Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "proporsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROPORSI ÎN ITALIANĂ

proporsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROPORSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROPORSI


arrotondadorsi
ar·ro·ton·da·dor·si
comporsi
comporsi
contrapporsi
contrapporsi
curvadorsi
cur·va·dor·si
decomporsi
decomporsi
discorsi
discorsi
disporsi
disporsi
esporsi
esporsi
frapporsi
frapporsi
imporsi
imporsi
indisporsi
indisporsi
lisciadorsi
li·scia·dor·si
opporsi
opporsi
porsi
porsi
predisporsi
predisporsi
ricomporsi
ricomporsi
riproporsi
riproporsi
sottoporsi
sottoporsi
sovrapporsi
sovrapporsi
trascorsi
trascorsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROPORSI

proponitore
proporre
proporsi come
proporsi di
proporsi di ottenere
proporzionabile
proporzionabilità
proporzionabilmente
proporzionale
proporzionalità
proporzionalmente
proporzionare
proporzionatamente
proporzionatamente a
proporzionato
proporzionatore
proporzione
proporzionevole
proporzionevolmente
proporzioni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROPORSI

abbonarsi
considerarsi
darsi
diversi
divertirsi
farsi
fermarsi
iscriversi
liberarsi
mettersi
muoversi
occuparsi
parsi
prendersi
presentarsi
rivolgersi
sentirsi
sposarsi
trovarsi
versi

Sinonimele și antonimele proporsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PROPORSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «proporsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în proporsi

Traducerea «proporsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROPORSI

Găsește traducerea proporsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile proporsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proporsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

打算
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

intentar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

intend
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

इरादा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اعتزم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

намереваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pretender
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মনস্থ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

avoir l´intention
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berhasrat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

beabsichtigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

予定の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

작정이다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dienggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có ý định
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हेतू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

niyetinde
70 milioane de vorbitori

Italiană

proporsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zamierzamy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мати намір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

intenţionez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκοπεύω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

plan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avsikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tenkt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a proporsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROPORSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «proporsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale proporsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «proporsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROPORSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «proporsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «proporsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre proporsi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PROPORSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul proporsi.
1
Giovanni Trapattoni
Giocatori con caratteristiche diverse poi si eludono a vicenda e diventa poi anche difficile proporsi in emozione come usate dire voi.
2
Ralf Dahrendorf
Le pericolose tentazioni dei regimi illiberali diventano concrete solo quando i movimenti che le rappresentano sono in grado di proporsi credibilmente come le forze a cui appartiene il futuro.
3
Alessandro Manzoni
Il principio, di necessità tanto più indeterminato quanto più esteso mi sembra poter essere questo: che la poesia e la letteratura in genere debba proporsi l’utile per iscopo, il vero per soggetto e l’interessante per mezzo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROPORSI»

