci al sottopassaggio. Lui non è venutoemisono preoccupata. Non è da lui.» «Quale sottopassaggio?» «Il sottopassaggio pedonale. Ci incontriamo sempre lì. Quando sta da te a Greenwich. È, diciamo, ametà strada e poi è ...
Penny Hancock, 2014
9
Pechino è in coma
dissi tirandomi dietro Tian Yi verso il sottopassaggio nella speranza di trovare riparo. Mentre ci avvicinavamo all'entrata sentimmo altri spariepresi dal panicoci buttammoaterra. Alzailo sguardo per vedere cosastavasuccedendo. I soldati ei ...
Ma Jian, 2009
10
Le mura di Lucca: dal restauro alla manutenzione programmata ...
Ibidem, lettera datata Roma 10 luglio 1907, in cui il Ministero invitò l'Ufficio regionale ad esaminare più attentamente il progetto: “Il nuovo progetto presentato dal Municipio di Lucca per l'apertura di un sottopassaggio nelle mura urbane di ...
Maria Adriana Giusti, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOTTOPASSAGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sottopassaggio în contextul următoarelor știri.
1
Bus s'incastra sotto un ponte
... Sebastian e Vitoria e diretto ad Amsterdam per una gita è rimasto incastrato in un sottopassaggio del Grand Boulevard alla periferia di Lille. «Mondo TiVu, Iul 15»
2
Ilaria da Ferrara a Capo Nord: missione compiuta
... come una grandissima tensione la sera della partenza, la pedalata con decine e decine di tafani fastidiosissimi, l'orribile sottopassaggio che ... «Bikeitalia.it, Iul 15»
3
Rifiuti nel sottopassaggio della stazione Torre Angela, Altra Destra …
Dopo Torre Maura ci sposta a Torre Angela. Altra Destra segnala la presenza di rifiuti a terra nel sottopassaggio della stazione della C ... «Newsgo, Iul 15»
4
Investì e uccise donna incinta e suo figlio: condannato a 2 anni e 4 …
Invece di infilarsi nel sottopassaggio per raggiungere l'altro lato della strada, la giovane ha deciso di attraversare viale Famagosta in superficie ... «Corriere della Sera, Iul 15»
5
Eroi per un giorno: Giuseppe Cozzolino, bomber previdente "sceso …
... che mi diede personalmente la sua “99” nel sottopassaggio di S.Siro, quando giocava con il Milan (Milan-Chievo 3-1, 3 marzo 2007, ndr). «Sportlive.it, Iul 15»
6
Ponte vietato ai camion e pericoloso «A Samolaco non ne possiamo …
... transitabile dai camion sulla strada che conduce all'area industriale comprensoriale e dall'altra un sottopassaggio nuovo, a Novate Mezzola, ... «La Provincia di Sondrio, Iul 15»
7
Perugia, spacciatore seriale rapina un disabile: arrestato un giovane …
... di Roscioli, per rapina aggravata: nel pomeriggio del 16 aprile, nel sottopassaggio di collegamento tra la stazione centrale e via Del Macello, ... «Umbria 24 News, Iul 15»
8
Incidente a Fuorigrotta quattro ragazzi in ospedale, sono gravi
Quattro ragazzi in ospedale. Sono gravi. Una Fiat Cinquecento in uscita dal sottopassaggio Claudio a tutta velocità perde il controllo e travolge. «La Repubblica, Iul 15»
9
Spaccio, rapine e coltellate: tunisino aggredisce pure un disabile
... aggravata a un ragazzo disabile nel sottopassaggio della stazione perugina), noto alla polizia come presunto spacciatore di droga nel centro ... «Il Messaggero, Iul 15»
10
Cambiamenti in vista sul fronte Salah: pronto a togliersi la maglia …
23/07 17.33 giù il bandoneBravo Angelo, concordo con al 100%...ma non in campo già al sottopassaggio... 01; 02; 03; 04; 05; 06; 07; 08; 09 ... «Fiorentina.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sottopassaggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sottopassaggio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z