Descarcă aplicația
educalingo
spargersi

Înțelesul "spargersi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPARGERSI ÎN ITALIANĂ

spargersi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPARGERSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPARGERSI

accorgersi · aggiungersi · congiungersi · dirigersi · distruggersi · ergersi · fingersi · immergersi · infrangersi · leggersi · proteggersi · reggersi · restringersi · ricongiungersi · rivolgersi · spingersi · sporgersi · stringersi · svolgersi · volgersi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPARGERSI

sparavieri · sparecchiamento · sparecchiare · spareggiare · spareggiato · spareggio · sparentare · sparente · sparere · Sparganiacee · spargere · spargersi intorno · spargimento · spargipepe · spargisale · spargitalco · spargitore · spargizione · spargolo · spari

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPARGERSI

accingersi · affliggersi · autodistruggersi · avvolgersi · capovolgersi · cingersi · compiangersi · correggersi · detergersi · dipingersi · erigersi · frangersi · prefiggersi · pungersi · sconvolgersi · sommergersi · sorreggersi · stravolgersi · struggersi · tingersi

Sinonimele și antonimele spargersi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPARGERSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spargersi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spargersi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPARGERSI

Găsește traducerea spargersi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spargersi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spargersi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

传播
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

propagación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

spread
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विस्तार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انتشار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

распространение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

propagação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিস্তার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

propagation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penyebaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Verbreitung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

スプレッド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

전파
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

panyebaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lan tràn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பரவல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रसार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yayılma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spargersi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rozpiętość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

поширення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

răspândire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διάδοση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verspreiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spridning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spread
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spargersi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPARGERSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spargersi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spargersi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spargersi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SPARGERSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul spargersi.
1
Eugène Fromentin
C'è nello spirito di alcuni uomini non so quale nebbia elegiaca sempre pronta a spargersi a pioggia sulle loro idee.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPARGERSI»

