Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spappagallare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPAPPAGALLARE ÎN ITALIANĂ

spap · pa · gal · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPAPPAGALLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPAPPAGALLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spappagallare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spappagallare în dicționarul Italiană

Definiția spappagallare în dicționar este de a vorbi continuu, fără petulanță și fără construcție.

La definizione di spappagallare nel dizionario è parlare di continuo, con petulanza e senza costrutto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spappagallare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPAPPAGALLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPAPPAGALLARE

spannocchia
spannocchiare
spannocchiatura
spannocchina
spannocchio
spanso
spantanare
spanto
spaparacchiarsi
spaparanzarsi
spappolabile
spappolamento
spappolare
spappolato
sparacchiare
sparachiodi
sparacogna
sparadrappo
sparagella
sparagiaia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPAPPAGALLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinonimele și antonimele spappagallare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spappagallare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPAPPAGALLARE

Găsește traducerea spappagallare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spappagallare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spappagallare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

spappagallare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

spappagallare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spappagallare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

spappagallare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spappagallare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

spappagallare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

spappagallare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

spappagallare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

spappagallare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spappagallare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spappagallare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

spappagallare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

spappagallare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spappagallare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spappagallare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

spappagallare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

spappagallare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

spappagallare
70 milioane de vorbitori

Italiană

spappagallare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spappagallare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

spappagallare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spappagallare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spappagallare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spappagallare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spappagallare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spappagallare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spappagallare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPAPPAGALLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spappagallare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spappagallare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spappagallare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spappagallare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPAPPAGALLARE»

Descoperă întrebuințarea spappagallare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spappagallare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Borghini
Spappagallare. Chiacchierare troppo senza conchiuder mai o, come dicesi, senza sugo. « Stasera vai al Circolo a sentire spappagallare il prof. Merluzzo? — Io! no davvero. » L. In quanto a spappagallare, e' ci vorrebbe un bel discorsetto ...
‎1877
2
La Civiltà cattolica
Anzi, se avessi a spappagallare con un forestiere uggioso, e vantatore del suo campanile, mi piglierei il gusto di dirgli per giunta, che Meneghino fa la barba di stoppa a Stenterello, a Gianduia, a Pantalone, a Pulcinella e perfino a Meo ...
‎1884
3
Tigranate racconto storico dei tempi di Giuliano apostata ...
Ed egli ci crede su in digrosso, come se mona Luna avesse proprio da spappagallare per bocca di questo cialtrone di cantambanco, camuffatto da interprete del cielo. Che farci? ognuno ha la sua mattia, e niuno è savio d'ogni tempo: egli ha ...
‎1867
4
La civilta Cattolica
... spappagallare , e sbraitare i fatti miei , no ; bisogna sceglierlo dal mazzo un dottore di garbo, un coselto a modo. Lo pagherò a misura di carbone, gli prometterò una tratta da inviargli di qui a sei mesi , se sa tenere paglia in becco , tutto ...
‎1863
5
Nella grotta con l'assassino
"Veramente una cosa ci sarebbe, ma forse non è importante", finse di schermirsi il rotondo riccone, che, da buon parolaio, non aspettava altro che di spappagallare. "Signor Bruno, lei articoli qualche suono vocale che abbia un senso, il resto è ...
Fabio Scaletti, 2003
6
La similitudine perfetta. La prosa di Manzoni nella scuola ...
... la parola maman, presente nel testo, verrà chiosata: «Nell'ultimo scorcio del passato secolo nella civile ed elegante società italiana invalse la moda, che continuò per tutto il primo quarto del sec. nostro, di spappagallare un povero francese ...
Giuseppe Polimeni, 2011
7
L'uomo duplicato
... futuro e magari quel che ne farà seguito a tre briciole di pane e a uno spappagallare infantile 17.
José Saramago, 2010
8
Troppo umana speranza
s'affrettò a spappagallare il nostromoIgnacio, che nulla aveva del nostr'uomo chela ciurma avrebbe voluto, uomodi mezzotrail comando e i comandati, spirito capace d'evitar vergate anziché distribuirlein vece dei superiori. “Ma noinonsi ...
Alessandro Mari, 2013
9
Rimario letterario della lingua italiana
.solfeggiare (t., i.) sorpassare (t.,) spannocchiare (t.) solforare (t., r.) sorsare (t.) spantanare (t., r.) solidificare (t., r.) sorseggiare (t., i.) spappagallare (i.) solinare (t. ) sorteggiare (t.) spappolare (t., r.) sollazzare (t., r.) sorvegliare (t., i.) sparagnare (t .) ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
La Civiltà cattolica
Anzi, se avessi a spappagallare con un forestiere uggioso, e vantatore del suo campanile, mi piglierei il gusto di dirgli per giunta, che Meneghino fa la barba di stoppa a Stenterello, a Gianduia, a Pantalone, a Pulcinella e perfino a Meo ...
‎1884

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPAPPAGALLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spappagallare în contextul următoarelor știri.
1
MEETING 30/ Weiler: la fede come presenza vista da don Giussani
E' facile “spappagallare” queste frasi, ma presenza vuol dire vivere questa affermazione, farla integrare all'esperienza quotidiana. Ecco una ... «Il Sussidiario.net, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spappagallare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spappagallare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z