Descarcă aplicația
educalingo
spaccaossa

Înțelesul "spaccaossa" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPACCAOSSA ÎN ITALIANĂ

spac · ca · os · sa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPACCAOSSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPACCAOSSA ÎN ITALIANĂ?

Definiția spaccaossa în dicționarul Italiană

Definiția osului divizat în dicționar este un cuțit cu o lamă robustă și un mâner solid, care rupe oasele animalelor sacrificate.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPACCAOSSA

bandiera rossa · barbarossa · camicia rossa · fossa · glossa · grossa · mossa · ossa · pelle e ossa · pellerossa · pellirossa · percossa · possa · prima mossa · quercia rossa · riscossa · scossa · smossa · sommossa · tritaossa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPACCAOSSA

spaccaballe · spaccabile · spaccabilità · spaccalegna · spaccamento · spaccamontagne · spaccamonti · spaccapietre · spaccare · spaccare il minuto · spaccarsi · spaccasassi · spaccasasso · spaccata · spaccatamente · spaccato · spaccatura · spacchettare · spacchetto · spacciabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPACCAOSSA

amaranto coda rossa · arnoglossa · buglossa · cefalantera rossa · cimossa · contromossa · darsi una mossa · digitale rossa · elettroscossa · festuca rossa · isoglossa · lavaindossa · macroglossa · negossa · pelle ed ossa · perlina rossa · piantaggine a radice grossa · ripercossa · salvia rossa · valeriana rossa

Sinonimele și antonimele spaccaossa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spaccaossa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPACCAOSSA

Găsește traducerea spaccaossa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spaccaossa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spaccaossa» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

推土机
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bonecrusher
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Bonecrusher
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Bonecrusher
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Bonecrusher
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Костолом
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Bonecrusher
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Bonecrusher
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Bonecrusher
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Bonecrusher
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bonecrusher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

Bonecrusher
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

Bonecrusher
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Bonecrusher
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Bonecrusher
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

போன்கிரஷ்ஷரைக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Bonecrusher
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Kemik kıran
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spaccaossa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Bonecrusher
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Костолом
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Bonecrusher
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Bonecrusher
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Bonecrusher
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Bonecrusher
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Bonecrusher
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spaccaossa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPACCAOSSA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spaccaossa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spaccaossa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spaccaossa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPACCAOSSA»

