Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sottoscrizione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOTTOSCRIZIONE ÎN ITALIANĂ

sot · to · scri · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOTTOSCRIZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOTTOSCRIZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sottoscrizione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sottoscrizione în dicționarul Italiană

Prima definiție a abonamentului din dicționar este acțiunea și rezultatul abonării; atașând semnătura dvs. la un document scris spre aprobare: s. a unui contract. O altă definiție a abonamentului este colectarea semnăturilor persoanelor care aderă la o inițiativă publică sau privată: a. pentru abolirea pedepsei cu moartea; s. public împotriva vânătorii. Abonamentul se înscrie, de asemenea, în lucrările tipărite, o indicație plasată în partea inferioară a foii imprimate sau la începutul sau sfârșitul unei cărți, care specifică numele imprimantei și data și locul publicării, conform prevederilor legale.

La prima definizione di sottoscrizione nel dizionario è azione e risultato del sottoscrivere; apposizione della propria firma in calce a un documento scritto per approvazione: la s. di un contratto. Altra definizione di sottoscrizione è raccolta di firme di persone che aderiscono a un'iniziativa pubblica o privata: una s. per l'abolizione della pena di morte; s. pubblica contro la caccia. Sottoscrizione è anche nelle opere a stampa, indicazione posta in calce allo stampato, o all'inizio o alla fine di un libro, in cui sono specificati il nome dello stampatore e la data e il luogo di pubblicazione, secondo prescrizione di legge.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sottoscrizione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOTTOSCRIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOTTOSCRIZIONE

sottoscala
sottoscarpa
sottoscena
sottoscritto
sottoscrittore
sottoscrivere
sottosegnato
sottosegretariato
sottosegretario
sottosezione
sottosistema
sottosopra
sottospecie
sottospiedo
sottosquadro
sottossido
sottostante
sottostare
sottostare a
sottostazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOTTOSCRIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele sottoscrizione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOTTOSCRIZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sottoscrizione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sottoscrizione

Traducerea «sottoscrizione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOTTOSCRIZIONE

Găsește traducerea sottoscrizione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sottoscrizione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sottoscrizione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

订阅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

suscripción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

subscription
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अंशदान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اشتراك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

подписка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

subscrição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চাঁদা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

abonnement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

langganan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Abonnement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

購読
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

신청
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

langganan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuê bao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சந்தா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सदस्यता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

abone
70 milioane de vorbitori

Italiană

sottoscrizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

subskrypcja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

підписка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

abonament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εγγραφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inskrywing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

teckning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

abonnement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sottoscrizione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOTTOSCRIZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sottoscrizione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sottoscrizione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sottoscrizione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOTTOSCRIZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sottoscrizione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sottoscrizione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sottoscrizione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOTTOSCRIZIONE»

