Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spagnoletto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPAGNOLETTO ÎN ITALIANĂ

spagnoletto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPAGNOLETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPAGNOLETTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spagnoletto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Jusepe de Ribera

Jusepe de Ribera

Jusepe de Ribera, cunoscut și sub numele de José de Ribera sau poreclit Spagnoletto, a fost pictor spaniol, activ în principal în Napoli. A fost unul dintre protagoniștii picturii europene din secolul al șaptesprezecelea și unul dintre cei mai importanți pictori care au urmat linia caravaggio. Împreună cu alți pictori ai timpului, Luca Giordano, Massimo Stanzione, Mattia Preti, Bernardo Cavallino și Battistello Caracciolo, toți erau unul dintre cei mai importanți membri ai picturii napolitane din secolul al XVII-lea. Porecla Spagnoletto, difuzată în Italia, a fost derivată din statutul său scăzut. Jusepe de Ribera, conosciuto anche come José de Ribera o col soprannome Spagnoletto, è stato un pittore spagnolo, attivo principalmente a Napoli. Fu uno dei massimi protagonisti della pittura europea del XVII secolo ed uno dei più rilevanti pittori che seguirono il filone del caravaggismo. Assieme ad altri pittori dell'epoca, su tutti Luca Giordano, Massimo Stanzione, Mattia Preti, Bernardo Cavallino e Battistello Caracciolo, fu uno dei più rilevanti esponenti della pittura napoletana seicentesca. Il soprannome Spagnoletto, diffuso in Italia, derivava dalla sua bassa statura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spagnoletto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPAGNOLETTO


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPAGNOLETTO

spagirica
spagirico
spagirismo
spagliamento
spagliare
spagliatore
spagliatura
spaglio
spagna
spagnaio
spagnola
spagnolaggine
spagnolata
spagnoleggiare
spagnolescamente
spagnolesco
spagnoletta
spagnolismo
spagnolo
spago

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPAGNOLETTO

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
paletto
prediletto
vialetto
violetto

Sinonimele și antonimele spagnoletto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPAGNOLETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spagnoletto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în spagnoletto

Traducerea «spagnoletto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPAGNOLETTO

Găsește traducerea spagnoletto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spagnoletto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spagnoletto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

西班牙人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Spaniard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्पेनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الأسباني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

испанец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

espanhol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্পেইনের লোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Espagnol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Sepanyol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Spanier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スペイン人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스페인 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Spaniard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người Tây ban nha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஸ்பானிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्पेनच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

İspanyol
70 milioane de vorbitori

Italiană

spagnoletto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Hiszpan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

іспанець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spaniol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Ισπανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Spanjaard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spanjor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spanjolen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spagnoletto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPAGNOLETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spagnoletto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spagnoletto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spagnoletto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPAGNOLETTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spagnoletto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spagnoletto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spagnoletto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPAGNOLETTO»

Descoperă întrebuințarea spagnoletto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spagnoletto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lo Spagnoletto ovvero Gli artisti rivali dramma storico in ...
Zam. retrocedendo) Dello Spagnoletto! che sento! , Amb. con affetto) Figlia mia, che così posso chiamarvit perchè vi ho veduto nascere, voi siete sparata, discinta , spiegatemi, che cosa v'è mai avvenuto? Zam. Le spiegazioni le avrai poi, ora ...
Carlo Tito Dalbono, 1872
2
La figlia dello Spagnoletto racconto di don Francesco ...
della patria, degli amici. Seppelo del pari lo Spagnoletto, e tenendo celato il caso alla madre di Salvatore mandò a Roma ogni sorta di soccorso, e voleva partirsi egli stesso, peroc_chè non chiudeva più occhio la notte, martellato come era dal  ...
‎1855
3
Melagrana: la nuova generazione degli ebrei italiani
Giuditta Servi e Amedeo Spagnoletto La prima volta il passo di Giuditta era appena dondolante, come accade a una donna alta incinta all'ottavo mese. Sotto la finestra c'è un tavolo da disegno: il piano reclinato, una pergamena, una penna ...
Lia Tagliacozzo, 2005
4
Vite de' pittori, scultori, ed architetti napoletani
non folo faceva lavorar quadri dal Ri ber a » ma eziandio dipinger a fretto da lHifario , e da altri le danze del Regni Palagio , eflendo coCa notjifima , che lo Spagnoletto non dipinfe giammai a frefco, ne a colla ; Ora facendoli dal Ribtra varj ...
Bernardo de Dominici, 1743
5
Galleria nazionale d'arte antica: Palazzo Barberini, i ...
Palazzo Barberini, i dipinti : catalogo sistematico Rossella Vodret Adamo Lorenza Mochi Onori. Autore: Date: Titolo: Tecn./dim.: Collocazione: Provenienza : Ribera Jusepe detto lo Spagnoletto (?) (Jàtiva di Valenzia 1591- Napoli 1652) Esaù e ...
Lorenza Mochi Onori, Rossella Vodret Adamo, 2008
6
Le vite de' pittori, scvltori et architetti moderni
abbatterlo dalla buona opinione , e dalla fama, mefcolauanfi elfi frà'J popolo con gli amici, & efclamando bialìmi , e dispregi , occupauana gli animi di ciafeuno, contro di lui -, principalmente lo Spagnoletto , dicendo, per minor male , cho ...
Giovanni Pietro Bellori, 1672
7
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
Johann Solimena Solimena. Francesco (Abate Ciccio) Spada. Lionello Spadino - vedi Castelli. Giovanni Paolo Spagnoletto Spagnoletto - vedi anche Crespi. Giuseppe Maria e Ribera. Jusepe de Spagnoletto {scuola di) Spagnoletto (stile di ) ...
Eduard A. Safarik, 1996
8
L'Italia descritta e dipinta: con le sue isole di Sicilia, ...
Se Giuseppe Ribera, soprannominato lo Spagnoletto, nascesse nel 1 588 aGallipoli nella provincia di Lecce, come alcuni sostengono, o veramente a Xativa, ora San Filippo, presso Valenza, come altri asseriscono, noi noi sapremmo ...
Davide Bertolotti, 1837
9
Vite de' pittori, scultori, ed architetti napoletani non mai ...
_erano ancora (ul dubio a qual degno (oggetto fiavrebber dovuto appoggiare , dopo la partenza , o più tolto fuga di quelli , fucceduta per opera del Corenzio 5 come nella (un Vita fe ne farà pàrola, Aveva Belil'ario-il favore dello Spagnoletto  ...
‎1743
10
L'Italia, la Sicilia, le isole Eolie, l'isola d'Elba, la ...
Se Giuseppe Ribera, soprannominato lo Spagnoletto, nascesse nel 1588 a Gallipoli nella provincia di Lecce, come alcuni sostengono, o veramente a Xativa, ora San Filippo, presso Valenza, come ' altri asseriscono, noi nel sapremmo ...
‎1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPAGNOLETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spagnoletto în contextul următoarelor știri.
1
Nuove notizie sull'antico canto dedicato alla Madonna del Carmine …
Il riferimento è alla tormentata storia d'amore tra la figlia di un apprezzato pittore dell'epoca, Giuseppe de Ribera, noto anche come lo Spagnoletto per le sue ... «ManduriaOggi, Iul 15»
2
SteelHouse Continues Robust Growth With Office Expansion and …
Patrizio Spagnoletto, who has two decades of rich marketing experience, will be the new Chief Marketing Officer. Spagnoletto was, till recently, the Head of ... «MarTech Advisor, Iun 15»
3
SteelHouse Continues to Climb: Announces Office Expansion, New …
Joining a team of seasoned marketers, Patrizio Spagnoletto was named the company's new Chief Marketing Officer. Spagnoletto brings 20 years of marketing ... «Virtual-Strategy Magazine, Iun 15»
4
Bagheria, nuovo polo culturale in una villa del '700
Due inediti di Pietro Novelli ("Davide con la testa di Golia") e di Jusepe De Ribera detto lo Spagnoletto ("San Sebastiano martirizzato"), che fanno parte della ... «Corriere Quotidiano, Iun 15»
5
Primo Maggio all'insegna dell'arte: i musei aperti a Palermo e …
Intanto, sempre al Mandralisca, sono stati ritrovati due capolavori: uno di Pietro Novelli e l'altro di Jusepe de Ribera detto lo Spagnoletto. In mostra al museo, ... «Giornale di Sicilia, Apr 15»
6
Al museo Mandralisca due opere "ritrovate"
Un folto pubblico ha ammirato le due tele di Pietro Novelli e di Jusepe de Ribera detto "lo Spagnoletto" tornate all'antico splendore dopo un accurato restauro ... «PalermoToday, Apr 15»
7
Inediti di Novelli e Spagnoletto al Mandralisca di Cefalù
CEFALU' (PALERMO) - Due capolavori sconosciuti anche alla critica, uno di Pietro Novelli e l'altro dello Spagnoletto, vengono presentati per la prima volta al ... «Live Sicilia, Apr 15»
8
Chi è Mister Gabriele Finaldi? Ritratto del "quasi" italiano alla guida …
Ha studiato al Courtauld Institute con un dottorato sull'artista spagnolo Jusepe de Ribera, detto lo Spagnoletto. Dal 1992, per dieci anni, ha lavorato alla ... «ExibArt, Mar 15»
9
Tu sei qui: RubrichePersonaggiSgarbi da Ravello: «Portiamo la …
... Jusepe o José de Ribera detto lo Spagnoletto, Artemisia Gentileschi, Guido Cagnacci, Giovanni Battista Piazzetta, Giovanni Battista Salvi detto il Sassoferrato ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Oct 14»
10
#SXSWi 2014 Recap: Sales in Social: You Can Sell, But You Can't …
It featured Jason Suen, Director of Global Customer Success at Hearsay Social and Patrizio Spagnoletto, Head of Digital at Farmers Insurance. Spagnoletto ... «Search Engine Journal, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spagnoletto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spagnoletto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z