Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spannarola" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPANNAROLA ÎN ITALIANĂ

span · na · ro · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPANNAROLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPANNAROLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spannarola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spannarola în dicționarul Italiană

Definiția spannarola în dicționar este un fel de placă de aluminiu cu care este turnată și amestecată în timpul fabricării brânzei de parmezan, pentru a se obține o temperatură uniformă a masei.

La definizione di spannarola nel dizionario è sorta di piatto di alluminio con cui si rivolta e si agita la cagliata durante la fabbricazione del formaggio grana, per dare alla massa una temperatura uniforme.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spannarola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPANNAROLA


bagnarola
ba·gna·ro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
brutta parola
brutta parola
buona parola
buona parola
carola
ca·ro·la
cazzarola
cazzarola
cretarola
cre·ta·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
menarola
me·na·ro·la
mettere una buona parola
mettere una buona parola
parola
pa·ro·la
passaparola
pas·sa·pa·ro·la
prendere la parola
prendere la parola
pummarola
pum·ma·ro·la
riprendere la parola
riprendere la parola
savonarola
sa·vo·na·ro·la
scarola
sca·ro·la
schiumarola
schiumarola
togliere la parola
togliere la parola
ventarola
ven·ta·ro·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPANNAROLA

spanditore
spanditura
spanduto
spanglish
spaniare
spaniel
spanierare
spanker
spanna
spannare
spannatoia
spannatura
spannocchia
spannocchiare
spannocchiatura
spannocchina
spannocchio
spanso
spantanare
spanto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPANNAROLA

boccarola
coca-cola
cola
controparola
dare la propria parola
ferola
musarola
ola
pannarola
peparola
pestarola
pola
pommarola
portaparola
quartarola
sanguinerola
sbirola
scuola
sola
virola

Sinonimele și antonimele spannarola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spannarola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPANNAROLA

Găsește traducerea spannarola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spannarola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spannarola» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

spannarola
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

spannarola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spannarola
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

spannarola
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spannarola
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

spannarola
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

spannarola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

spannarola
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

spannarola
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spannarola
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spannarola
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

spannarola
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

spannarola
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spannarola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spannarola
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

spannarola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

spannarola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

spannarola
70 milioane de vorbitori

Italiană

spannarola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spannarola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

spannarola
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spannarola
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spannarola
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spannarola
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spannarola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spannarola
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spannarola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPANNAROLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spannarola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spannarola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spannarola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPANNAROLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spannarola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spannarola» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spannarola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPANNAROLA»

Descoperă întrebuințarea spannarola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spannarola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dal latte crudo... le tecniche e le ricette per fare ...
In certe lavorazioni si usa dare inizio alla rottura con un piatto di acciaio del diametro di circa 20-23 cm chiamato spannarola che può essere impiegato anche per raccogliere la panna di affioramento. Con la spannarola si inizia a rivoltare lo ...
Edizioni Del Baldo
2
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana: no. 1415
Zeli b i n d e n t , b i n d o n binda BINÉIRA (binera) s.f. Spannarola: sorta di paletta a bocca larga e piatta per spannare il latte; sporadicam. paletta per la farina. - TIC. SopraC.: Ble. 60 (all. kazora), Lev. 80,86 binfira, 82 zbi- nfira, 81, 83,100,102 ...
Silvio Sganzini, 1970
3
Lingue e dialetti nell'arco alpino occidentale: atti del ...
atti del Convegno Internationale di Torino, 12-14 aprile 1976 Gianrenzo P. Clivio, Giuliano Gasca Queirazza. di « spannarola »; si tratta, in realtà, di polisemia più apparente che reale, non solo per gli ambiti concettuali a cui si riferiscono i due ...
Gianrenzo P. Clivio, Giuliano Gasca Queirazza, 1978
4
Giornale di Biologia Industriale, Agraria ed Alimentare
... mediante una « spannarola » (piatto metallico che serve ordinariamente per raccogliere la crema affiorata) allo scopo di distribuire omogeneamente la soluzione nel latte ; ora la spannarola, anche se apparentemente pulita, doveva essere ...
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Spanaroéula. s. f. T. de' Cac. Pannurola. Ciolola spasa di bosso per spannare il latte. Credo si dica anche Spannarola o scodella da sfiorare. Spandent о Spandènta. T. di Cart. Span- denle. Quelle persona che apande la caria alio spandilnjo, ...
Carlo Malaspina, 1859
6
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Spacciàr, Sbeßarc v. я. Mostrare disprezzo, in qnalunque modo si fac- cia; Sbertare, schernirc, dileggiare. Spanàr , Sburrare v. a. Cavar dal latte la pawia con che si fa il borro. Sfiorare il latte, trame il capo. Spanaroèula, Spannarola s. f. Specie ...
Ilario Peschieri, 1841
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
... per spannare il latte. Credo si dica anche Spannarola o scodella da sfiorare. Spandént o Spandènta. T. di Cart. Spandente. Quella persona che spande la curia allo spanditojo, e asciugai» la raccoglie eoll'aspetio. Spànder. att. SP SP 16S.
Carlo Malaspina, 1859
8
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
С SPANDA, spanna. 1mi" L' SPA'M)UA, spandimento, versamento. SPANEZZAR, divorar poni. SPANNAROLA, о sMAnzAuoLA, concola, piatte/lone, V. PIANA. SPANNOCCIAR , spannocchiare , cioè lever dalla pianta ; sboccíare, cioè formarsi ...
Giambattista Azzolini, 1856
9
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Sfinrare il latte. Cavare da esso il capo, la panna,'che volendonc usare per far burro dicessi più propriamente Sburrare. SPANAROÉULA. s. l'. T. de' Cac. Pannnrola. Ciotola spasa di bosso per spanrare il latte. Credo si dica anche Spannarola ...
‎1859
10
Fabbisogni professionali e formativi di un territorio. Un ...
Utilizza macchinari per la lavorazione e la conservazione del formaggio, stampi, attrezzi per rompere la cagliata (spino, lira, nastro metallico, spannarola...), strumenti di misura (del grado di fermentazione, di umidità...) Si relaziona in modo ...
Aimetti, Erminero, Pietro Aimetti, Cristina Erminero, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPANNAROLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spannarola în contextul următoarelor știri.
1
È Dop lo Strachitunt il progenitore del Gorgonzola
... ma viene fatta, molto pazientemente, con la spannarola. Il segreto del successo è però la stagionatura che avviene a temperatura ambiente. «Giornale di Brescia, Mai 14»
2
Emilia-Romagna, Musei del Gusto alla scoperta degli antichi sapori
... oggetti che non esistono più con nomi che non si sentono più, come la "spannarola", strumento per togliere la crema sulla superficie del latte. «La Repubblica, Ian 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spannarola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spannarola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z