Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sovradimensionare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOVRADIMENSIONARE ÎN ITALIANĂ

so · vra · di · men · sio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOVRADIMENSIONARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOVRADIMENSIONARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sovradimensionare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sovradimensionare în dicționarul Italiană

Definiția de supradimensionare în dicționar este de a atribui, a atribui ceva mai mare decât dimensiunea reală sau solicitată.

La definizione di sovradimensionare nel dizionario è attribuire, assegnare a qualcosa dimensioni superiori a quelle reali o a quelle richieste.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sovradimensionare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOVRADIMENSIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOVRADIMENSIONARE

sovraccosto
sovraccumulazione
sovracompressione
sovracoperta
sovracorrente
sovracriticità
sovracritico
sovraddazio
sovraddetto
sovradimensionamento
sovradosare
sovraesporre
sovraesposizione
sovrafatturare
sovraffare
sovraffaticamento
sovraffaticare
sovraffollamento
sovraffollare
sovraffollato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOVRADIMENSIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinonimele și antonimele sovradimensionare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOVRADIMENSIONARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sovradimensionare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sovradimensionare

Traducerea «sovradimensionare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOVRADIMENSIONARE

Găsește traducerea sovradimensionare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sovradimensionare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sovradimensionare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

过大的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

demasiado grande
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

oversize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बड़े आकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أكبر من المعتاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

негабаритный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tamanho desproporcional
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আয়তনের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

trop grand
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

terlalu besar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Übergröße
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

特大
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

특대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

oversize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quá khổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அளவைவிட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

oversize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

büyük boy
70 milioane de vorbitori

Italiană

sovradimensionare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oversize
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

негабаритний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

supradimensionat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπερμεγέθης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ekstra groot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oversize
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

size
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sovradimensionare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOVRADIMENSIONARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sovradimensionare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sovradimensionare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sovradimensionare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOVRADIMENSIONARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sovradimensionare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sovradimensionare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sovradimensionare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOVRADIMENSIONARE»

