Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spacciamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPACCIAMENTO ÎN ITALIANĂ

spac · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPACCIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPACCIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spacciamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spacciamento în dicționarul Italiană

Definiția spacciamento în dicționar este magazinul, dezangajarea.

La definizione di spacciamento nel dizionario è spaccio, disimpegno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spacciamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPACCIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPACCIAMENTO

spaccarsi
spaccasassi
spaccasasso
spaccata
spaccatamente
spaccato
spaccatura
spacchettare
spacchetto
spacciabile
spacciare
spacciarsi per
spacciatamente
spacciativo
spacciato
spacciatore
spaccio
spacco
spacconata
spaccone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPACCIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele spacciamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spacciamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPACCIAMENTO

Găsește traducerea spacciamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spacciamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spacciamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

spacciamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

spacciamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spacciamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

spacciamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spacciamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

spacciamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

spacciamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

spacciamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

spacciamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spacciamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spacciamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

spacciamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

spacciamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spacciamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spacciamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

spacciamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

spacciamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

spacciamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

spacciamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spacciamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

spacciamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spacciamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spacciamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spacciamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spacciamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spacciamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spacciamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPACCIAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spacciamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spacciamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spacciamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPACCIAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spacciamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spacciamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spacciamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPACCIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea spacciamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spacciamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Delle antiche consuetudini e leggi marittime delle provincie ...
42. Item al naviglio il quale esce al spacciamènto (1),per lessare (2) marinaro o compagno non si può mettere pena, et si messali (3) fosse', non vale nè tene, ecCetto, che se lo proprio patrone havesse gabato il creditore , menandosi , a quel ...
‎1871
2
Delle antiche consuetudini e leggi marittime delle Provincie ...
Cap. 42. (1) Esce al spacciamento. Laband spiega è pronto alla spedizione, preferirei parte per conservare la sua forza al verbo esce. Spacciamento nei vocabolari italiani non è riportato, ma vi è il verbo spacciare spiegato per spedir messi: ...
Niccola Alianelli, 1871
3
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
Come il mercante debba prestar al Patrone per spacciamento della nave. Cap. 105. SE il Patrone della natte ha bisogno di danari, e non ne trotta , come di sopra è detto , che su/sino in loco sterile. , & che quelli denari battesse dibisogno per ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1719
4
Ponderazioni sopra la contrattazione marittima (etc.)
Se il Padrone 'della nave ha bisogno di danari ,~ e *non ne trova, come di sopra è detto, e che fossi.no in luogo flerile, e che quei denari avesse di bisognQJer spacciamento della nave, e se idetti mercanti non hanno denari, loro debbon ...
Carlo Targa, 1802
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Per tutta la Spagna han grande spacciamento i panni di seta lavorati in Granata, ma non li fanno si bene come in Italia. Navag. Andr. in Leu. XIII Uom.illoi. puUk.ib Tom. Porcaccbi, 1. 15, p. 3^7 tergo in principio, edit. no. 1S76. SPACCIARE.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Commissioni di Rinaldo Degli Albizzi per il Comune di ...
Se oltre al dare spacciamento vero a mia mogliera che delle sue dote si poxa valere, la servirete di quella somma di danari dicho; io, Iohanni mio, ne sarò buono renditore. Non manchi che mecho facciate questa umanità , poiché tanto ...
‎1873
7
Capitula et ordinationes curiae maritimae nobilis civitatis ...
... far vela , et deve restituire manualmente lo imprompto , o suodo. Item al naviglio il quale esce al spacciamento per lassare marinaro , o compagno non si può mettere pena , et si messali fosse non vale , nè tene , eccetto , che se lo proprio ...
‎1844
8
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
... per l'ultima spedizione della -nave, e non ne trovando per essere in luogo penurioso , quando pur muno dc' mercanti ne avasse , debbono esii venti-:r tanto della loro mercanzia, che balli allo spacciamento, o sia spedizione della nave.
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Carlo Targa, 1802
9
Libro del consolato nuouamente stampato con la gionta delle ...
Cap. cv. E ilpatrone'dellanaue ha bisogno 'di "danari, 65 non ne tro; . ua comed-. isoprae-dettofil che fussinoî loco sterile, öC-che v quelli denari hauessi di bisogno per spacciamento della naue,& ` s e 'gli detti 'merchantirron hanno denari,lo ro ...
‎1549
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
5, 175. Al mormorio d'un fonte in cui mi specchic, M'addormento la state, e me la spacChi0. Id. ib. 6, un. SPACCIAMENTO. Sust. m. Spaccio, Esito, ee. - Per tutta la Spagna han grande spacciamento i panni di seta lavorati in Granata, ma non li ...
‎1857

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spacciamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spacciamento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z