Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pelle ed ossa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PELLE ED OSSA ÎN ITALIANĂ

pelle ed ossa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PELLE ED OSSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PELLE ED OSSA


bandiera rossa
bandiera rossa
barbarossa
bar·ba·ros·sa
camicia rossa
camicia rossa
contromossa
con·tro·mos·sa
fossa
fos·sa
glossa
glos·sa
grossa
gros·sa
mossa
mos·sa
ossa
ossa
pelle e ossa
pelle e ossa
pellerossa
pel·le·ros·sa
pellirossa
pellirossa
percossa
per·cos·sa
possa
pos·sa
prima mossa
prima mossa
quercia rossa
quercia rossa
riscossa
ri·scos·sa
scossa
scos·sa
smossa
ʃmos·sa
sommossa
som·mos·sa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PELLE ED OSSA

pellame
pellanda
pellaro
pelle
pelle d´oca
pelle e ossa
pellegrina
pellegrinaggio
pellegrinamente
pellegrinante
pellegrinare
pellegrinazione
pellegrinità
pellegrino
pellerossa
pellet
pelletica
pelletteria
pellettiere
pellettizzazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PELLE ED OSSA

amaranto coda rossa
arnoglossa
buglossa
cefalantera rossa
cimossa
darsi una mossa
digitale rossa
elettroscossa
festuca rossa
isoglossa
lavaindossa
macroglossa
negossa
perlina rossa
piantaggine a radice grossa
ripercossa
salvia rossa
spaccaossa
tritaossa
valeriana rossa

Sinonimele și antonimele pelle ed ossa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PELLE ED OSSA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pelle ed ossa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pelle ed ossa

Traducerea «pelle ed ossa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PELLE ED OSSA

Găsește traducerea pelle ed ossa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pelle ed ossa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pelle ed ossa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

皮肤和骨骼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

piel y huesos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Skin and bones
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

त्वचा और हड्डियां
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الجلد والعظام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кожа и кости
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pele e ossos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ত্বক ও হাড়ের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

la peau et les os
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kulit dan tulang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Haut und Knochen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

骨と皮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

피부와 뼈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kulit lan balung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

da và xương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தோல் மற்றும் எலும்புகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

त्वचा आणि हाडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

deri bir kemik
70 milioane de vorbitori

Italiană

pelle ed ossa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

skóra i kości
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шкіра і кістки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

piele și oase
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δέρμα και τα οστά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vel en bene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skinn och ben
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skinn og bein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pelle ed ossa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PELLE ED OSSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pelle ed ossa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pelle ed ossa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pelle ed ossa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PELLE ED OSSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pelle ed ossa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pelle ed ossa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pelle ed ossa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PELLE ED OSSA»

Descoperă întrebuințarea pelle ed ossa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pelle ed ossa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
... delle malattie carboncbiosc, dove una più lunga manipolazione coi cadaveri degli animali porta conseguenze assai nocive alla salute degli uomini in ciò occupati, devono le carogne come per l' addietro essere sotterrate colla pelle ed ossa.
‎1858
2
Trattato di istologia umana ad uso dei medici e degli ...
Essi formano un sistema posto tra pelle ed ossa e tra le ossa stesse, le cui singole parti sono congiunte fra loro ed unite da inviluppi comuni in guisa che possono essere conveuevolmentc considerati come un solo sistema. 5 sa. L' elemento ...
Albert Rudolf : von Kölliker, Antonio Raffaele, 1867
3
Trattato di Istologia umana
Essi formano un sistema posto tra pelle ed ossa e tra le ossa stesse, le cui singole parti sono congiunte fra loro ed unite da inviluppi comuni in guisa che possono essere convenevolmente considerati come un solo sistema. 5 82. L' elemento ...
Albert Rudolf : von Kölliker, 1866
4
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
... leanness, thinness , lo stain di chi non ha che pelle ed ossa, ma- grezza, estenuazione. to protect, proteggere, difendere. SKREEN ED, adj. da To skreen. SKUE , avv. a traverso , in traverso , a sghembo, a sghimbescio. To look skue upon ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
5
La Commedia di Dante Alighieri tratta da quella, che ...
dalla offa_ si fish-”wa _11 solo pelle, esci-do sol pelle , ed ossa› come sito! dir/z' per, idiotisîno , ed all' opposto bcne informato diciamo chi è bene in camme membruto , e sar-eb!” cui i! vix oiiìbus haerent diî.Virgilio nell' Èglago 3. Se vi è però ...
‎1774
6
Opere di Giovanni Meli con versioni greche, latine e ...
Se ceiilo porci allor di vasta mole Un popolo a saziare eran bastanti, Di noi che pelle ed ossa abbiamo sole, Certo non basterian dieci cotanti (11): Avvien cosi per questa gente pazza Lo sperpei-o final di nostra razza. ii — (12) Dice la Vacca : ...
Giovanni Meli, 1857
7
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
Haut ' nur Haut und Knochen sein essere tutto pelle ed ossa (pop) I soldati tornati dalla prigionia erano tutti pelle ed ossa. Haut ' sich seiner Haut wehren difendere la pelle (pop) Devo difendere la mia pelle e non posso pensare anche agli ...
Monja Reichert, 2011
8
Opere con varie annotazioni (di Pompeo Venturi e di Giov. ...
... dire, che dalle offafi sosteneva la sola pel— le, essendo sal Pelle, ed'ossa, come suol dirsi per idiorismo; ed all'opposto bene informato dicia— mochiè bene in carne, e membruro; esarebbe così iloix offlbur boe-rent di Virgilio nell' Ecloga 3 .
Alighieri Dante, 1757
9
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
( a skinny state, lean- ncss , tbinness ) lo stato di chi non ha chf pelle , ed ossa ; magrezza , estenuazione , s. f. SKINNY, adj. ( wanting flesh, thiu, lean, poor , low ) magro , macilente , scarno , a/filato. SK1P , s. (leap, jump ) salto, balzo, s. iti.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
10
Lettere memorabili, istoriche, politiche, ed erudite ...
non si scorgeva altro > che uno scheletro di pelle , ed ossa , e nel ventre al semplice tatto della mano comparivano l' ossa del feto morto . Si discorse s'era bene aprire a quella-j parte , donde la natura avea tentato con quei picciolissimi forami ...
Antonio Bulifon, 1698

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PELLE ED OSSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pelle ed ossa în contextul următoarelor știri.
1
Dodici cavalli partiti da Siena, ridotti pelle ed ossa ad Arborea
Corallo, Vancovouer, Dititto Soro, Ms Laerte, Buttero, Camilla, Mirtillo, Urlich, Indiano, Tezza, Austin e Isabeau. Sono stati ceduti, senza nemmeno effettuare il ... «You-ng.it, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pelle ed ossa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pelle-ed-ossa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z