Descoperă întrebuințarea proporsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proporsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Progetto di statuti da proporsi all'adunanza generale dei ...
A'WWE 8®1> Si sta formando in Torino una Società per promuovere l' esportazione dei vini degli Stati di S. M. In una prima adunanza di fondatori si è nominata una Commissione per formare il progetto di regolamento. Una seconda  ...
‎1846
2
Il tributo progressivo provvedimento pratico da proporsi al ...
Carlo Toscani.
Carlo Toscani, 1848
3
Regolamento da osservarsi da tutti i ministri segretarj di ...
MINISTERO E REAL SEGRETERIA DI STATO DELLE FINANZE. Affari da doversi proporre nel Consiglio di Stato , previa discussione nel Consiglio de' Ministri , pag. 5a Affari da proporsi nel Consiglio di Stato col solo parere del Min1stro.
Naples (Kingdom), 1826
4
Codice civile del Regno d'Italia col confronto coi codici ...
dibitoria che risulta da' vizii della cosa, dee proporsi dal compratore fra un breve termine, secondo la qualità de' vizii e la consuetudine del luogo dove è stata fatta la vendita. Cod. Austr. Art. 933. Chi vuol domandare l'evizione, deve far valere ...
Italia, Domenicantonio Galdi, 1865
5
Il civilista. Nuovo processo civile
Indipendentemente dalla notificazione, l'appello, il ricorso per cassazione e la revocazione per i motivi indicati nei numeri 4 e 5 dell'articolo 395 non possono proporsi dopo decorso un anno dalla pubblicazione della sentenza. [I].
Genovese Francesco, 2009
6
Giurisprudenza italiana di XII anni. Repertorio generale ...
Possono proporsi in cassaz. mezzi non agitati in primo giudizio quando nascono dalla sent. che sugli stessi fondavasi e che si dice per ciò violatrice della legge. Cassaz. 27 giugno 1855. Capis — C. Capit. di Domodossola, VII, 1,572. 397.
F. Bettini, 1861
7
Giurisprudenza italiana
Cassaz. 20 giugno 4859. Forcherio - C. Com. di Rivarone, XI, 4, 7|. 488. Le eccezioni di compensazione e di confusione, quando non tendono che a paralizzare le eccezioni fatte ad una instanza, possono proporsi per la prima volta in appello; ...
‎1861
8
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
4444 Le domande riconvenzionali non possono proporsi per comparsa , ma devono proporsi per libello: è nulla la sentenza che decidesse diversamente (S.) pag. 117, anno 1820. 4445 La domanda riconvenzionale non abbisogna sempre di ...
‎1843
9
Dentro le BR-PCC: La storia delle
Non conviene impegnarsi in obiettivi che richiedono grandi sforzi logistici adesempio proporsi il blocco di stradein piùpunti. Non conviene proporsiobiettivi che richiedono azioni di grande movimento sia fisico checon veicoli,ad esempioblocco ...
Antonio Petrillo, 2013
10
Della prorogazione del foro trattato. - Milano, Giov. ...
Coerentemente a questa disposizione, prescrive la norma di giurisdizione al 5 13 ,' che le dimande di riconvenzione possono proporsi avanti quel giudice, innanzi a cui Fattore in ricon-l venzione venne impetito dalla parte contraria. Se però la ...
Natale Cotta-Morandini, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROPORSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul proporsi în contextul următoarelor știri.
1
Riforma pensioni 2015/ Boeri spiega la sua flessibilità: taglio al …
Carmelo Barbagallo, leader della Uil, dichiara che il Presidente dell'Inps forse vuole proporsi come ministro della povertà. E ha quindi spiegato che se si vuole ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Cassano e quella telefonata a Zenga per proporsi. Ma se avesse …
Temù (Brescia) - Una telefonata ti accorcia la vita. Oggi arriva in Italia il brasiliano Fernando (al pomeriggio a Milano, in serata in hotel a Genova, domattina ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
3
Giffoni Film Festival: call per artisti campani
La “Call” è rivolta ai musicisti campani di età compresa tra i 18 e i 45 anni che possono proporsi sia in formazione che da solisti. I componenti della band o gli ... «Taxidrivers.it, Iun 15»
4
Giffoni Music Concept, una "call" per partecipare al Giffoni Film …
La “Call” è rivolta ai musicisti campani di età compresa tra i 18 e i 45 anni che possono proporsi sia in formazione che da solisti. I componenti della band o gli ... «Italia News, Iun 15»
5
Badanti, benedetta conciliazione. E tornano a proporsi anche le …
Allo stesso tempo le italiane tornano a proporsi come assistenti familiari, un mestiere che da tempo non facevano più, lasciando spazio alle straniere”. "Io non mi ... «Romagna Mamma, Mai 15»
6
Il sapere incontra i sapori.
Convinto che la scuola in generale e un Istituto professionale in particolare debbano proporsi come “sistemi aperti” in continua interazione con l'ambiente, ... «BaraondaNews, Mai 15»
7
Lavorare in una pay tv: ecco le opportunità offerte da Fox e come …
Lavorare in una pay tv: ecco le opportunità offerte da Fox e come proporsi. Michele ... Lavorare in una pay tv: ecco le opportunità offerte da Fox e come proporsi. «Blasting News, Mai 15»
8
Volontariato, meno soldi ma a proporsi sono in tanti
PAVIA. Alla selezione fatta dal Csv per conto della Regione, per reclutare volontari in vista di Expo, si sono presentati in 130: giovani ma soprattutto pensionati e ... «La Provincia Pavese, Apr 15»
9
E' nata 'Piacere' per rispondere alle esigenze di Aimag e proporsi
Si chiama PIACERE la società, costituita nei giorni scorsi a Modena, che si propone come partner strategico di Aimag così come richiede il patto di sindacato ... «Sassuolo 2000, Mar 15»
10
WhichApp, app italiana che vuol far più di WhatsApp
Prova a proporsi al grande pubblico dei possessori di dispositivi Android ed iOS l'applicazione mobile WhichApp. Sviluppata da un team di programmatori ... «Il Software, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Proporsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/proporsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z