Descoperă întrebuințarea spargersi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spargersi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fiori da spargersi nel giorno natale di s. a. e. serenissima ...
Giorgio Maria Rapparini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. '.0 ì§.u.L„L| DA spARGERs-I ‚Ё? NBL GIORNONATALE ` DI S. .
Giorgio Maria Rapparini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1692
2
Stavolta sarò femmina: Un Romanzo Multidimensionale
LA NOSTRA FAMIGLIA SPIRITUALE STA RICOMPONENDOSI PER SPARGERSI DI NUOVO SULLA TERRA E RITROVARSI NEL TEMPO ALTRA DIMENSIONE Ora riesco a vedere qualcosa di più laggiù sulla Terra, non mi pare che ...
Susanna Garavaglia, 2007
3
*Manuale pratico per la misura e stima dei terreni: 3
Quantità del seme da spargersi su di un terreno. Dispariteì di opinioni su questo riguardo -- 230. Ragioni addotte per sostenere l'opinione di chi vuole, che il seme si sparga in ragione diretta della feracitd della terra - 231. Quantità del seme ...
‎1858
4
Manuale pratico per la misura e stima dei terreni: 2: Della ...
Quantità del seme da spargersi su di un terreno. Disparità di opinioni su questo riguardo - 230. Ragioni addotte per sostenere l'opinione di chi vuole, che il seme si sparga in ragione diretta della [eracità della terra - 231. Quantità del seme da ...
Antonio Marucchi, 1857
5
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Dietro queste proporzioni, in Toscana, un braccio cubo di concime pesando libbre 413 circa, e contenendo una carrata tratta con i manzi circa 9 braccia cube , se vogliano spargersi sopra un quadrato di terreno, libbre 30000 di concime, ...
‎1858
6
Repertorio enciclopedico a complemento del Manuale ...
Escono del bacino e vanno a spargersi nella natiche tra' muscoli glutei0mbelicali - Nell' adulto queste arterie son quasi chiuse, e non vi carre santme; ma nel feto sono molto grosse, escon fuora del bellico, l'anno parte del traleio ombelicale e ...
‎1854
7
Storia di Napoli di D. Francesco Capecelatro Tomo 1. [-4.]: 4
spargersi. pel. campo. ,. per. predare. e. raccorre le spoglie nemiche . Era Re Carlo in compagnia di Alardo , e del Conte Guido di Monforte sulla collina , onde aveano tesi gli aguati per mirar la battaglia , e veggendo così malmenar le sue ...
‎1821
8
Enciclopedia universale, o Repertorio didascalico opera ...
Escono del bacino e vanno a spargersi nelle natiche tra' muscoli glutei. Ombelicali. Nell' adulto queste arterie son quasi chiuse, e non vi corre sangue; ma nel feto sono molto grosse, escon fuora del bellico. fanno parte del tralcio ombelicale e ...
‎1869
9
Opere del padre Carl'Ambrogio Cattaneo della Compagnia di ...
spargersi. una. tinta. di. nuvolo. per. l'aria, checancellatuttol'azurto. smorza .il Sole , sepelliscc il giorno ,emette tutti gli elementi in burrasca, e tutto il mondoin spavento. Ah, bel serenodelcuore penitente d'lgnazio, il brutto temporale, che vedo ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1719
10
Memorie istoriche antiche e moderne del regno e città di Napoli
do a spargersi delle dissenzioui , e delje malattie Ira i suoi , fu obligato abbandonar l' impresa , e ritirarsi di nuovo verso il Danubio . Claudiano de bello Gotico ; Erodoto libro II. contra Simmaco; Prospero , e Cassiodoro nelle loro rispettive ...
Giuseppe Rosselli, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPARGERSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spargersi în contextul următoarelor știri.
1
Sequestrate nel torinese tonnellate di rifiuti pericolosi: 5 denunce
... sono i prodotti rinvenuti dai finanzieri e il cui percolato avrebbe potuto invadere gli scarichi per il recupero delle acque piovane e spargersi così nell'ambiente. «Corriere Quotidiano, Iul 15»
2
Dalla Big Borgo Band l'omaggio jazz al Duca d'Aosta
Poi, con lo spargersi della voce, si aggiunsero altri strumentisti, alcune trombe e un contrabbasso. Poco alla volta l'organico si rimodellò sulla falsariga delle ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
3
"Metaborg" in mostra a Milano dal 14 luglio
Dal 1984 al futuro prossimo la conoscenza sta abbandonando progressivamente l'individuo per spargersi in una memoria collettiva e condivisa - il "cloud" - che ... «MilanoToday, Iul 15»
4
EL GRINGO/ Su Rai 4 il film di Eduardo Rodriguez con Scott Adkins
In realtà rimane bloccato all'interno dello sperduto villaggio e qui incomincia a spargersi la voce che Adkins porta con sé quella cospicua somma di denaro. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
5
Video. La folla non perdona: l'assalto dei Quartieri Spagnoli al …
Nei vicoli dei Quartieri Spagnoli inizia a spargersi la voce di quanto accaduto e in poco tempo la folla è letteralmente in delirio, una bambina di 12 anni avrebbe ... «Vesuvio Live, Iul 15»
6
Scambio di ristoranti. 37 grandi chef nei panni dei colleghi
... di Ducasse e la R di René Redzepi fino alla Z dell'australiano Zonfrillo, tutto il dizionario dell'alta cucina vedrà le sue pagine mischiarsi e spargersi ovunque. «L'Espresso, Iun 15»
7
Petralia Soprana: volontari puliscono lo storico bevaio della Pinta
Ai volontari arriva il plauso dell'Amministrazione Comunale e dal Vice Sindaco Francesco Gennaro che si augura possa spargersi a macchia d'olio questa ... «Cefalu & Madonie Web, Iun 15»
8
Speciale Destiny - Alveare
Una moltitudine sciamante di orrori, le scaglie taglienti di un incubo rotto, pronte a spargersi ovunque nel cosmo per ricoprire le superficie di ogni pianeta, ... «Everyeye.it, Iun 15»
9
Tragedia gufa
L'Annunziata da Sarno grida come un coro greco da film di Woody Allen (mai avrei creduto di dover vedere… orribili fiducie spargersi sopra il popolo). «The Front Page, Mai 15»
10
Selena Gomez: Zedd vorrebbe spaccare la faccia a Justin Bieber? Il …
Tutto è iniziato con lo spargersi della voce secondo la quale il dj avrebbe lasciato la fidanzata dopo essersi accorto (grazie agli amici che glielo dicevano da ... «meltyfan.it, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spargersi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spargersi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO