Înțelesul "spantanare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SPANTANARE ÎN ITALIANĂ

span · ta · na · re

CE ÎNSEAMNĂ SPANTANARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția spantanare în dicționarul Italiană

Prima definiție a bogăției în dicționar este scoaterea din mlaștină. O altă definiție a bogăției este aceea de a deriva dintr-o înșelătorie, dintr-o dificultate. Împrăștierea se trage, de asemenea, din mlaștină.

TRADUCEREA SPANTANARE

Găsește traducerea spantanare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spantanare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spantanare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: spantanare
• Traducător din Italiană - Spaniolă: spantanare
• Traducător din Italiană - Engleză: spantanare
• Traducător din Italiană - Hindi: spantanare
• Traducător din Italiană - Arabă: spantanare
• Traducător din Italiană - Rusă: spantanare
• Traducător din Italiană - Portugheză: spantanare
• Traducător din Italiană - Bengali: spantanare
• Traducător din Italiană - Franceză: spantanare
• Traducător din Italiană - Malaeză: spantanare
• Traducător din Italiană - Germană: spantanare
• Traducător din Italiană - Japoneză: spantanare
• Traducător din Italiană - Coreeană: spantanare
• Traducător din Italiană - Javaneză: spantanare
• Traducător din Italiană - Vietnameză: spantanare
• Traducător din Italiană - Tamilă: spantanare
• Traducător din Italiană - Marathi: spantanare
• Traducător din Italiană - Turcă: spantanare
• Italiană: spantanare
• Traducător din Italiană - Poloneză: spantanare
• Traducător din Italiană - Ucraineană: spantanare
• Traducător din Italiană - Română: spantanare
• Traducător din Italiană - Greacă: spantanare
• Traducător din Italiană - Afrikaans: spantanare
• Traducător din Italiană - Suedeză: spantanare
• Traducător din Italiană - Norvegiană: spantanare

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPANTANARE»

Descoperă întrebuințarea spantanare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spantanare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto

Spantanààr, Spantanare v. a. Trarre dal pantano. Sparadòra . . . . . Asse ricurva che si pone dallato del carretto dell' aratro, allorchè hassi ad arare presso i filari delle viti, onde non intaccarle. Sparàgn' Sparagno s. m. Risparmio , masserizia.

Ilario Peschieri, 1841

Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...

V. Sugadòr. SPANÌZZ. add. m. Straccano. Eccedentemente collo. SPANTANA, add. m. Spantanato? Cavato . dal palliano. Fig. Spastqjalo, liberalo da un intrigo o impaccio. SPANTANAR, alt. Spantanare? Trarre dal puntano. Fig. Spastojare.

Carlo Malaspina, 1859

Gran dizionario piemontese-italiano

... incomodo, fastidio, noja, molestia. DrsranUnà. Spantanato. Uscito del pantano. Desrantanè. Spantanare. Cavar del pantano. Dcsrapà. Sgranellato, spicciolato. Dcsrapè. Sgranellare. Staccare gli acini o granelli dell'uva dal grappolo; ...

Vittorio di Sant'Albino, 1859

Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...

Straccotto. Eccedente, mente cotto. Spantanà. add. m. Spantanato? Cavato dal pantano. Fig. Spastojaio, liberato da un intrigo o impaccio. Spantanar. att. Spantanare? Trarre dal pantano. Fig. Spastojuie. Spanzà, add. m. Di pancia veltrina.

Carlo Malaspina, 1859

Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...

Spsntanàr, Spantanare v. a. Uscir del pantano. SpararloTM .... Asse ricurva che si pone dallato al carretto dell' aratro allorchè hassi ad arare presso ì filari delle viti, onde non intaccarle. Sparpatlàr, Pettegoleggiare, Treccolare, ed anche Spiai- ...

Ilario Peschieri, 1831

Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica

Spantanare, uscir dal pantano. Spantare , maravigliarsi molto. Spantato. Spantezza, astr. di spanto. Spanto, da spandere, spargere. Spappolarsi , disfarsi. Sparagnare, risparmiare. Sparagno , risparmio. Sparalembo, grembiale. Sparamento ...

F. Rossi da Montalto, 1866

Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...

Orinare. Spanìzz , Stracotto add. Eccedentemente cotto. Spantanàr, Spantanare v. a. Trarre dal pantano. Sparadòra Asse ricurva che si pone dallato del carretto dell'aratro, allorchè bassi ad arare presso i filari delle viti, onde non intaccarle.

Ilario Peschieri, 1841

Dizionario parmigiano-italiano: Appendice di giunte e correzioni

Sp»ntanàr, Spantanare v. a. Uscir del pantano. Sparadôra .... Aasericur- va che si pone dallato al carretto delP aratro allor- chè bassi ad arare presse i filari delie viti, onde non intaccarle. Sparpatlàr, Pettegole guiare, Treccolare, ed anche ...

Ilario Peschieri, 1831

Vocabolario Etimologico Italiano

A spantanare 8%, C spappolare 871 sparagio 80. E sparare 903. C sparecchiare 914 spargere 1187. B sparire 911. D sparlare 1408. B sparlo 1187, D sparnazzsre 1224. A. sparo 909. E sparpsgliare 887, E sparso 1187. B spartire EKB.

F. Zambaldi

Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...

Dissesto, disordine, sconcerto. » Disturbo,disturbamento, incomodo, fastidio, noja, molestia. Desrautauà. Spantanato. Uscito del pantano. Desrantanè. Spantanare. Cavar del pantano. Dgsrapà. Sgranellato, spicciolato. Desrapè. Sgranellare.

Vittorio Di Sant'Albino, 1860