Descoperă întrebuințarea spaccaossa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spaccaossa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
5.1.3 Coltelli spaccaossa Sono i coltelli da scasso o da colpo (spaccaossa, falcetta, batticarne). Vanno impugnati saldamente, con le mani e il manico del coltello puliti e asciutti. L'operazione va effettuata solo quando vi è la certezza che non ...
E. Corti, 1997
2
Questione di culex (De Agostini): Il libro completo della ...
La dengue si manifesta conrialzo febbrile,mal di testae soprattutto forti dolori muscolari e articolari (dondeil soprannome di “spaccaossa”). Altri sintomisono un 'eruzione cutaneacome quella del morbillo equalche volta emorragie. Le piastrine ...
Claudio Venturelli, Marina Marazza, 2014
3
Net force
La seconda cosa che notòfula massa incombente di Spaccaossa LeMott, seduto sul divano del soggiorno di Belladonna. Tyrone ebbe la sensazione che il cuore gli si fermasse. Poi lo stomaco gli siandò a incastrare in gola, mentre vescica e ...
Tom Clancy, Steve Perry, Steve Pieczenik, 2011
4
La figlia della fortuna
Joe Spaccaossa guidò la carovana in uno dei piccoli paesi appena sorti lungo la Veta Madre e affittò un capannone in cui avrebbero passato l'inverno. Vendette i muli, comprò una grande bacinella di legno per il bagno, una cucina, due stufe, ...
Isabel Allende, 2003
5
Un luogo chiamato libertà
Mentre alzava il piede per scavalcare lacorda, lo Spaccaossa di Bermondsey attaccò. Mackperòse l'aspettava: feceun passoindietroeil pugno massiccio dello Spaccaossa lo colpìdistriscio alla fronte. La folla gridò. Mack pensare, si mosse ...
Ken Follett, 2010
6
Il falsario e il manichino di cera: La Banda di New-Cut
In effetti era diventato Sventola solo l'estate precedente, quando aveva messo fuori combattimento Spaccaossa Watkins della banda di Lower Marsh. Spaccaossa aveva detto qualcosa sulla madre di Sventola eluigli aveva tirato unpugno ...
Philip Pullman, 2013
7
Giuramento di sangue
E adesso è arrivato il momento di tener fede al giuramento e di pagare il suo prezzo di sangue?
Patrick Graham, 2011
8
La via dei lupi
... scalzi, pidocchiosi e mezzo accecati dal sole, scoppiò in una risata selvatica. Un avvoltoio veniva giù, trenta braccia sopra le loro teste, infilzato dal balestriere di guardia. « Spaccaossa, spaccaos- sa! » i ragazzi esultavano e grandinavano ...
Carlo Grande, 2002
9
Sitael. La seconda vita
Fuallora che gli venne in mente. «Ma perché Nortand ha paura di lei?» Stavolta Qennell quasi rise. «Anch'io avrei paura di Cheyun, se fossi in lui! Per via delMatch.» «Del che?» «Il Match Spaccaossa. Cioè, il vero nome è Match Sharepho, ...
Alessia Fiorentino, 2011
10
Punti di fuga
Quello che la manda avanti adesso è solo un gradasso spalleggiato da qualche spaccaossa, e so che prima o poi mi combinerà dei guai. Comunque, preso da solo non vale niente. So già come scaricarlo, tu non dovrai fare altro che darmi ...
Pino Cacucci, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPACCAOSSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spaccaossa în contextul următoarelor știri.
1
Barletta: I Cancrena ospiti all'Aggressive Music Fest di Praga
Nel 2007 la CANCRENA rientra in studio e sforna “Underneath”, un EP di pura violenza concentrata in 5 brani spaccaossa, tra cui “The ... «BarlettaLive.it, Iul 15»
2
Abarth 695 Biposto | Prova su strada
... Brembo e cerchi OZ da 18 pollici con gomme semislick, per rendere la 695 Biposto il più brutale e spaccaossa "Cinquino" mai conosciuto. «Autoappassionati.it, Iul 15»
3
L'Olimpiade del Trasimeno chiude in bellezza
Alla fine a trionfare è stata la squadra denominata Tinca composta dagli Spaccaossa per il beach volley, dai Generale Pazzo per il beach ... «Fresco di Web, Iun 15»
4
Grifoni, camosci e cernie: così i parchi li hanno salvati
Come il gipeto, che gli spagnoli chiamano "spaccaossa" perché lascia cadere dall'alto le ossa di cervi e altri ungulati in modo che si rompano e ... «La Repubblica, Iun 15»
5
"La risposta è nelle stelle", una love story tutt'altro che indispensabile
La storia d'amore tra Luke, campione di rodeo della specialità spaccaossa, e Sophia, che fa un tirocinio e sogna un lavoro in una galleria di ... «La Repubblica, Iun 15»
6
Mondo Naif – Turbolento
... da quel punto in poi per i Bergamaschi – i nostri mantengono sempre un approccio bipolare, popolato da viaggi lisergici e riff spaccaossa. «Rocklab.it, Iun 15»
7
Batman v Superman: L'Uomo Pipistrello sarà come quello di Frank …
Stando a quanto riferito da Gonzales il nuovo Batman voluto in Dawn of Justice sarà “brutale, spaccaossa, spietato e rispecchierà alla ... «melty.it, Mai 15»
8
Batman v Superman: il Batman di Affleck sarà brutale e spaccaossa
Continuano ad approdare in Rete i rumour dello scooper Umberto Gonzales, AKA El Maymbe, sull'universo cinecomic DC. Dopo una raffica di ... «Best Movie, Mai 15»
9
Adrenalinico tributo al kung fu
Un adrenalinico tributo al cinema d'azione di Hong Kong con coreografie spaccaossa e stunts mozzafiato. Ospiti della terza giornata anche il ... «Il Messaggero Veneto, Apr 15»
10
Ancora una rapina in abitazione: anziani minacciati col coltello e …
... ma temono le botte, le spaccaossa quelle si, temono i metodi della vecchia Securitate, dove per farti capire che dovevi piantarla di rompere i ... «IlPiacenza, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spaccaossa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spaccaossa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO