Descarcă aplicația
educalingo
spannocchiatura

Înțelesul "spannocchiatura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPANNOCCHIATURA ÎN ITALIANĂ

span · noc · chia · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPANNOCCHIATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPANNOCCHIATURA ÎN ITALIANĂ?

Definiția spannocchiatura în dicționarul Italiană

Definiția spongierării în dicționar este acțiunea și rezultatul turului.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPANNOCCHIATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPANNOCCHIATURA

spanditore · spanditura · spanduto · spanglish · spaniare · spaniel · spanierare · spanker · spanna · spannare · spannarola · spannatoia · spannatura · spannocchia · spannocchiare · spannocchina · spannocchio · spanso · spantanare · spanto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPANNOCCHIATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinonimele și antonimele spannocchiatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spannocchiatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPANNOCCHIATURA

Găsește traducerea spannocchiatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spannocchiatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spannocchiatura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

spannocchiatura
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

spannocchiatura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

spannocchiatura
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

spannocchiatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spannocchiatura
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

spannocchiatura
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

spannocchiatura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

spannocchiatura
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

spannocchiatura
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

spannocchiatura
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

spannocchiatura
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

spannocchiatura
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

spannocchiatura
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

spannocchiatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spannocchiatura
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

spannocchiatura
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

spannocchiatura
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

spannocchiatura
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spannocchiatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

spannocchiatura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

spannocchiatura
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

spannocchiatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spannocchiatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spannocchiatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spannocchiatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spannocchiatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spannocchiatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPANNOCCHIATURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spannocchiatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spannocchiatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spannocchiatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPANNOCCHIATURA»

Descoperă întrebuințarea spannocchiatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spannocchiatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Meraviglioso viaggio intorno all'uomo: usi, costumi, ...
L'operazione di pulitura della pannocchia di granturco dalle foglie secche che avvolgevano i chicchi, o spannocchiatura, si faceva di sera al canto di vecchie stornellate e con un buon bicchiere di vino. Secondo la tradizione era anche il ...
Antonio Bravi, 1996
2
La messa dell'uomo disarmato: un romanzo sulla Resistenza
È triste una spannocchiatura senza canti, è una spannocchiatura di guerra. Nostra madre, come ogni anno, aveva preparato pane, salame e il fiasco di vino. Ma non c'erano più la Cecina e Toni a farci gustare il vino, con una gola che era  ...
Luisito Bianchi, 2003
3
Strutture sociali e classe dirigente nel Mezzogiorno liberale
Nella spannocchiatura del granturco, quando sull'aia si riunivano tutti e si alternava il lavoro con indovinelli, con suoni e con canti, chi trovava una pannoc- 43 Riviello, Cronaca..., cit . , p. 26. 44 Per la descrizione delle regole e delle figure di ...
Giovanni Aliberti, 1979
4
Lares
... ex abate, quindi padre di numerosa prole, « era nutrito delle letture di molti romanzi e favole e raccontava quelle avventure meravigliose e fantastiche nelle lunghe serate autunnali, durante la spannocchiatura e la sfogliatura del granturco, ...
‎1982
5
Il calendario rituale contadino: il tempo della festa e del ...
Amici, parenti e vicini si ritrovano, alla sera, sulle aie delle cascine per procedere alla spannocchiatura. La gente si siede attorno al grande cumulo di pannocchie e comincia a togliere le foglie, a dèsfuié ra meira, affinché i chicchi possano ...
Piercarlo Grimaldi, 1993
6
Le quattro stagioni di un vecchio lunario
Le donne che aiutavano per la raccolta, e si sarebbero fermate sull'aia di casa fino a tarda notte per la spannocchiatura, avevano già iniziato le loro litanie di racconti e di frizzi, con i cappellacci di paglia contro l'abbronzatura (allora costituiva ...
Luisito Bianchi, 2010
7
Mangitalia: la storia d'Italia servita in tavola
... graticci, venivano liberate dall'osso, poi si provvedeva a pinzarle, cioè ad appiattirle con la pressione tra indice e pollice, anche a due a due: operazione, questa, che spesso raccoglieva allegre riunioni di vicini come per la spannocchiatura.
Corrado Barberis, 2010
8
America profonda: due secoli raccontati da Harlan County, ...
Frank Majorityp: «In autunno c'era la spannocchiatura. Si radunavano tutti e spannocchiavano il granturco e c'era musica e moon- shine da bereq. Certe volte c'era da tirar su una casa o sgombrare i tronchi, e andavano e sgombravano tutto  ...
Alessandro Portelli, 2011
9
Cronache e storie del secolo breve
... tepore della stalla a distribuire il fieno alle vacche con il forcone; oppure d' estate, sull'aia, a rivivere la festa della spannocchiatura. Nella dura realtà tutte quelle immagini erano scomparse, si erano dileguate. Gli restava soltanto la viva  ...
Giorgio Festi, 2006
10
Ricette di vita
Miranda, mia moglie, l'ho conosciuta a una festa durante la spannocchiatura del granturco. Era figlia di vicini. Lei era lì per ballare e io per farla ballare. Ricordo che vestiva sempre di bianco, con dei bellissimi tailleur sotto il ginocchio.
Giacomo Bulleri, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPANNOCCHIATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spannocchiatura în contextul următoarelor știri.
1
Cibo, lavoro e la magia della musica
Ogni occasione era buona: la trebbiatura, la spannocchiatura, la vendemmia, la raccolta del fieno ma anche le lunghe sere d'inverno erano ... «Ottopagine, Iul 15»
2
Castell'Arquato, Festa delle Castagne e dei Ricordi 2014
... che popoleranno la festa, magari intenti a ripetere vecchi mestieri, mentre le "rasdure" si occupano del "filoss" (spannocchiatura del mais). «IlPiacenza, Sep 14»
3
La sfilata storica dei rioni ha aperto il Palio barzaghese 2013 (FOTO)
Come lo spaccato di civiltà contadina allestito davanti alla fontana nei pressi del Municipio: un carro contadino, la carriola, la spannocchiatura, ... «ResegoneOnline, Sep 13»
4
Meldola, 10° Raduno FIAT 500 e Festa “D'la spanociadura de …
... di Romagna”, mercatino e hobbistica, lotteria, attività di una volta (sfogliatura, spannocchiatura, sgranatura del granoturco) e gara di bocce. «ForlìToday, Oct 12»
5
Dalle 17 la tradizionale Spanuceda a S.Stefano di Ravenna
La spannocchiatura veniva svolta con il metodo della prestazione d'opera, ovvero con il concorso di tutto il vicinato: si configurava anche come ... «Ravennanotizie.it, Sep 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spannocchiatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spannocchiatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO