Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spaccamontagne" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPACCAMONTAGNE ÎN ITALIANĂ

spac · ca · mon · ta · gne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPACCAMONTAGNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPACCAMONTAGNE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spaccamontagne» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spaccamontagne în dicționarul Italiană

Definiția distanței în dicționar este distanța.

La definizione di spaccamontagne nel dizionario è spaccamonti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spaccamontagne» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPACCAMONTAGNE


Spugne
spu·gne
aglio delle vigne
aglio delle vigne
champagne
champagne
dire menzogne
dire menzogne
gavigne
ga·vi·gne
guigne
guigne
hors ligne
hors ligne
igne
i·gne
insigne
in·si·gne
magagne
magagne
minuartia delle Grigne
minuartia delle Grigne
passaggio di consegne
passaggio di consegne
portainsegne
portainsegne
raccontare menzogne
raccontare menzogne
rogne
rogne
vergogne
vergogne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPACCAMONTAGNE

spaccaballe
spaccabile
spaccabilità
spaccalegna
spaccamento
spaccamonti
spaccaossa
spaccapietre
spaccare
spaccare il minuto
spaccarsi
spaccasassi
spaccasasso
spaccata
spaccatamente
spaccato
spaccatura
spacchettare
spacchetto
spacciabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPACCAMONTAGNE

alone
configurazione
d´origine
fine
gene
imagine
leone
line
magazine
marine
ne
none
on line
on-line
origine
pagine
persone
pipeline
routine
termine

Sinonimele și antonimele spaccamontagne în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPACCAMONTAGNE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spaccamontagne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în spaccamontagne

Traducerea «spaccamontagne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPACCAMONTAGNE

Găsește traducerea spaccamontagne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spaccamontagne din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spaccamontagne» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Spaccamontagne
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Spaccamontagne
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Spaccamontagne
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Spaccamontagne
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Spaccamontagne
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Spaccamontagne
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Spaccamontagne
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Spaccamontagne
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Spaccamontagne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Spaccamontagne
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Spaccamontagne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Spaccamontagne
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Spaccamontagne
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Spaccamontagne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Spaccamontagne
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Spaccamontagne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Spaccamontagne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Spaccamontagne
70 milioane de vorbitori

Italiană

spaccamontagne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Spaccamontagne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Spaccamontagne
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Spaccamontagne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Spaccamontagne
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Spaccamontagne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Spaccamontagne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Spaccamontagne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spaccamontagne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPACCAMONTAGNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spaccamontagne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spaccamontagne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spaccamontagne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPACCAMONTAGNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spaccamontagne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spaccamontagne» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spaccamontagne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPACCAMONTAGNE»