Descoperă întrebuințarea sovradimensionare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sovradimensionare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Disturbo post-traumatico da stress.: Diagnosi e trattamento
Un'altra ragione percuii soggetti possono sovradimensionare il PTSDè rappresentata dall'indennizzo fornito allavoratore. Gli impiegati sono talvoltaespostiaincidenti traumatici correlati allavoro, comele rapine violentepergli impiegatidi banca ...
B. C. Frueh, A. L. Grubaugh, J. D. Elhai, J. Ford, 2013
2
Logiche organizzative nel welfare locale: governance, ...
Elementi evidentemente importanti nell'azione ma che sul piano analitico tendono a sovradimensionare lo scontro/contrapposizione tra attori portatori di diversa cultura, confondendo il piano dell'azione concreta, fatto effettivamente di confini ...
Angelo Gasparre, 2012
3
Trasformazioni e governo del territorio: introduzione critica
Si tendeva a sovradimensionare le possibilità di espansione futura, destinando allo sviluppo di edificazioni e infrastrutture una superficie urbana complessiva tanto estesa da poter sicuramente soddisfare qualunque processo reale di ...
Pier Carlo Palermo, 2004
4
I mercati regionali del lavoro e il problema degli ...
In questo modo si può verificare la congruenza tra quanto segnalato dai genitori e/o dalla scuola e quello che il clinico stesso rileva, anche a fronte di un quadro che può sovradimensionare o sottostimare la gravità effettiva della situazione.
Carlo Magni, 1981
5
L'errore scientifico nel processo penale. Rilievi pratici e ...
Ad esempio, e stata riscontrata la tendenza a sopravvalutare le altezze verticali e l'ampiezza di luoghi visti per la prima volta oppure a sovradimensionare oggetti grandi in un contesto di piccoli e a sottostimare questi ultimi in relazione ad altri ...
Donato Sandro Putignano, 2007
6
Manuale del diporto nautico
SUGGERIMENTI O Sovradimensionare gli strozzatori di ogni tipo e fissarli tenacemente su basi robuste, ampie e bene orientate. O Evitare l'uso di cavi con un diametro diverso da quello previsto 0 tollerato dal fabbricante e non forzare oltre la ...
Guido Colnaghi, 2013
7
Saperi locali, innovazione e sviluppo economico: ...
Infatti, il debole e disarticolato tessuto produttivo e la scarsa propensione delle imprese a cooperare secondo una logica di rete spingono verso una maggiore integrazione verticale delle fasi della produzione e a sovradimensionare la ...
Antonio Sassu, 2003
8
I sistemi di trasporto nell'area del Mediterraneo: ...
Affinché tale rappresentazione sia efficace è necessario valutare attentamente il trade-off tra numero di DMU osservate e numero di variabili considerate dal modello. Sovradimensionare le variabili esplicative rispetto alle osservazioni tende, ...
Bergantino, Carlucci, Cirà, 2013
9
Maestri: leadership spirituali : vie, modelli, metodi
Infatti l'ingresso nella comunità viene percepito come una svolta importante, come una conversione, appunto, che non s'ha ragione di sottacere o timore di sovradimensionare. Molti di questi movimenti si qualificano come «born again», con ...
Michele Colafato, 2006
10
Nova res publica. Un'etica socio-politica per il nuovo secolo
Lo Stato, tramite il Governo, dovrà sovradimensionare la struttura tribunalizia, con l'assunzione di magistrati e personale sufficienti perché un processo, dal momento della inquisizione a quello del giudizio, non superi i 180 giorni e dovrà  ...
Mariano Rao, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOVRADIMENSIONARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sovradimensionare în contextul următoarelor știri.
1
Incontinenza: viaggiare sereni con i consigli degli esperti
... l'utilizzo degli ausili assorbenti deve essere sempre commisurato al reale bisogno individuale per non “sovradimensionare” la protezione e, ... «HealthDesk, Iul 15»
2
Incontinenza: viaggiare sereni con i consigli degli esperi
... l'utilizzo degli ausili assorbenti deve essere sempre commisurato al reale bisogno individuale per non “sovradimensionare” la protezione e, ... «HealthDesk, Iul 15»
3
Risparmio energetico domestico
Come regola generale, per non sovradimensionare inutilmente l'impianto, questo non deve produrre più del 75% del fabbisogno di acqua calda: dopo questa ... «SosTariffe, Iun 15»
4
La scuola rischia di perdere un'altra occasione
A meno di sovradimensionare l'organico solo per fare una sanatoria, bloccando così per uno o due decenni il reclutamento di nuovi docenti, ... «Internazionale, Iun 15»
5
La crisi globale dei rifugiati (che ci tocca in minima parte). Nel …
... profughi, rifugiati, montata ad arte per sovradimensionare e scatenare la paura), stavolta è il caso di raccontare la peggiore crisi dei rifugiati ... «articolo21, Iun 15»
6
Vito Cani (Ecoenergie): “Risparmio energetico, eventi innovativi e …
Naturalmente si consiglia sempre di configurare la potenza degli impianti in funzione delle esigenze specifiche. Sovradimensionare gli impianti ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iun 15»
7
Ultime settimane per richiedere l'utilizzo di impianti sportivi
Le società sono tenute a non sovradimensionare le richieste di spazi rispetto alle attività effettivamente da svolgere. La presente domanda vale ... «Leggilanotizia, Iun 15»
8
Mondiali nuoto 2009 Barelli avrebbe preso una tangente da 100 …
Abbiamo dovuto stravolgere il progetto, rifare i calcoli, sovradimensionare i pilastri, comprare altro ferro per armarli. Costi e ritardi. E poi ci ... «Fanpage, Iun 15»
9
Ma le biomasse sono un bene o un male?
Bruciare ciò che non si può bruciare, sovradimensionare il fabbisogno energetico rispetto a quello che la natura può offrire, ne derivano solo ... «Villaggio Globale, Iun 15»
10
Riello UPS Multi Power
... datacenter e altri ambienti critici, Multi Power eccelle perché permette a progettisti e installatori di non sovradimensionare inizialmente l'UPS ... «Storage-backup.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sovradimensionare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sovradimensionare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z