Descoperă întrebuințarea sottoscrizione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sottoscrizione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le operazioni sul capitale sociale: dopo la riforma del ...
Capitolo II SOTTOSCRIZIONE E VERSAMENTO SomMARIo: 1. Termine per la sottoscrizione. - 1.1. Rinuncia alla sottoscrizione. - 1.2. Modalità della sottoscrizione. - 2. Versamento. - 2.1. Versamento per compensazione. - 2.2. Revocatoria ...
Giorgio Bianchi, 2007
2
Il Procedimento di ingiunzione
La sottoscrizione del ricorso da parte del difensore, in particolare. È stato deciso che la sottoscrizione apposta dal difensore in calce al mandato, con la quale lo stesso certifichi l'autenticità della firma del mandante, possa esser sufficiente per  ...
Riccardo Mazzon, 2010
3
Contenzioso tributario
L'omessa sottoscrizione è una nullità insanabile della sentenza può essere rilevata d'ufficio comporta l'inesistenza del documento 2.2.14 Omessa sottoscrizione: conseguenze processuali L'omessa sottoscrizione della sentenza è un vizio ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2012
4
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
Il principio per cui la scrittura privata fa piena prova, fino a querela di falso, della provenienza della dichiarazione da chi l'ha sottoscritta – se colui contro il quale è prodotta ne riconosce la sottoscrizione, ovvero se questa è legalmente ...
Giorgio Grasselli, 2009
5
Il segretario comunale ufficiale rogante. L'attività ...
Caratteristiche della sottoscrizione Sottoscrizione dei testimoni, dei fidefacienti e dell'interprete Sottoscrizione del pubblico ufficiale Sottoscrizione autografa oltre alla direzione dell'atto, di indagare la volontà delle parti e di chiedere, dopo aver  ...
Luigi Oliveri, 2005
6
Lezioni di diritto processuale civile.
Quando viceversa la sottoscrizione non è legalmente attribuibile alla parte contro cui la scrittura è prodotta, questa non avrà bisogno di esperire alcuna querela di falso, e spetterà invece alla controparte dimostrare la provenienza della ...
Bruno Sassani
7
Il contratto
Recentemente è stato considerato valido motivo di non sottoscrizione del documento la spossatezza o e lo sfinimento del testatore attestate dall'ufficiale rogante, il quale non ha ravvisato nel testatore segni di incapacità di intendere e volere ...
Pasquale Fava, 2012
8
Codice commentato delle S.P.A.
delle azioni. Per questo motivo sembrerebbe che la dichiarazione di volontà principale sia la prima, cioè quella contenuta nella sottoscrizione del programma (F. Ferrara - F. Corsi, op. ult. cit., 368 e ss.), tale documento con le firme autenticate, ...
‎2006
9
Manuale teorico-pratico dell'arbitrato
Diversa è la questione, se un arbitro venga a mancare tra la deliberazione e la sottoscrizione del lodo. In tal caso, soccorrono le regole all'uopo esistenti nel codice di procedura civile, che prevedono appunto, all'art. 131, che nel caso di morte ...
Francesco D'Ottavi, Cesare Mastrocola, Eugenio Mele, Mario Racco, 2007
10
Scrittura privata e documento informatico: riconoscimento, ...
89), secondo cui solo le parti in grado di leggere e di scrivere hanno facoltà di rinunciare all'assistenza di testimoni, e perché dalla sottoscrizione, anche se apposta da analfabeta che sappia apporre soltanto la propria firma, deriva una ...
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOTTOSCRIZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sottoscrizione în contextul următoarelor știri.
1
Mostre alla Manifattura, l'affitto sale di 66mila euro: la società fa …
... cioè in sede di sottoscrizione del contratto, sulla base di accordi», per la copertura del periodo settembre 2015-luglio 2019. La restante parte ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
2
Sogliano getta la spugna
... dall'Utente all'atto della registrazione necessaria al fine di accedere al Sito e/o in particolari sezioni dello stesso od alla sottoscrizione di una ... «La Prealpina, Iul 15»
3
Firme false per Chiamparino, le tante contraddizioni dei testimoni
... che a quanto pare avrebbe affidato la propria sottoscrizione a un modulo in bianco insieme ad altri illustri esponenti del partito, è finito in uno ... «La Repubblica, Iul 15»
4
15mila firme x salvare il Gran Premio di Monza
Dopo quello attivato a Pianeta Lombardia, si sono moltiplicati gli spazi in cui e' possibile aderire alla sottoscrizione: dalle Sedi territoriali di ... «AsseSempione.info, Iul 15»
5
Zero contributi per il fermo pesca 2014
SAN BENEDETTO - “I pescatori non possono più aspettare i tempi della burocrazia. A più di un mese dalla sottoscrizione presso il Ministero ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
6
Inchiesta sulla nuova sede ma la Regione tira dritto
... scritto una lettera al presidente della Regione per sollecitare la sottoscrizione del contratto di locazione con opzione di acquisto, segnalando ... «Il Centro, Iul 15»
7
Herrera in rampa di lancio. Abbonamenti e mercato: novità in arrivo
Domani intanto verrà presentata la campagna abbonamenti: annunciati prezzi stracciati per i tifosi che rinnoveranno la sottoscrizione, ma ... «Lecceprima.it, Iul 15»
8
Pace tra Ferrero e Zenga e il Viperetta rilancia: «Voglio vincere un …
... tempo dalla cena di Milano dello scorso novembre, prima volta in cui si sono conosciuti, alla sottoscrizione del contratto di oltre un mese fa. «Shippingonline, Iul 15»
9
Kevin Spacey 56 anni e presto in sala come Richard Nixon
... dall'Utente all'atto della registrazione necessaria al fine di accedere al Sito e/o in particolari sezioni dello stesso od alla sottoscrizione di una ... «La Prealpina, Iul 15»
10
Ecco Edison Web Business, il piano Luce riservato alle partite IVA
La data esatta di inizio della fornitura, generalmente non più di 90 giorni a partire dalla sottoscrizione del contratto, viene comunicata tramite ... «Facile.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sottoscrizione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sottoscrizione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z