Descoperă întrebuințarea spaccamontagne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spaccamontagne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fare il Giorgio, far 1' uomo armato, o pure 10 squarrione, lo spaccamontagne, il bravo. E 2. 3. II. Allude al soprannome, che «i da a questi bravazzoni, di spaccamontagne, di ec. (A) "j- * SPACCAMONTE. Squarciane, Spaccamontagne. Accad.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
2
Dizionario della lingua italiana
Fare il Giorgio, far l'uomo ármalo, о pure lo squar- eione, To spaccamontagne, il bravo. £ ». 3. 11. Allude al soprannome che si dà a questi bra- vazzoni, di spaccamontagne, di ec. (A) * SPACCAMONTE . Squarcione , Spaccamontagne . Accad ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Fare il Giorgio, far 1* uomo armato, o pure lo squarrione, lo spaccamontagne, il bravo. /. 2. 3. il. Allude al soprannome, che si dà a questi bravazxoni, di spaccamontagne, di ec. (A) •f # SPACCAMONTE. Squ arcione , Spaccamontagne. Accad.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Affetlator del Paria, de' nuvoli, e simile, vale lo stesso che Spaccone, Spaccamontagne. V. (A) §. III. Per Ansioso, Bramoso oltre al convenevole. Segner. Pred. »3. i. Erode stesso, quel si superbo affcttalore di onori eziandio Divini , fu da Dio ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Nel primo sentimento si ha a dire Bravo ; nell' altro Tagliacan- toni, Mangiaferro, Spaccamontagne, SQUAHCIONE,BRAVAZZO.S.Etf.2?«Ar. V ARCE, i. 37. Filippo re di Macedonia a- veva un soldato bravo. Macai. 11. 49. L'armi Papirio ad un ...
Basilio Puoti, 1850
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Nel primo sentimento si ha a dire Rravo ; nell'altro Tagliacantoni, Mangiaferro, Spaccamontagne, Squarcione, Rravaz- zo. Skn. Ben. Varcii. 4- 37. Filippo Re di Macedonia aveva un soldato bravo. Malm. ii. 49- L'armi Papirio ad un Fiandron ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Spacconi, quelli che promettono grandi cose,e fanno mostra d'essere più che non sono; spaccamontagne, quelli che minacciano o si gloriano di gran forza, di gran potere. Degli spacconi ve n'è anco tra gli uomini che dicono di far del bene;  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Canti popolari toscani, scelti ed annotati
Quando ta pigtierà Spaccamontagne? * Quando r uiivo butterà te fogiie, Spaccamontagne menerà ta mogtie. Se tu ta pigti per farmi dispetto, La croce atr uscio e ia candeta at tetto ; z Se tu ta pigti per farti piacere, Dio faccia che non ta possi ...
Raffaele Andreoli, 1857
9
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
Potrebbesi usare poesia , specialmente per bisogno di rima. TACCATO. V. Crusca, e nell' esempio invece di Imti/z's metti Scytale che è il nome del serpente iudicato da Brunetto. TAGLIACA'NTONI. Bravazzo, Spaccamontagne, ed 'in generale ...
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832
10
Moralità e poesia del vivente linguaggio della Toscana: ...
M' è stato detto che tu pigli moglie , Quando la piglierai, spaccamontagne? Quando I' ulivo butterà le foglie, Spaccamontagne menerà la moglie: Se tu la pigli per farmi dispetto , La Croce all' uscio e la candela al letto. » — ( Yaldinievole.) ...
Giambattista Giuliani, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPACCAMONTAGNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spaccamontagne în contextul următoarelor știri.
1
«Mi sono sparato: ho deluso chi amo e non lo rifarei»
I ragazzi sono fragili, anche quando sembrano degli spaccamontagne. E lo sono di più quando cercano scorciatoie di tutti i tipi. Ma sono il ... «L'Arena, Mar 15»
2
Ambra Angiolini stasera al Palamostre
Io non sono una spaccamontagne. So tutto io, faccio tutto io. Al netto contrario, invece. Chissà se sarò in grado... sicuramente non ci riesco... e ... «Il Messaggero Veneto, Mar 15»
3
Lorenzo Guerini, l'uomo ombra del Nazareno: ha fatto nascere e poi …
Craxi era uno spaccamontagne che lasciava al grigio Amato le gatte da pelare esattamente come fa quel rodomonte di Renzi col mite Guerini. «LiberoQuotidiano.it, Feb 15»
4
Nuova condotta idrica per Monte Argentario. L'acqua potrebbe …
... Feniglia – Spaccamontagne, finalizzato alla messa in esercizio della nuova condotta idrica di adduzione al comune di Monte Argentario. «Il Giunco.net, Feb 15»
5
«Adam Wild, avventuriero nato dai ricordi»
... di Adam e si capirà che la sua allegria da spaccamontagne non è un dono naturale del suo carattere ma una conquista, tutt'altro che facile. «mentelocale.it, Dec 14»
6
Anticipazioni Il Segreto, seconda stagione: la strana storia di Mariana
... figlia ma è opportuno ricordare che Maria è in realtà figlia dello "spaccamontagne" della prima stagione de Il Segreto vale a dire Severiano. «Blasting News, Oct 14»
7
Cecchi Paone: "Vespa vince 10-0, ma non fermerà la tempesta di …
«Fa impressione vedere che anche uno spaccamontagne come Grillo cali la cresta di fronte alla terza camera della politica italiana. Ieri Vespa ... «Intelligonews, Mai 14»
8
Mughini ricorda Rizzi: "Fece il '68 nel letto (anche) della Bardot"
Dello spaccamontagne dei Sessanta era rimasto poco. Al contrario, lo trovavo un po' timido quando gli indirizzavo una battuta. di Giampiero ... «LiberoQuotidiano.it, Iun 13»
9
Votare o non votare, il grande dilemma
Gente nuova, sì, ma di provata fedelta al solito capo di turno coll'urlo facile e le idee da spaccamontagne. 22 Febbraio 2013 20:58, Marco ha ... «Il Cambiamento, Feb 13»
10
“Renzo Bossi? Poveraccio, non sta bene”
Lo spirito di rinascita contagia anche Roberto Calderoli che, abbandonati i panni un po' da spaccamontagne, ha accenti inediti: «Ci è passato ... «Giornalettismo, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spaccamontagne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spaccamontagne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z